ELMA. Tässä on käteni. (Antaa hänelle kätensä.)

AKKA. Ah kuinka pieni ja korea käsi! ja hieno, samettihieno! mutta miksi

nämät monet ristiviivat täällä?

ELMA. Sanokaat se itse.

HANNA (erikseen). Mikä rumuus hänen kasvoissansa. Väristyksen tunnen

ruumiissani häntä katsellessani. Ja hänkö nuorena kuin ruusu kauniina

hohti? Niinpä sanotaan. Lieneekö mahdollista?--Oi, vanhuus! sä

äänetönnä, mutta varmaan meitä jokaista lähestyt. Mieltä masentava

aatos! Ja muuttua näin rumaksi! Ei! Kauneus sydämmessäni asukoon ja

kuolemattoman sieluni ikuinen perintö-osa olkoon se kaukainen

silmämäärä, johon alati katsahtelen, niin onpa muotoni herttainen vielä

lapsieni lapsille, koska he suustani kuultelevat viisauden neuvoja.

AKKA (katseltuaan Elman kättä). Kohta murhe on lopussa. Sitä

korppihaukkaa, joka tähtää nyt sydäntäs, et sinä pelätä tarvitse. Hänen

siipensä lannistuvat ja hän lyyhistyy alas; sillä ylevä kotka

kaukaisilta kukkuloilta on sun päälles iskenyt tulisen silmänsä. Hän

luokses kiitää halki sumujen ja pilvein kuin nopea vasama, ja hänen

saaliiksensa joudut sä, ja ravittu on hän ijankaikkiseksi.

ELMA. Teitä kiitän.

HANNA. Ihana ennustus.

ELMA. Ihmeellinen kyllä.

AKKA (Hannalle). Teidän kätenne myös.

HANNA. Ei, eukkoseni, en rohkene minä nostaa tulevaisuuteni esirippua.

Ehkä eteeni kuvattaisiin tapauksia synkeintä lajia ja niin mun käsittäis

levottomuus ja hyödytön murhe. Ei, ei! Minä olen tytyväinen siihen, mitä

sisarelleni ennustitte, ja iloitsen hänen kanssansa.

ELMA. Käykäät luoksemme, vanha vaimo, ja saakaat maksonne.

AKKA. Te olette hyvä, fröökinäni, aina hyvä.--Mutta rientäkäämme;

läheneepä meitä kamoittava herran-ilma.

Karkurit · 第 6 / 36 题