Seuraavan päivän matka Florensiin, jonne saavuin myöhään illalla, oli

jotensakin väsyttävä, niin että en tuntenut ensinkään halua ottaa

päiväkirjaani esiin matkalaukusta. Matkaseurani oli tosin hyvin

auttavaista ja huomaavaista, samoin junailija, jonka puoleen minä

toisinaan käännyin tietoja saadakseni. Kaikki katselivat kuitenkin

minua jonkun verran ihmeissään; minä näytin kai liian nuorelta

matkustamaan yksin maailmalle. Tullessani liian levottomaksi vedin

hansikkaan kädestäni ja ammensin uutta voimaa katselemalla

vihkimäsormustani, joka tosiaankin piti kaiken kiusallisen ja ikävän

loitolla minusta. Florensissa sain Jegorin viimeisen kirjeen, missä hän

ilmoitti kohtaavansa minut Pisan asemalla ja siellä astuvansa vaunuuni,

seurakseni Roomaan saakka.

Matkaa jatkettiin siis seuraavana päivänä. Oi, kuinka se tuntui

pitkältä tuo puolentoista tunnin matka Pisaan. Lukemattomia kertoja

katsoin minä kellooni ja loihdin eteeni nuo rakastetut kasvot hienoine,

kärsivine piirteineen, jotka siinä olivat erotessamme. Vihdoinkin

saapui junamme asemakatokseen; minä menin likemmäksi junan ikkunaa ja

ensimäinen, jonka näin, oli Jegor, vähän ahavoittuneena ja terveemmän

ja reippaamman näköisenä kuin mitä koskaan olin voinut toivoakaan.

Parilla harppauksella oli hän luonani, avasi vaunun oven ja astui

sisään. Kielellä ei ole sanoja kuvatakseen sitä mikä oli kirjoitettuna

hänen suuriin, tummiin silmiinsä istuutuessaan viereeni ja viedessään

käteni huulilleen, sillä toisellaisesta tervehdyksestä esti meidät

erään ylhäisen italialaisen perheen läsnäolo.

"Nyt sinä olet tullut ja sinun kerallasi rauha ja onni; oi, minä en voi

ajatellakaan tätä autuutta", kuiskasi hän aina vähän väliä. Tällä välin

matkustimme me pitkin meren rantaa, hengitimme virkistävää meri-ilmaa,

joka tunkeusi sisään ikkunain kautta, näimme Korsikan ääriviivat ja

yht'äkkiä myöskin Elban kohoavan edessämme sinertävästä merestä. Aallot

solisivat hiljalleen rantaan, aurinko säteili korkealla sinisellä

taivaalla ja ilmassa riemuitsivat leivot. Mutta sen jälkeen käännyimme

me meren rannalta tasangolle. Jegor näytti minulle vanhat vesijohdot,

jotka sitä risteilivät sekä _via Appia antica'n_ Metellaksen

hautakivineen ja Pietarin kirkon. Me pidimme toisiamme käsistä ja

katselimme toisiamme silmiin; puhumaan emme kyenneet. Saapua Roomaan

yhdessä rakastettunsa kanssa on melkein liian suuri onni

ihmissydämelle.

Pieni huvilamme oli juhlallisesti koristeltu tuloksemme, mennen yli

kaikkien meidän odotustemmekin. Puutarhassa kukkivat punaiset ja

valkeat kameeliat ennen kuulumattomassa loistossa. Azaleat kaikissa

mahdollisissa vivahduksissaan muodostivat jättiläismäisiä pensaikkoja

ja tumman siniset iriskukat pistivät esiin totisia, hiljaisia päitään

tästä väriloistosta. Pieni kamarineitsyeni, jonka olin tuonut mukanani

noukki suurimmassa kiireessä kallisarvoisen kukkavihon ja koristi sillä

ruokapöytämme, jolta söimme ensimäisen yhteisen ateriamme. Tämä maistui

meistä tykkänään toisellaiselta kuin meidän hääpäivällisemme ja ilosta

säteillen joi Jegor maljani kerran toisensa jälkeen. Mutta hän ei

sietänyt viipyä kauemmin huoneessa, vaan pyysi minua sen takia

laittamaan itseni pian kuntoon, voidaksemme yhdessä tehdä matkan Rooman

läpi. Tosin ei ollut aikaa katsella ja nauttia mistään erityisesti,

mutta minä tunsin jo tänä ensi päivänä yleisvaikutuksen, niin

sanomattoman suuren ja mahtavan, että polveni vapisivat. Katsellessani

Forum romanumia ja Colosseumia ja seisoessani piazza di San Pietrolla

ja tuon verrattoman taulun, josta olin kauan uneksinut: Pietarin kirkko

ja Vatikaani, muodostuessa todellisuudeksi, virtasivat kuumat kyyneleet

poskiani alas. Niin, sellaiseksi jättiläisröykkiöksi ei tosiaankaan

voisi mikään muu kasaantua, kuin yksistään autuaaksi tekevä kirkko,

joka on rakennettu kalliolle ja jonka suojeluspyhimys hallitsee taivaan

avaimia! Pietarin kirkon molemmat avonaiset pylväskäytävät ojentuvat

ulos kuin jättiläiskäsivarret, jotka näyttävät haluavan syleillä koko

ihmiskuntaa.

Vihdoin olimme Monte Pinciolla ja saimme sieltä nähdä yleissilmäyksen

ikuisesta kaupungista jalkaimme juuressa. Yksinäiset ruokomännyt

Januculumilla kuvastuivat terävästi iltataivasta vasten, sirot palmut

ja harvinaiset havupuut keinuivat tuulessa, lukemattomista kirkoista ja

kappeleista soi _ave Maria_, mutta minulla oli vain yksi ajatus, että

minä nojasin rakastettuni käsivarteen ja että hän minun kanssani nautti

ja jakoi tämän ihanuuden! -- Oli jo pimeä palatessamme rakkaaseen

kotiimme ja minä olin väsyneempi kuin tahdoin tunnustaakaan. Jegorin

mentyä musiikkihuoneeseen -- se on luonnollisesti koko huvilan kaunein

huone -- vapautin minä aluksi itseni siitä puvusta, joka minulla oli

ollut koko päivän ylläni, ja pukeusin yhtä hienon mukavaan kuin hienon

upeaankin kotipukuun, joka on neulojattareni erikoisalaan kuuluva ja

Jegorin ihastus. Hän keskeytti tietysti soittonsa ihaillakseen sitä

asiaan kuuluvasti ja sitäpaitsi ilmoitti hän suureksi ilokseni minulle,

että uusi piano oli aivan hänen mieleisensä. Minä istuuduin matalalle,

persialaiselle patjakolle, joka on ainoa täytetty huonekalu koko

suuressa huoneessa ja pyysin Jegoria ensi kerran pitkästä aikaa

puhumaan minulle omalla kielellään. Hän katsoi minuun hymyillen ja

heitti kiharaisen tukkansa pois otsaltaan.

"Tänään emme me saa laulaa vanhaa, kaihoisaa laulua", sanoi hän,

"tänään tulee iloisena ja onnellisena heläyttää rakkauden korkea laulu.

Millä sitten alkaisin?"

Minä pyysin häneltä _G-duri_ konsertin adagiota, jolla hän ensi kertaa

oli kilpaillut sielustani ja hänen innostuneiden käsiensä alta soi se

nyt kaikessa puhtaudessaan ja kauneudessaan. Lopetettuaan sen antoi hän

pienen väliajan jälkeen seurata sitä kirjavan potpurrin, jossa oli

kappaleita mitä erilaisemmilta säveltäjiltä ja mestareilta, joiden

sävelmien läpi kuitenkin kulki alituisesti sama punainen lanka. Lisztin

rakkauslauluja, Siegmundin ja Sieglinden välinen duetto Valkyrian ensi

näytöksestä ja Siegfridin rakkaus seurasivat toinen toistansa, jotka

olivat sidotut yhteen miellyttävillä arabeskeillä, jotka olivat hänen

omia sävellyksiään. Mutta lopulta väsyi Jegor puhumaan toisten avulla

ja antoi sielunsa soida vapaassa fantasiassa. Minua kohtasi siinä

kevään kukkaloisto toisinaan vaihtuen lämpöiseksi kesäyöksi; hän

ymmärsi aina uusilla soitannollisilla käänteillä ylistää sydämensä

kuningatarta, kunnes vihdoin kaikki kaihoavat äänet ja sävelaskeleet

hajautuivat pelkiksi laulaviksi, soiviksi sävelaalloiksi.

Kun ainoastaan kaksi kynttilää paloi pianolla, niin vallitsi

suuressa huoneessa puolihämärä, jonka läpi minä näin molempain

puutarha-sypressien varjokuvat. Niiden välillä ui kuun kelo

pilvettömässä loistossa sinisellä taivaalla ja heitti leveän,

hopeanvalkoisen valojuovan huoneeseen. Äkkiä polvistui Jegor

vierelleni.

"Jumal-unelma on siis muuttunut todeksi, rakkauteni esine", kuiskasi

hän, "vihattu maailma ei enää tunkeudu välillemme, vain sinä ja minä

olemme toistemme luona. Etkö tunne kuinka sydämeni riemusta lyö tätä

ajatellessa; vain sinä ja minä, vain sinä ja minä?"

Hän oli oikeassa! Ei äänikään tuosta hänen vihaamastaan maailmasta

häirinnyt meidän hiljaista onneamme, kaupungin hälinä ei ylettynyt

tänne, ei askeltakaan kuulunut, ainoastaan iltatuuli suhisi

salaperäisesti sypresseissä; minä hengitin Rooman ilmaa ja lepäsin

puolisoni käsivarrella.

_Rooma 15 p. huhtik. 1887_.

Minulle on alinomaa sanottu, että parhaat avioliitot ovat

historiattomia ja että suurin onni on mykkä. Voldemar-setä saa

lohduttaa itseään sillä tosiasialla minun harvinaisten kirjeitteni

takia, sillä en edes hänenkään kanssaan voi puhella onnestani. Vieläpä

minun täytyy huutaa ääneen itselleni, että kaikki mainen paino on

vierinyt päältäni ja minä vaellan jumalien tavoin pilvien yllä. On kuin

me olisimme jättäneet kaiken surun, kaiket alakuloiset aavistukset ja

synkät filosofiset järjestelmät alppien toiselle puolelle ja ikäänkuin

olisi aivan mahdotonta sellaisten varjojen meitä seurata tämän taivaan

ja tämän auringon alla. Jegor virkistyy silminnähtävästi, hän voi jo

päivittäin asettaa itselleen yhä suurempia vaatimuksia tarvitsematta

niistä sakkoja maksaa.

Usein huomaan hänessä kummallisen kaksoisluonteen. Huolimatta siitä

täydellisyydestä ja helppoudesta ja arvokkuudesta, jolla hän osansa

elämässä näyttelee, suhteessaan toisiin ihmisiin ja sen kautta on hän

saattanut heidät harhaluuloihin tunteistaan heitä kohtaan, niin ovat ne

hänelle kaikki pohjaltaan yks'kaikkisia. Sisimmässään suhtautuu hän

heihin viileästi, terävästi ja suolaisesti kuin merivesi. Mutta siellä,

missä _minun_ luonteeni golf-virta juoksee, on hänen luonteensa lämmin

ja miellyttävä. Sanoessani sen kerran hänelle katsoi hän minuun

vakavasti: "Minä en voi ensinkään jakaa", sanoi hän, "minä olen antanut

itseni kokonaan sinulle. Sinusta tulee kaikki hyvä minuun, tee minut

nyt paremmaksi, rakkani!"

Voiko todellakin tehdä itsensä ja toiset paremmaksi? Minä en sitä usko,

vaan pikemmin pelkään, että kehitytään määrättyjen synnynnäisten lakien

mukaan ja että luonnollista ihmistä ei vähitellen kasvateta, vaan

kohtalon täytyy sen murtaa. Jegorilla ja minulla on liian vahva tunne

itsestämme ollaksemme oikein hyviä ihmisiä, se harhanäkyjen side,

josta Voldemar-setä puhui, on vielä lujasti solmittuna silmiemme

edessä. -- --

Kaikesta tästä huolimatta -- tai kenties siitä syystä -- nautimme me

nyt maisesta autuudesta kauniimmin, kiihkeämmin ja runollisemmin kuin

rohkeinkaan mielikuvitus voi uneksia. Jokainen päivä on runosäe ja

tarjoaa kuitenkin omituisen, verrattoman tenhonsa, niin että minä

sanon itsekseni jokaisen päivän lopussa: Se oli edeltäjiänsä

kallisarvoisempi. Omakohtainen onni ja sen yhteydessä persoonaton

kohoaminen kaikessa suuremmoisessa, jota katselemme, antavat sielujen

nousta yläpuolelle oman itsensä. En luule missään muussa kaupungissa

olevan niin paljon elämän kauneuden ulkokohtaisia elementtejä kuin

Roomassa, ja minä pidän sitä ihmistä kova-onnisena, jonka elämisen

ehdot ovat takoneet niin kiinni turpeeseen, ettei hän edes _yhtä

kertaa_ pääse tänne.

Olen pannut täällä merkille erään luonteenomaisen omituisuuden,

nimittäin sen, että kaikkialla säestää elämää suihkulähteiden

ja -kaivojen kohina. Jos ollaan joko Belvederissä tai Borghesin

galleriassa, kadulla tai huvilassa, niin, vieläpä puutarhassammekin,

niin kuulee ihminen saman, suloisen, yksiäänisen sävelen, milloin

mahtavasti kohisten, milloin hiljaa ja vaimeten. Jos minä katselen

vanhoja kuvia Palestiinasta, niin luulen toisinaan kuulevani itämaisten

kaivojen solinan ja harhakuva ei häiriinny jos minä jostakin Vatikaanin

ikkunasta katselen ikuista kaupunkia jättiläiskupooleineen. Jegor pitää

veistokuvista, hän luulee aina lähtevän niiden piirteistä soinnukkaita

sävelmiä, minä sitä vastoin olen lähemmissä suhteissa maalauksiin ja

toimitan erityisesti hartaushetkeni di Folignon madonnan edessä.

Punainen puku kääriytyy liki ihanaa vartaloa ja on liikuttavaa nähdä

äidin kohtuun pidellessään kiinni Jesuslasta, joka koettaa tulla alas

hänen helmastaan. Ei tosiaankaan voi olla mitään enemmän liikuttavaa

kuin nämä molemmat äidilliset kädet, jotka varjellen kiertäytyvät

rakastetun lapsen ympärille, kun taas nuo puhtaat alistuvaiset

enkelisilmät ovat jo mukautuneet tuleviin kohtaloihin. Oi, hänenhän

täytyy vaeltaa pois sinun käsivarsiltasi, pois sinisen manttelisi

suojasta, joka kääriytyy hänen rakastettavan lapsivartalonsa ympärille,

alas ihmiskunta-raukan luo antamaan sille loistavan esimerkin

epäitsekkäästä rakkaudesta.

_Rooma 27 p. huhtik. 1887_.

Ellen iltapäivillä olimme me Villa Volkonskyssä, joka ruusuloistoineen

ja satakielen lauluineen jäi mieleeni kuin ihme tai persialainen satu.

Puutarha teki haaveellisen vaikutuksen aloepuineen, intialaisine

viikunoineen, kaktuksineen ja monivärisine ruusupensastoineen ja

ruusuköynnöksineen. Persialaisten sisartensa vieressä kiipeilivät

pienet, valkoiset roomalaiset ruusut ja voimakas, viinilehden muotoinen

muurivihreä ylös ikivanhoja muureja, joita varjostivat sypressit ja

tuijat. Minuun teki omituisen vaikutuksen kun me keskellä kaikkea tätä

kukkien yltäkylläisyyttä ja elämän täydellisyyttä kävimme kopiksi

erääseen antiikkiseen loistoarkkuun; se ei näyttänyt miltään vakavalta

_memento mori'lta_ vaan sen korkokuvat esittivät rohkeita

Eroskohtauksia ja Bachuskujeita.

"Tästä voit nähdä, rakkaani", huomautti Jegor, "että luonnolle ja

muinaisajan taideteoksille on välinpitämättömyys yksilön elämästä ja

huoli suvusta, yhteinen piirre. Kumpainenkin ilmaisee selvästi omalla

kielellään, että elämän puussa on kukkia ylen määrin joista pakostakin

täytyy suuren osan lakastua ja että niin pian kuin lyhytaikainen elämä

on lakannut, antaa Eros sytyttää uuden. Eikö tämä ole lisätodistus

siitä, että jo vanhat aavistivat tuon, sittemmin hämärtyneen

salaisuuden sisäisestä yhteydestä eletyn ja uudestasyntyvän elämän

välillä?"

Minä katsoin hänen säteileviin silmiinsä, sielussani kohosi hiljainen

rukous taivaallisille valloille etteivät vielä kiiruhtaisi onnen

vierivää palloa. Mutta Jegor oli tavallisuuden mukaan arvannut

ajatukseni ja vei käteni sydämelleen ja sanoi: "Rakastettuni, mehän

emme ole vielä läheskään päämäärässä, meillä on vielä kokonainen

iäisyys elettävänä!" Ja sitten kun hän oli saanut varmuuden ettei

kukaan vieras silmä meitä nähnyt, suuteli hän minua otsalle ja

huulille.

Mikä viehätys onkaan tuollaisessa varastetussa hyväilyssä, joka

annetaan ja otetaan vastaan vapaassa luonnossa. Kuinka kauan me

seisoimmekaan hiljaa vieri vieressä Albanian vuorten loistaessa

purppurahehkussa ja Rocca di Papa näyttäessä suurelta linnun pesältä

kalliolla. Näissä roomalaisissa maisemissa on jotain vakavan suurta ja

rauhallista, niin, minä voisin vuorten alastomiin ääriviivoihin nähden

väittää luonnon olevan täällä sanoista säästeliäämmän kuin mitä se on

kotimaassani.

Jegorin nimenomaisesta pyynnöstä kuljimme kotiin jalan, koska hänestä

oli viehättävää kulkea yhdessä rakastettunsa kanssa tuhansien vieraiden

ihmisten seassa vilkasliikkeisillä kaduilla. Illalla leikkiessäni hänen

tukallaan, kertoi puolisoni minulle venäläisiä kansansatuja, joiden

yksinkertainen, todellinen, syvä, alakuloinen sävy liikutti minua

suuresti.

Verratessani meidän molempain luonteita niin soi Jegorin moll'issa ja

minun dur'issa, mutta tämä sekoitus muodostaa täydellisen sopusoinnun.

Jegor on rakkauden nero ja minä haluaisin sovittaa taivaan meidän

onnellamme, jonka minä hämärästi aavistan tulevan jälleen koskettamaan

pikkumaisen inhimillistä ja yhteiskunnallista järjestystä.

_Rooma 15 p. toukok. 1887_.

Tähdettömänä ja rajuilmaa ennustavana on syntymäpäiväni ilta alkanut

hämärtää; polttava sciroccotuuli puhaltaa, joka tuntuu kuivaavan veren

suonistamme ja jonka hehkuvista henkäyksistä kukat ja ruoho

silminnähtävästi tukehtuvat. Väsyneenä päivän kuumuudesta on Jegor jo

aikoja sitten mennyt lepäämään makuuhuoneeseensa, mutta minä en voi

jaksaa kestää omassa huoneessani vaikka minä antaisin paljon jos

unelmaton uni vapauttaisi minut niistä ajatuksista, jotka aivoissani

liikkuvat. Unen laita on sama kuin onnenkin, se pakenee etsijäänsä. --

Minä nousin jälleen ylös, istuuduin pieneen salonkiini ja otin esille

tämän uskollisen ystävän, joka on saanut olla vaiti lähemmäs kuukauden.

Kahdeskymmenestoinen syntymäpäiväni alkoi niin ihanasti, kaikki huoneet

olivat yhdessä yössä muuttuneet yhdeksi ainoaksi suureksi, kukkivaksi

puutarhaksi. Kaunein mitä taiteilijamaku voi Roomassa ajatella oli

kasattuna syntymäpäiväpöydälleni ja sen lisäksi rakkaat kirjeet kotoa

ja Jegorin tekemä laulu, jota hän pyysi minun tarkastamaan päivän

kuluessa ja sitten laulamaan sen hänelle illalla. Jo aamupäivällä

menimme me S. Pietron kirkkoon Vincolissa, jossa on Michel Angelon

suurin luoma. Jegor, joka oli ollut siellä kerran, kun minä en ollut

oikein hyvin voipa, oli saanut sen kauniin ajatuksen, että juuri tänä

päivänä oli minun tutustuttava siihen. En usko, että mikään on ollut

niin jättiläissukuinen kuin tämä vanhan testamentin taistelunhaluinen

uros. Ei voi ilman sisäistä vavistusta nähdä noita vihasta leimuavia

suuria silmiä ja pelottava on tuo ihmishalveksinta, joka on keskittynyt

täyteläisten huulien ympärille. Huomaa, että hän nousee ylös tuossa

tuokiossa ja kiukustuneena käy rankaisemaan niitä, jotka tanssivat

kultaisen vasikan ympärillä, mutta ei suututettujen olympialaisten

tavoin jumalallisessa kiukussa ampumaan murhaavaa nuolta noihin

olento-raukkoihin, vaan vihassa, mutta samalla sanomattomassa

rakkaudessa kurittaa kansaansa johtaakseen sitä sen jälkeen edelleen

luvattuun maahan.

"Katsohan", sanoi Jegor, "se on uuden humanisuuden henki, jonka

kohtaamme tässä teoksessa, se on vapautuminen muinaisajan kaaviosta, ja

sitä kutsutaan uuden viinin kaatamiseksi vanhoihin leileihin. Tämän

Moseksen tavoin on Michel Angelo kiukustunut ja riehunut vapauden

takia, halveksinut ihmiskuntaa ja kuitenkin rakastanut sitä

voimakkaalla armahtavalla sydämellään."

"Luuletko sinä todellakin voitavan yhtähaavaa halveksia ja rakastaa?"

kysyin minä Jegorilta.

"Ei, kun on kysymyksessä yksilö, mutta kyllä, kun on kysymys

ihmiskunnasta", vastasi hän hymyillen, "ne ovat kuitenkin suurimmat

henget, jotka sen voivat tehdä."

Minun täytyi ajatella Voldemar-setää ja sitä, mitä hän sanoi viimeisen

keskustelumme aikana ihmisrakkaudesta ja ihmisosanotosta, minunkin

ahdas, itsekohtainen henkeni tunsi sen olevan jotain suurta mutta

saavuttamatonta.

Lopuksi päivää asetuimme me kuumuuden takia rakkaaseen, varjoisaan

huvilaamme, ja illempana lauloin minä Jegorin laulun.

Minä muistan, kuinka tuttavuutemme ensi aikoina Jegorilla oli tapana

lukea minulle sanat, joita minun piti säestää -- mutta sitä ei ole

tarvinnut tehdä enää pitkään aikaan ja myöskin tänään voin minä laulaa

suoraan lehdestä. Mutta laulaessani viimeisiä sanoja: "Sydämeni viime

lyönnilläkin olet mun" kieltäytyi ääneni ja kyyneleet syöksähtivät

esiin.

Silmänräpäyksessä hypähti Jegor ylös, syleili minua ja suuteli

kyyneleet silmäripsistäni. "Minä onneton ihminen", huudahti hän, "minkä

takia en minä ajattele muita kuin synkän surullisia lauluja! Nythän

olen saanut sinut surulliseksi, vaikka minun piti sinut saada

iloiseksi."

"Ei, ei", väitin minä, "sinähän tiedät, että juuri suurimmassa onnessa

kulkee surun aavistus, mutta sinä et saa unhoittaa, etten minä koskaan

sulje sinun silmiäsi, vaan että silmiemme pitää yhtä aikaa erota

auringon valosta."

"Niinpä kyllä", sanoi hän, "minä ajattelen aina sitä ja minä olen

vakuutettu siitä, että me kuolleinakin ymmärrämme säilyttää

ulkonäkömme, mutta pidän edullisempana ainaiseksi kadota ihmiseltä. Kun

hetkemme on lyönyt, lähdemme Kapriin, ja menemme veneellä kauas

merelle. Kun sitten laskeutuu aalloille pimeä, suljen sinut lujasti

syliini ja vien sinut merenneitojen kylmään, sanattomaan valtakuntaan."

"Sinähän olet edeltäkäsin sommitellut kaiken", sanoin minä heikon

väristyksen kulkiessa lävitseni ja minä muistin erään nuoren tytön

ruumiin, joka muutama vuosi sitten minun läsnäollessani nostettiin

vedestä. Sitten tarkastin Jegoria; tänään näytti hän kärsivältä,

scirocco oli nähtävästi väsyttänyt häntä.

"Oletko kipeämpi, älä salaa minulta mitään?" kysyin minä.

"En, en" vastasi hän, "minua on vain jonkun verran väsyttänyt tuo

tukehduttava ilma, ei se mitään muuta ole." Minä huomasin kuitenkin

hänen hengittävän vaivoin ja useita kertoja painoi hän käden

rinnalleen, kuten hänellä on aina tapana, kun hänellä on tuskia.

"Tule, tule, pikku hupsu", sanoi Jegor, joka luki levottomuuden

silmistäni, "kun tulee liian kuuma, niin jätämme joksikin aikaa Rooman

ja pakenemme Albanian tai Sabinian vuorille ja siellä valmistelen

ahkerasti Prometeustani. Nyt on minulla erinomaisia soitannollisia

vaikutelmia, jotka minä, kuten kaiken muunkin hyvän, saan sinulta."

Sen jälkeen johti hän minut parvekkeellemme ja kuiskaili minulle

tuhansittain rakastettavia hassutuksia pääni levätessä hänen

olkapäällään. Huomatessaan ettei levottomuus ottanut lähteäkseen

sielustani tuli hän sangen totiseksi, tarttui käteeni ja vei sen

sydämelleen.

"Rakkaani", sanoi hän, "jos minä olisin kuollut vuosi sitten, niin

olisi se tapahtunut kiroten ja katkeroituneena. Mutta vaikka minun

pitäisi jo tänään erota täältä, niin minä tunnustaisin kiitollisena

että elämälläni oli toki yksi syy ja se olit sinä."

Tuskin oli hän puheensa lopettanut kun päämme päältä kuului

pöllönhuuto, kuolemanenne, kuten sitä kotona kutsutaan. Sydämeni löi

kiihkeästi! -- Jumalani, kuinka minä olen heikko raukka, joka en voi

voittaa tämän päivän synkkää mielialaa, vaan tunnen salaista kuoleman

pelkoa! Minusta tuntuu niin kauhealta kun Jegor niin selvästi kuvaili

meidän kuolintapaamme; hänen luja vakaumuksensa, että uusi päivä

houkuttelisi meidät uusille rannoille, ei kyennyt karkoittamaan

luontaista kauhuani. Oi, elämä on kuitenkin jotakin ihanaa! Maailma,

josta minun kohta täytyy erota, näyttää minusta niin tarumaisen

kauniilta. Minä olen aina sopinut niin hyvin yhteen persoonallisuuteni

kanssa ja viihdyn niin erinomaisesti älyni kanssa enkä voi sen takia

käsittää eroa kaikesta tästä. Sen lisäksi muistan vielä Voldemar-sedän

vakavat, varoittavat sanat, jotka hän lausui viimeisenä iltana. --

Mitähän, jos itse asiassa lapsen tavoin myöhästyisi koulusta ja

jättäisi leväperäisyyteen päämääräänsä pyrkimisen. Jos jokainen elämä

onkin tulos edellisestä ja saisikin toisessa inhimillisessä elämässään

hyvittää mielettömän kärsimättömyytensä?

Niin, se on itse asiassa se, joka pakoittaa meidät pysymään alallamme,

se on siihen nähden kun "kurjuuden sallitaan elää korkeaan ikään". --

Ja kuitenkin ajatellessani näkeväni Jegorin vapaaehtoisesti tai pakosta

eroavan minusta, näyttää hauta Välimeren syvyydessä paratiisilta.

Kaikkea, kaikkea olen minä valmis kestämään, älä kuitenkaan vaadi

minua, armollinen Jumala, sulkemaan niitä silmiä, jotka minulle ovat

enemmän arvoiset, kuin koko maailma. --

_Tivoli 25 p. toukok. 1887_.

Kuumuus on nyt todellakin ajanut meidät Roomasta ja me olemme oleilleet

joitakin päiviä Tivolissa, paetaksemme sitten korkeammalle viileään

kalliomajaan Rocca di Papalle. Palvelijamme on matkustanut sinne pienen

kamarineitini kanssa edellä, hankkimaan meille asuntoa.

Haudan partaalla: Palkittu romaani · 第 7 / 9 段