CHAPTER XV

Lodovico's ambitious designs--Isabella of Aragon appeals to her

father--Breach between Naples and Milan--Alliance between the Pope,

Venice, and Milan proclaimed--Mission of Erasmo Brasca to the king of

the Romans--Journey of Lodovico and Beatrice to Ferrara--_Fêtes_ and

tournaments--Visit to Belriguardo, and return of Lodovico to

Milan--Arrival of Belgiojoso from France.

1493

The birth of Beatrice's son marks a new development in her husband's

policy. Up to that time the Moro seems to have been content to govern in

his nephew's name, and had rejected with horror King Ferrante's

suggestion that he should depose Gian Galeazzo as incapable, and reign

in his stead. But whether it was that Beatrice in her turn had become

ambitious to bear the title of Duchess of Milan and see her son

recognized as heir to the crown, or whether the birth of his son stirred

up new desires in her lord's breast, it is certain that the spring of

1493 was a turning-point in Lodovico's career. From this time he began

to aim at reigning in his nephew's stead, and applied himself in good

earnest to obtain legal recognition of his title. In the first place,

the birth of Ercole, and the extraordinary honours paid to the child and

his mother on this occasion, had the effect of exasperating Isabella of

Aragon, and exciting new and bitter rivalry between herself and

Beatrice. Gian Galeazzo, sunk in idle pleasures and debauchery, had long

ceased to take any interest in the government of Milan, or to show the

least wish to assert himself. He was recognized on all hands as

altogether unfit to rule--in the words of the historian Guicciardini,

"_incapacissimo_." But with his wife it was different. In public she

controlled her rage and appeared with her cousin at _fêtes_ and state

ceremonies, but in private she wept bitter tears. Already her father,

Alfonso, Duke of Calabria, had begged his sister Duchess Leonora and her

husband to try and induce Lodovico to restore the Duke and Duchess of

Milan to their rightful position, and the good duchess, who was on

friendly terms with Bona of Savoy and with her own niece, Isabella of

Aragon, did all in her power to soften the rivalry between the two young

princesses. But after her departure from Milan, Isabella's ill-concealed

anger broke out, and, according to Corio, she wrote the memorable Latin

letter to her father.

"It was then," writes the Milanese chronicler, "that the duchess, being

a princess of great spirit, refused to endure the humiliations to which

she and her husband were exposed, and wrote to Alfonso her father, after

this manner: 'Many years have passed, my father, since you first wedded

me to Gian Galeazzo, on the understanding that he would in due time

succeed to the sceptre of his father and ascend the throne of Galeazzo

and Francesco Sforza and of his Visconti ancestors. He is now of age and

is himself a father; but he is not yet in possession of his dominions,

and can only obtain the actual necessaries of life from the hands of

Lodovico and his ministers. It is Lodovico who administers the state,

treats of war and peace, confirms the laws, grants privileges, imposes

taxes, hears petitions, and raises money. Everything is in his power,

while we are left without friends or money, and are reduced to live as

private persons. Not Gian Galeazzo, but Lodovico, is recognized as lord

of the kingdom. He places prefects in the castles, raises military

forces, appoints magistrates, and discharges all the duties of a prince.

He is, in fact, the true duke. His wife has lately borne him a son, who

every one prophesies will soon be called Count of Pavia, and will

succeed to the dukedom, and royal honours were paid him at his birth,

while we and our children are treated with contempt, and it is not

without risk to our lives that we remain under the roof of the palace,

from which he would remove us in his envious hatred, leaving me widowed

and desolate, destitute of help and friends. But I have still spirit and

courage of my own; the people regard us with compassion, and look upon

him with hatred and curses, because he has robbed them of their gold to

satisfy his greed. I am not able to contend with men, and am forced to

suffer every kind of humiliation. There is no one here to whom I can

speak, for even our servants are given us by him. But if you have any

fatherly compassion, if a spark of royal or noble feeling still lives in

your heart, if love of me and the sight of my tears can move your soul,

I implore you to come to our help, and deliver your daughter and

son-in-law from the fear of slavery, and restore them once more to their

rightful kingdom. But if you will not help us, I would rather die by my

own hands than bear the yoke of strangers, which would be a still

greater evil than to allow a rival to reign in my place.'"

This letter was probably composed by the historian, but there is no

doubt that it reproduces the wronged duchess's sentiments, and that

Corio does not exaggerate the effect which his daughter's indignant

appeal produced upon Alfonso. "Shall we suffer our own blood to be

despised?" he is said to have exclaimed, when he called upon his father

to avenge his daughter's wrong, and at the same time pointed out how

fraught with danger to the realm of Naples was the existence of so

powerful and independent a prince as Lodovico. But the old king

preferred to have recourse to his usual expedients of cunning and

intrigue, and while he employed every artifice to undermine Lodovico's

influence both at the other courts of Italy and in France, he sent

ambassadors to congratulate the Moro on his son's birth, and only

expostulated in a friendly manner with his kinsman. Lodovico himself,

however, was too astute not to see the dangers which threatened him, and

he became doubly anxious to form a close alliance with the Pope, and

with his old enemies the Signory of Venice. Early in 1493, Alexander

VI., now Lodovico Sforza's firm friend, proposed a new alliance between

himself, Milan, and Venice to the Doge and Senate, and Count Caiazzo was

sent by Lodovico to negotiate the terms of the treaty, which was to hold

good for twenty-five years, and had for its express object the

maintenance of the peace of Italy. Ferrara and Mantua both joined the

new league, which was solemnly proclaimed at Venice on St. Mark's day,

when, after high mass, the Doge conferred the honour of knighthood on

Taddeo Vimercati, the Milanese ambassador, and the banners of Milan and

of the Pope were borne in procession round the Piazza.

In order to confirm the alliance, Lodovico not only agreed to visit

Ferrara in May, but also decided to send his wife at the head of an

embassy to Venice, as a proof of his friendship for his new allies. Four

experienced councillors, Count Girolamo Tuttavilla, Galeazzo Visconti,

Angelo Talenti, and Pietro Landriano, were chosen to accompany her, and

an elaborate paper of secret directions was drawn up by Lodovico

himself, dated the 10th of May. On the same day a still more important

paper of instructions was delivered by the Moro to Erasmo Brasca, the

envoy whom he sent that week to Germany. This agent was instructed to

lay two proposals before Maximilian, King of the Romans. In the first

place, he was to offer him the hand of Bianca Maria Sforza, the Duke of

Milan's sister, with the enormous dowry of 400,000 ducats. In the

second, he was to ask Maximilian, on Lodovico's behalf, for a renewal of

the investiture of Milan, formerly granted to the Visconti dukes, but

never obtained by the three princes of the house of Sforza. As, on the

extinction of the Visconti race, the fief ought to have returned to the

empire, it was in the emperor's power to bestow the duchy upon Lodovico,

whose title would thus be rendered perfectly legal, while Gian Galeazzo

would become the usurper, he himself, his father, and grandfather having

only held the dukedom by right of a popular election, which had never

been confirmed by the emperor. This, then, was the proposal which the

Moro secretly made to Maximilian, whose father, the Emperor Frederic

III., was at the time still living, but was known to be in very failing

health. The King of the Romans was by no means insensible to the

advantages of an alliance with the powerful Regent of Milan, or to the

large dowry which Bianca Maria would bring with her to replenish his

empty coffers. Some objections were raised by the German princes, who

chose to consider this marriage with a Sforza princess beneath the

imperial dignity, but Maximilian himself readily consented to all

Lodovico's conditions, and promised to grant him the investiture of the

duchy of Milan as soon as he succeeded his father, only stipulating

that this part of the agreement should be kept secret for the present.

The royal bridegroom was to receive three hundred thousand ducats as

Bianca's dowry, while the remaining hundred thousand, which represented

the tribute dues on the investiture of the duchy, as an imperial fief,

were to be paid when this part of the transaction was accomplished.

Meanwhile Maximilian had already entered into negotiations with Charles

VIII., who, in his anxiety to undertake the expedition of Naples, was

ready to make any sacrifices in other directions; and on the 15th of May

the Treaty of Senlis was concluded between the two monarchs. Lodovico's

ambassador, Belgiojoso, accompanied the French king to Senlis, and kept

his master fully informed of all that happened at court. But while the

Moro had repeatedly assured Charles of his friendly intentions, he had

hitherto prudently abstained from offering any device as to the young

king's warlike designs against Naples, and had, it was well known,

opposed them. When in March, Charles VIII. had begged him, as a personal

favour, to send him his son-in-law, Galeazzo di Sanseverino, of whose

knightly prowess he had heard so much, in order that he might confer

with this distinguished captain on military questions, Lodovico

absolutely refused to consent, fearing the suspicions which Messer

Galeazzo's presence at the French court might excite.

Such was the state of political affairs when, on the 18th of May, 1493,

Lodovico and Beatrice, with their infant son, arrived at Ferrara. They

spent the night before their arrival at the palazzo Trotti, in the

suburbs, and on the following morning entered the town by the bridge of

Castel Tealde. After riding in state up the Via Grande and the Via degli

Sablioni to the Castello they visited the Duomo, attended mass, and made

an offering at the altar. The Piazza was decorated with green boughs and

bright draperies, and crowds thronged the streets, shouting "_Moro!

Moro!_" as the young duchess rode by in all her bravery, escorted by her

brother Alfonso and Madonna Anna, who had ridden out to meet her, with a

gay company of Ferrarese lords and ladies. That day Beatrice wore the

_camora_ of wonderful crimson brocade, embroidered with the lighthouse

towers of the port of Genoa, and a velvet cap studded with big pearls,

"as large as are Madama's very largest gems," wrote the faithful

Prosperi to Isabella d'Este, "as well as five splendid rubies."

On this occasion Lodovico was determined to dazzle the eyes of the world

by his splendour, and the robes and jewels of Beatrice were the wonder

of Ferrara and Venice. Ten chariots and fifty mules laden with baggage

followed in their train, and Prosperi describes one marvellous new

_camora_, which Beatrice brought with her, embroidered with Lodovico's

favourite device of the caduceus worked in large pearls, rubies, and

diamonds, with one big diamond at the top. Not to be outdone by her

sister-in-law, Madonna Anna appeared in a crimson and grey satin robe,

adorned with letters of massive gold, and borrowed her mother-in-law's

finest pearls for the occasion, so that, as Prosperi reports, her jewels

made almost as fine a show as those of the duchess. Nor was this rivalry

in clothes and jewels limited to the royal ladies themselves. Our lively

friend, Duchess Leonora's maid of honour, Teodora, gives Isabella an

amusing account of the keen emulation that existed between the Milanese

and Ferrarese ladies who were to accompany the two duchesses to

Venice.[37] Beatrice's ladies each wore long gold chains, valued at two

hundred ducats apiece, and her chief maids of honour had been provided

with some of their mistress's brocade robes for the occasion. Hearing of

this, the Ferrarese ladies begged duchess Leonora to give them similar

necklaces, and did not rest until they were supplied with chains valued

at two hundred and twenty ducats apiece. And since it transpired that

Beatrice had given some of her ladies strings of pearls for their

paternosters, Madama presented each of her attendants with pearl

rosaries of a still handsomer and costlier description. When Signor

Lodovico saw this, he went up to Beatrice, saying, "Wife, I wish all of

your ladies to wear pearl rosaries;" and straightway ordered some much

larger and finer ones to be made for the Duchess of Bari's attendants.

"But Madama," adds Isabella's correspondent, gleefully, "has given some

of her smaller pendants to our ladies, a thing which I do not think the

duchess can supply; and there is one other point in which the duchess's

suite will come off the worst. Madama has had pelisses of green satin

with broad stripes of black velvet made for all her ladies, which they

are to wear at Venice, and is taking a fresh supply of jewels to lend

them when they arrive. This I think the duchess can hardly manage."

However, the next day Prosperi reports that the famous goldsmith

Caradosso has just arrived with a quantity of rubies and diamonds, which

Messer Lodovico has bought for two thousand ducats, and is having strung

into necklaces for his wife's ladies.

A week of brilliant festivities had been arranged by Duke Ercole in

honour of his son-in-law. A splendid tournament was held one day on the

Piazza in front of the Castello. "Messer Galeazzo rode in the lists,"

writes the old chronicler of Ferrara, "with all his usual _gentilezza_,

and carried off the prize against his brothers Caiazzo and Fracassa,

Niccolo da Correggio, Ermes Sforza, and all other rivals. Afterwards,

taking a massive lance in his hand, he charged a gentleman of Mirandola,

broke his lance, and unseated him, so that both horse and man rolled

over together. And Lodovico sent one hundred ducats to the soldier of

Mirandola, because he fought so well. Another day a single-handed

contest between a Milanese and a Mantuan man-at-arms was held in the

courtyard of the castle, and won by the Mantuan, and Lodovico gave him a

satin vest with a gold fringe and skirt of silver cloth, and the Marquis

of Mantua and others made him fine presents."[38] Then came the

horse-races for the _pallium_, which Don Alfonso won, and at which

Gianfrancesco Gonzaga's famous Barbary horses made a splendid show. A

beautiful _festa_ was also held one afternoon in the gardens, at which

all the court assisted, and in the evenings, theatrical representations

of the _Menæchmi_ and other Latin plays were given, which pleased

Lodovico so well that he declared he must build a theatre at Milan on

his return. Amongst the pieces given on this occasion was a comedy, of

which the plot, Prosperi remarks, appeared to be aimed against Signor

Lodovico, but it seems to have given him no offence.

The Moro was apparently in the highest good-humour, courteous and

affable, after his wont, to all, and full of proud delight in his wife

and child. He admired the palaces and gardens of Ferrara, and surveyed

Duke Ercole's latest improvements with keen interest. The width and

cleanliness of the streets, struck him especially, and he determined to

follow the duke's example and remove the forges and shops which blocked

up the road and interfered with the traffic and the pleasantness of the

prospect at Milan. But of all the sights which he saw in Ferrara, what

pleased him best was Ercole's beautiful villa of Belriguardo. On

Saturday, the 25th of May, after Beatrice and her mother had started for

Venice, Ercole took his son-in-law and the Milanese nobles to spend the

day at this his favourite country house, and entertained the party at a

banquet in the famous terraced gardens on the banks of the Po. The same

evening Lodovico found time to write to his wife, in which he tells her

how much he is enjoying the loveliness of the summer evening at

Belriguardo.

"I would not for all the world have missed seeing this place. Really, I

do not think that I have ever seen so large and fine a house, or one

which is so well laid out and adorned with such excellent pictures. I do

not believe there is another to rival it in the whole world, and did not

think it possible to find a villa at once so spacious and so thoroughly

comfortable and well arranged. To say the truth, if I were asked whether

Vigevano, or the Castello of Pavia, or this place was the finest palace

in the world--the Castello must forgive me, for I would certainly choose

Belriguardo!"[39]

From Belriguardo, Ercole and his son-in-law proceeded to visit

Mirandola, the castle and principality of Bianca d'Este's husband, Count

Galeotto, and the court of the scholar princes of Carpi, who were

intimately connected with the Sanseverini and other noble Milanese

houses. After visiting Modena, the ducal party returned to receive the

Venetian ambassadors at Ferrara, and accompanied them to Belriguardo,

which Lodovico was not sorry to visit a second time. Here the Moro took

farewell of his hosts, and, leaving his infant son at Ferrara to await

his mother's return, he set out for Parma, on his way back to Milan.

Here at Torgiara, in the Parmesana, he was joined by his envoy, Count

Belgiojoso, who, in his anxiety to bring his master the latest news, had

ridden the whole 600 miles from Senlis in six days. This faithful

servant had already written to give Lodovico details of the treaty

concluded between Charles VIII. and Maximilian, and had informed him of

the French king's resolve to invade Italy without delay. Now, at his

master's summons, he rode to Parma as fast as relays of the fleetest

horses could take him, and fell seriously ill on the day after his

arrival. The news which he brought determined Lodovico in the policy

which he was about to adopt, and decided him to withdraw all opposition

to the French king's expedition against Naples. Charles VIII. now

appeared as the friend and ally of Maximilian, and even consented to

support Lodovico's suit with the King of the Romans. "It seems strange,"

wrote the Florentine ambassador at the French court to Piero de' Medici,

"that the king should support Signor Lodovico in a thing so harmful to

the interests of his cousin the Duke of Orleans' claims, but so it is,

and this will show you the influence that now predominates in the royal

counsels."

Belgiojoso reached Torgiara, in the district of Parma, on the 4th of

June, and on the 24th, Maximilian sent the despatch from the castle of

Gmünden, by which he accepted the hand of Bianca Sforza in marriage, and

promised Lodovico Sforza the investiture of the duchy of Milan as soon

as he himself should receive the imperial dignity. In the same month of

June, the marriage of the Pope's daughter, Lucrezia Borgia, to Giovanni

Sforza of Pesaro was celebrated with great pomp in the Vatican, and the

Pope and cardinals joined in the orgies which followed. But old King

Ferrante gnashed his teeth with rage, and his son Alfonso vowed

vengeance against the hated Moro and all his crew. And in the Duomo of

Florence, the fiery Dominican friar, Fra Girolamo of San Marco,

preaching with passionate fervour to the crowds who hung on his lips,

boldly denounced the shameless profligacy that reigned in high places,

and warned the Church and the world of the avenging sword of the Lord.

FOOTNOTES:

[37] Luzio-Renier, _op. cit._, p. 374.

[38] Muratori, R. L. S., xxiv. 284.

[39] E. Motta in _Giorn. st. d. lett. Ital._, vii. 387.

Beatrice d'Este, Duchess of Milan, 1475-1497 · 第 15 / 32 章