"Ei, se oli hätävalhe, ja sellaisiin ei meillä ole tänään aikaa. Minä

en toivonut tapaavani tätiänne ja olin hyvin iloinen kun toivoni

toteutui, sillä minä halusin ja minun täytyy puhua kanssanne kahden

kesken. Herra Morosoffilla on tänään aamupäivällä ollut verensyöksy,

jonka luulin vievän häneltä hengen. Jäin pariksi tunniksi hänen

luokseen, tein kaikki välttämättömät toimenpiteet ja toin sen jälkeen

hänen luoksensa esimieheni, joka hyväksyi täydellisesti toimeni.

Ollessani jälleen iltapäivällä herra Morosoffin luona, jätti hän

minulle tämän paperin."

Ja tohtori Lehdén ojensi minulle paperin jolle Jegor oli vapisevin

käsin kirjoittanut nämä epäselvät sanat:

"Ilmoittakaa heti Erna Wolzogenille tilani!"

"Eikö hän saa puhua?" kysyin minä ja soitin pitäen kädessäni Jegorin

sielusta lähtenyttä hätähuutoa.

"Ei, ainakin toistaiseksi olen ollut pakoitettu kieltämään sen häneltä.

Jokainen sisäinen ja ulkonainen liike on huolellisesti vältettävä sen

kaksinkertaisen vaaran takia jonka uusi verensyöksy saisi aikaan."

"Enkö minä saa häntä nähdä?" kysyin minä katsoen tohtoria suoraan

silmiin.

Hän kalpeni yhä enemmän mutta ei vältellyt katsettani.

"Minä odotinkin tätä kysymystä ja luulen sairaani herkän luonteen

kärsivän suuremman vahingon kuumeisesta odotuksesta kuin siitä

iloisesta mielenliikutuksesta jonka hänen kaihoisan kaipuunsa

täyttäminen saa aikaan. Sieluelämä on hänellä siksi vallitsevana ja

saattaa valojen ja varjojen vaihteluillaan sellaisen vaikutuksen hänen

ruumiilliselle hyvinvoinnilleen, etten minä ole moista kenessäkään

toisessa ihmisessä huomannut."

"Pyydän teitä odottamaan minua pari minuuttia; tulen heti takaisin",

sanoin minä kiiruhtaen pukuhuoneeseeni. Imettäjälläni, joka juoksi

sinne kiireisen soittoni kutsumana, oli vaikea hetki. Kaiken piti käydä

äärimmäisen joutuin, mutta kävi tietysti paljon hitaammin, sillä mikään

ei pysynyt vapisevissa käsissäni ja samoin olin minä paljon

kiukkuisempi vaimo-raukkaa kohtaan kuin koskaan ennen, joten hän joutui

aivan ymmälle ja teki kaikki päin mäntyyn. Vihdoinkin oli kuitenkin

kaikki valmiina ja minä voin palata täysin pukeutuneena tohtori

Lehdénin luo. Hän oli kirjoituspöytäni edessä, mielenkiinnolla

tarkastaen pompeijilaisen käden kipsijäljennöstä.

"Missä on herra Morosoff antanut tehdä tämän erinomaisen

kipsijäljennöksen?" kysyi hän hattuaan ottaessaan.

Minä tunsin kylmän väristyksen huolimatta lämpöisestä ilmasta. Minä en

siis yksin ollut huomannut tuota arvoituksellista yhtäläisyyttä, vaan

se oli niin ilmeistä, että jokaisen täytyi se huomata.

"Te erehdyitte", vastasin minä, "tämän käden omistaja kuoli

vuosituhansia sitten. Paljon ennen syntymistäni toi isäni

kipsijäljennöksen mukanaan Pompeijista!"

"Uskomatonta! Niin, se tahtoo sanoa, minä en hetkeäkään epäile asian

niin olevan", lisäsi tohtori Lehdén heti väkisten päässeen huudahduksen

jälkeen, "mutta minä en olisi koskaan voinut pitää sitä mahdollisena

että luonto voi aina siihen määrin jäljentää itsensä!"

"Niin, niin, taivaan ja maan välillä löytyy seikkoja joista

kouluviisaus ei voi uneksiakaan", ajattelin minä itsekseni.

Liina-täti ei ollut vieläkään tullut kotiin. Tohtori Lehdén huolehti

siitä, että tädille sanottaisiin minun lähteneen hänen kanssaan

Voldemar-sedän luo ja antoi aluksi kuskillekin saman osotteen:

"Te ajattelette kaikkea, rakas tohtori, te olette niin hyvä", sanoin

minä ojentaen hänelle käteni. Hän pusersi sitä lyhyeen ja kuumeisesti,

mutta laski sen pian irti.

"Älkää sellaista luulko, Erna neiti, sillä minä kannan rinnassani

pohjatonta kuilua."

"Oi tohtori, tehän viette minua kuolevan luo", ja ensi kertaa

purkautuivat kauvan pidätetyt kyyneleet silmistäni.

"Mutta te rakastatte tätä kuolevaa", sanoi hän hiljaa, "ja te tulette

rakastamaan kuollutta vielä enemmän. Jospa aavistaisitte kuinka tämä

ajatus minua raatelee, kuinka kernaasti minä näiden kyyneleiden takia

olisin hänen sijassaan. Niin, vaikkapa hän jo _tänään_ kuolisi niin on

hän kuitenkin niin rikas, niin kadehdittava minuun verraten!"

"Hiljaa, rakas tohtori", sanoin minä, "me kärsimme kaikin maailmassa,

mutta kuka olisi niin röyhkeä ja väittäisi oman tuskansa suurimmaksi?

Se ajatus antaa minulle rauhan, että me emme itse kehrää kohtalomme

lankoja, vaan ainoastaan näyttelemme osamme näytelmässä, mikä oli

valmiiksi kirjoitettuna paljon ennemmin meidän esiintymistämme, kuten

rakas setäni on minulle opettanut."

Meidän vaunumme vierivät pitkin Berlinin kesäisiä, vähäliikkeisiä

katuja, emmekä enää vaihettaneet sanoja. Tohtori Lehdén ohjasi minut

sitten sedän toimistoon, mutta seisahtui kuitenkin itse ulommaiseen

huoneeseen, kun taas minä menin kaikkein pyhimpään, työhuoneeseen.

Parissa minuutissa oli kaikki sanottu; Jegorin paperi, jota minä yhä

pidin kouristuksen tapaisesti kädessäni, julisti päätöksen; vajaan

puolen tunnin kuluttua olimme kaikin kolme hänen asunnossaan

Hendelkadulla. Tohtori Lehdén meni ensiksi sisään valmistusta tekemään,

mutta palasi jo muutaman minuutin kuluttua, ja ilmoitti sairaan olevan

hieman paremman ja että minä sain mennä yksinäni sisään. Hän pyysi

ainoastaan minua vakavasti, että minä sallisin Jegorin puhua

mahdollisimman vähän. Pamppailevin sydämin, mutta kevein askelin menin

minä silloin huoneen läpi, missä ei ollut edes pianoa suljettu ja

avasin varovasti, keveästi suljetun oven. Kuin sumun läpi näin minä

pitkän laihan, harmaapukuisen nunnan nousevan ylös, tekevän

ristinmerkin Jegorin yli ja käden ja pään liikkeellä osoittavan minulle

tuolia Jegorin vierellä sekä sen jälkeen poistuvan huoneesta.

Sumu silmistäni häipyi ja minä näin hänen makuusijansa; kalpeana mutta

entistä kauniimpana taivutti rakastettuni hiljaa päätään tervehdykseksi

kuten ainoastaan hän sen voi tehdä ja ojensi molemmat kätensä minua

kohti.

Mykkänä vaivuin minä alas vuoteen viereen ja painoin poskeni hänen

poskeensa. Vasta nyt huomasin kuinka paljon olin kärsinyt viime

viikkona, vasta nyt huomasin luonnottomuuden erossamme. Hän siveli

hyväillen toisella kädellä päätäni ja kuiskasi:

"Nyt on kaikki, kaikki hyvin taas, rakkaani, sillä sinun mukanasi on

tullut vapaus ja onni. Kuinka voisi minun kohtaloni olla raskas kantaa

kun sinä vielä olet minun."

Nämä sanat toivat minulle mieleen kaiken sen, mitä minulla oli

sanottavaa hänelle ja kuinka kalliit ne minuutit olivat, jotka meille

suotiin. Minä istuuduin sen takia tuolille, pyysin häntä olemaan oikein

levollisena ja kuuntelemaan hiljaa minua ja esitin sitten suunnitelmani

hänelle. En vielä koskaan ennen ole nähnyt niin loistavia, niin onnen

kirkastamia kasvoja kuin hänen kasvonsa olivat minun puhuessani.

"_Niinkö_ sinä tahdot, Erna, tehdä, _niinkö_? Jumalat olkoot ylistetyt,

vielä löytyy kuitenkin näiden pienten, paloiteltujen ihmisten joukossa

kokonaisia, suuria luonteita ja sellaisen olen minä tavannut!"

Minä pyysin häntä hellästi olemaan puhumatta enempää ja vaikenin

itsekin, jottei hänen tarvitsisi vastata. Vaiti ja liikkumatonna

vietimme me siinä, silmä vasten silmää, käsi kädessä, minuutteja, jotka

yhtä hyvin olisivat voineet olla iäisyyksiä, sillä aika tuntui minusta

seisahtuneen. Ja minuun teki harvinaisen kummallisen vaikutuksen, kun

Jegor hyvästellessään sanoi:

"Nyt olen taas, aivan erilailla kuin kukaan toinen, katsonut syvälle

sinun pohjattomiin silmiisi; muuta en tarvitse unhoittaakseni kaikki:

kevään, elämän, kuoleman ... itseni."

Kuin unessa palasin kotiin Voldemar-sedän vierellä; koko ulkonainen

elämä tuntui minusta epätodelliselta, varjomaiselta, ainoastaan

sisäisellä mailmallani oli sisältöä ja todellisuutta. Turhaan koetin

käsittää, että kuolon enkeli seisoi Jegor Morosoffin vierellä ja ennen

pitkää sulkisi ne silmät, jotka vielä aivan äskettäin loistivat

vastaani hellinä, sekä tekisi lämpöiset, elinvoimaiset kädet, mitkä

niin lujaan sulkivat minun käteni, kylmiksi ja kankeiksi.

Tohtori Lehdén kävi meillä vielä myöhemmin ilmoittamassa minulle, ettei

hänen sairaalleen ollut tullut mitään haittaa käynnistäni vaan

päinvastoin hyötyä. Mutta hän ei silti salannut minulta että Jegorin

vähäisten voimien ja lähellä olevan verensyöksy-vaaran takia näytti

tuskin todennäköiseltä hänen henkensä pelastus.

Oli onni, että Liina-täti oli nyt kotona ja haikeilla, taivaallisilla

tunteenpurkauksillaan sai minut molemmin jaloin seisomaan maan päällä.

Ei mikään kiusaa minua enemmän ja kykene voimakkaimmin vetämään

vastahankaa tekemään, kuin hän asettaessaan päänsä vasemmalle sivulle

kallelleen ja antaessaan kyynelten nokkua ja alkaessaan sidesanojen

paljoudella -- ei kukaan ihminen kasaa sellaista kuulumatonta kasaa

"sillä, mutta, kuin, kuitenkin" toinen toisensa selkään -- laulaa

litanioitaan. Minä kestin urhoollisesti puolisen tuntia hänen luonaan,

mutta sitten karkasin ja koputin hiljaa Voldemar-sedän ovelle. Setä

tuli minua vastaan, tarttui hellästi käteeni ja veti minut luokseen

sohvalle.

"Rakas poloiseni", sanoi hän, "kuinka sinä oletkaan saanut kärsiä

tänään ja vieläkin kärsit."

"Niin", vastasin minä, "mutta minä pelkään, ettei se vieläkään ole

lopussa ja että vielä sinäkin, josta enimmän pidän, asetat minut kovaan

koetukseen."

Hän nousi äkkiä ylös ja katsoi minua tutkien viisailla harmailla

silmillään.

"Mitä tarkoitat, Erna?"

"Että minulla, kypsän harkinnan jälkeen, on aie mennä naimisiin Jegor

Morosoffin kanssa ja sen teen mahdollisimman pian."

"Mutta rakas lapsi, sehän on sulaa hulluutta, eihän kuolevan kanssa

naimisiin mennä!"

"Kyllä, Voldemar-setä, jos ainoastaan siten voidaan saada maailman

silmissä oikeus olla hänen läheisyydessään hoitamassa ja lohduttamassa

häntä ja voida seistä hänen vieressään hänen viimeisellä hetkellään",

sanoin minä varmasti. "Jumalani, olethan sinä ennakkoluuloton ihminen,

joka et anna arvoa totutuille tavoille, etkä salli ulkonaisten

pikkumaisten näkökohtien asettua kahden voimakkaasti tuntevan sydämen

väliin. Sinun täytyy toki ymmärtää minua. Kun oli kysymyksessä tämän

miehen elämän sulostaminen estivät sinun perustellut syysi minut siitä,

mutta kuoleman edessä pidän minä kiinni oikeudestani."

"Avioliiton valmistukset eivät käy niin joutuin, kuin luulet, Erna,

vaikkapa kiirettäkin pitäisi. Ennenkuin olemme päämäärässä, voi Jegor

olla jo aikaa sitten kuollut!"

"Voldemar-setä, asian sikseen jättäminen sellaisen syyn takia ei olisi

täysin johdonmukaista."

Hän hymyili vasten tahtoaan. "Totta tosiaan, sinä olet erinomainen

opetuslapseni -- silloin kun sinun omat etusi ovat kysymyksessä. Niin

painavaa päätöstä tehtäessä täytyy toki katsella asiaa joka puolelta ja

tarkoin harkita kaikki mahdollisuudet. Otaksuhan, että käy kuten

haluat, menette naimisiin muutaman viikon kuluttua, mutta Jegor

Morosoff voimistuu tällä välin ja parantuu vielä kerran tästä

kohtauksesta. Uskotko sinä silloin löytyvän maailmassa lääkäriä, joka

pitäisi toivottavana, niin, edes suotavana, että sinä seuraisit häntä

ilmaparantolaan, vaan sen sijaan määräisi täydellisimmän levon

miehellesi ja pakoittaisi sinut jäämään kotiin? Mitä sinä siinä

tapauksessa olisit voittanut rohkealla askeleellasi?"

Minä nousin ylös hehkuvin poskin.

"Setä rakas", sanoin minä tuntien ääneni väräjävän, "sinulta olin

kaikkein vähimmän odottanut kuulevani tällaista. Sinä tiedät aivan

hyvin, ettei kukaan sellaisissa tapauksissa mieluummin seuraisi

lääkärin määräyksiä. Mutta mitä minä toivon tämän rohkean askeleen,

kuten sinä suvaitset sitä kutsua, minulle tuovan, on seuraava: Minä

haluan olla laillisesti oikeutettu Jegorin ollessa hädässä,

silmänräpäyksessä voida rientää hänen luokseen ja jäädä sinne, ilman

että minua sen takia pidetään siveettömänä ja häveliäisyytensä

unhoittaneena tyttönä. Minä olen laiton ja sen vuoksi valitsen sen

ainoan keinon, joka vie minut suoraan päämäärään, ja valitsen myös

täysi-ikäisyyteni nojautuen, jos niin surullisesti kävisi, että sinä,

rakas setä, olisit toista mieltä. Mutta minä en saa hukata aikaa, sillä

Jegor on kuoleman kielissä, ja minä tiedän myös aivan hyvin että syynä

siihen on osaksi minun edellinen kieltävä vastaukseni."

Voldemar-setä sulki minut äkkiä syliinsä ja suuteli minua hellästi

poskille.

"Tee, kuten sydämesi käskee, sinä ainoan veljeni tytär, sinä sieluni

rakastettu", sanoi hän. "Usko minua, minusta on ollut kovin vaikeaa

nähdä sinun kärsivän, mutta minun täytyy kuitenkin ennen kaikkea

täyttää velvollisuuteni. Ole myöskin vakuutettu, että täysin käsitän

menettelysi ja osaksi itsekin tunnen sitä tenhovoimaa, jota on Jegor

Morosoffissa. Mutta juuri sen takia tiedän ettet kenenkään miehen takia

maailmassa tule siinä määrin kärsimään kuin hänen. Samassa määrin kuin

saat kokea sanomatonta onnea tämän ylhäisen sielun rakkauden kautta,

olet sinä myöskin siten oppiva tuntemaan rajatonta tuskaa, rajatonta

kieltäytymistä ja hehkuvaa halua. Ja kun ajattelen sinun luonnettasi

niin ilmenee eräs seikka, joka saa minut erittäin levottomaksi. Sinä

olet naisellinen sanan parhaassa merkityksessä, mutta et mukautuva,

sinulla on voimakas vapaudenkaipuu ja sisäinen itsenäisyys, sinä voit

hyvin antautua mutta et koskaan olla itseäsi vailla. Mutta kun ei

mikään voimakas intohimo voi olla ilman suurta tyranniusannosta, niin

pelkään sinun myöskin tässä suhteessa saavan maksaa lunnaasi. Mutta

nyt on jo kylliksi sanoja, joilla ei ole mitään merkitystä

välttämättömyyden edessä. Luota minuun, minä aloitan jo huomenna

yhtymisesi valmistavat toimenpiteet."

Ja ikäänkuin hän olisi halunnut karkoittaa muistonkin siitä raskaasta

ja katkerasta, mitä hän milloinkaan oli voinut minulle sanoa, sulki

hän, tuo hyvä, rakas setä, minut vielä kerran syliinsä ja kutsui minua

lapsekseen, Ernakseen.

Yö on jo pitkälle kulunut, mutta minä en saa lepoa. Minä näen

yhtämittaa Jegorin kalpeat, jalot, surulliset kasvojen piirteet, kuulen

ne kuiskaavat sanat, jotka pusertuivat esiin hänen haavoittuneesta

rinnastaan enkä mitään muuta ajattele kuin yhtämittaa sitä, ettei hän

saa erota tästä maailmasta ennenkuin minulla on hänen nimensä.

Oi, minähän tiedän liiankin hyvin, mikä tänään on alkanut ja millä

tulevaisuudessa on jatkonsa ja loppunsa, mutta minä toivon kuitenkin

voivani pusertaa julmalta kohtalolta onnen, joka maailmalle jää

salaisuudeksi, ja että minun sallitaan viimeisellä hetkellä olla hänen

luonaan. Kuka voi aavistaa mitä on tavata todellinen, alkuperäinen

ihminen, joka on oikeaa synnynnäistä aatelia ja jolla on Jumalan

armosta kykyä, tahtoa, rohkeutta ja rakastettavuutta. Kaikki nämä

olentoraukat, jotka otsansa hiessä nojautuvat saavutettuun, ovat

jääneet ainoastaan köyhälistöksi.

_3 p. heinäk. 1886_.

Ihme on tapahtunut. Kun Jegor on saanut tiedon meidän pikaisesta

yhdistymisestämme, edistyy hänen parantumisensa päivä päivältä lyhyin,

mutta varmoin askelin; hän on jo saanut nousta vuoteeltaan ja istua

ulkona parvekkeellaan. Joka aamu saan minä kukkaistervehdyksen ja

lyhyen kirjelapun, missä ei tosin ole mitään uutta, vain aina toistuu

siinä sama asia -- kuten metsän humina laulaa iäisesti samaa ikivanhaa

lauluaan ja puron lirinä kertoo samaa suloista satuaan yötä ja päivää.

Vihkiäistemme valmistukset käyvät tasaista kulkuaan ja minusta tuntuu

kuin juuri se antaisi Jegorille uusia elinvoimia. -- Tosin on meidän

laitamme tykkänään toinen kuin toisten kihlautuneiden, joilla on

edessään pitkä yhdyselämä. Ei mitään miellyttävää huonekalustoa ole

tekeillä, ei mitään juhlien paljoutta, ei mitään häämatkasuunnitelmia,

ei ole muuta ajateltavaa kuin siviliviranomaisten luona tapahtuva

toimitus ja kirkollinen vihkiminen. Heti sen jälkeen matkustaa Jegor

erään luotettavan palvelijan seurassa Sveitsiin ja sieltä Italian

järville. Tosin unelmoi hän suhteiden muuttuvan syksyksi ja terveytensä

olevan siinä määrin ennallaan että hän voi viettää talven minun

kanssani Roomassa. Omasta kohdastani en minä ajattele ensinkään

tulevaisuutta, niin, -- minä huomaan eräänlaisella alakuloisuudella

että minä tuon kauhean kesäkuun päivän jälkeen, jolloin näin niin

selvästi vainajain saaren edessäni, olen kadottanut kyvyn nauttia

edeltäpäin jostakin riemusta. Sen sijaan on minuun juurtunut syvä

epäilys huomispäivää ja kaikkea tulevaisuutta kohtaan, minä tunnen

kirjaimellisesti, että ainoastaan nykyhetki kuuluu minulle. Mutta sen

vuoksi nautinkin minä siitä niin omantunnontarkasti kuin tuskin kukaan

toinen, sen takia iloitsenkin minä jälleen hetken onnesta entisellä

elämänhalullani, enkä anna poroporvarillisten sielujen pettää itseäni.

Askel, jonka nyt olen ottamaisillani, on heistä yhtä tavaton, kuin

henkilöllisyyteni on heistä liian epäkeskeinen jokapäiväiseen

käyttöön. Minä osaan tosin jossakin määrin miedontaa ja muutella

persoonallisuuttani, niin että se soveltuu ulkonaiseen seurusteluun ja

sen takia nautinkin jonkunlaista yleistä suosiota. Mutta mahtaisinkohan

minä voida -- jos niin tahtoisinkin -- vastata itselleni, jos minä,

ihmisten mieliksi miedontaisin ihanteitani, muuttaisin toimintatapaani,

jättäisin sanomatta mitä minulla on sydämellä ja tekemättä mitä

sydämeni käskee? Siitä johtuu, että tarkkaava ihminen, Erna Wolzogen,

nauraa makeasti ihmisten käytökselle, joka milloin hiljaa, milloin

ääneen ilmaisee osanottonsa minun hullutteluuni. Ja minkä takia en niin

tekisi? Joiltakin näkökohdilta on kaikki huvittavaa, kunhan sitä vain

ei kestä niin kauan, että se tulee jokapäiväiseksi ja yksitoikkoiseksi.

_15 p. heinäk. 1886_.

Jos minä menisin naimisiin samalla lailla kuin toiset, oikeat

ihmislapset, niin olisi tänä iltana remuavan juhlallinen hääilta; mutta

asiain nykyisellä kannalla ollen on nyt vain hiljainen ilta ennen

hääpäivääni. Jegor oli tosin saanut tohtorin suostumuksen saada viettää

iltaa meillä, mutta me olemme sen luonnollisesti viettäneet kaikkein

lähimpien perheen jäsenten kesken. Mutta tämäkin piiri oli minusta

liian suuri, minä olisin kernaasti ollut ilman Sofiaa ja hänen pitkää

luutnanttiansa, vieläpä Liina-tätiäkin. Noiden molempien naisten

osanottavaiset katseet kiusasivat minua alituisesti, nuoren aviomiehen

typerät puheet saivat minut aivan pois suunniltaan tuntiessani kuinka

myöskin Jegor siitä kärsi. Minä ymmärrän nyt liiankin hyvin jokaisen

hänen katseensa, jokaisen hymynsä, jokaisen hänen kätensä liikkeen,

käsitän sydämelläni koko hänen henkilöllisyytensä ja koetan turhaan

palauttaa muistiini aikaa jolloin se oli toisin. Huomatessani kuinka se

pakko, johon Jegor pakottausi toisten takia, kävi hänelle yhä

sietämättömämmäksi ja tuntiessani hänen jokaisen hermonsa väräjävän

pyysin hänen soittamaan minulle kerran. Me menimme molemmat

soittohuoneeseen johon ei kukaan toisista meitä seurannut. Tuskin

olimme päässeet kahden kesken, kun hän kiihkeästi syleili minua.

"Rakkaani", kuiskasi hän korvaani, "sellaiseen kokeeseen et sinä saa

minua koskaan enää asettaa. Aina on minulle kiusallista nähdä sinua

toisten seurassa, mutta kun näkymätön maailma tunkeutuu tänä päivänä,

viimeisenä yhdessäolomme iltana, väliimme, niin saattaa minut tämä

onneton oikku sietämättömyyden rajoille."

Minä uskoin villini sanoja, jonka lämpöiset hengähdykset tunsin

poskillani, mutta en antanut hänen sitä huomata, vaan puhuin lempeästi

ja hellästi hänelle, sivelin aivan hiljaa kiehkuraisen tukan hänen

otsaltaan ja onnistuin siten karkoittamaan hänen synkät ajatuksensa.

Kun minä kymmenen minuuttia myöhemmin pyysin häntä soittamaan suostui

hän kernaasti siihen ja sanoi ainoastaan:

"Näetkös, rakas loihtijattareni, kuinka sinä voit taltuttaa ja ohjata

villiä luonnettani ja kuinka mielellään se sinua seuraa, vaikkapa se

kuinka terhakasti tahansa nousisi kohtaloa vastaan."

Mutta sen jälkeen soitti Jegor siten, etten edes minä ole koskaan ennen

kuullut hänen soittavan sillä tavalla, sillä hän houkutteli esiin

norsunluisista koskettimista kokonaisen lemmenkevään, ja kuitenkin

soitti hän samaa vanhaa tunnettua laulua unelmoivine sointuineen,

yksiäänisine, itseensä sulkeutuneine säveleineen. Se koski sydämeni

sisimpään ja sai kyyneleet silmiini ja ennenkuin ehdin niitä estää

putoilivat ne käsilleni. Silloin kumartui Jegor alas, imi ne huulillaan

ja sanoi:

"Sinä et aavista, rakastettuni, miltä minusta tuntuu ajatellessani

eroani. Pitääkö sitten elämän kurjuuden päästä aina niin likelle meitä,

ja ojentavatko sitten aina hillittömin tuska ja sydämellisin onni

toisilleen kättänsä meidän sydämiemme yli?"

Yksin huoneessani olen minä ajatellut tätä kysymystä ja tulin siihen

lopputulokseen, että rakastettuni kuvasti itseänsä oikein, sanoessaan

elämänsä olevan kokoonpannun synkistä moll-äänistä ja kaihoavista

tuskaisista liiaksi jännitetyistä kolmisoinnuista. Voisiko sitten

muuten selittää noita tummia varjoja, jotka niin varhain lankesivat

hänen tielleen ja noita ylitse vuotavia rikkauksia, joilla hyvät

hengettäret hänet varustivat, kunnes viimeinen, paha hengetär, turmiota

tuottavalla lahjallaan teki kaikki tyhjäksi. Loput hänen päivistään

ovat tulevat toisellaisiksi, kun minun iloinen luonteeni ajatustensa

kirkkaalla, puhdistavalla lähdevirrallaan sysää sivuun Jegorin

uhittelevat ja synkät ajatukset ja kun hän tulee vakuutetuksi, että

kohtalo on kuitenkin antanut hänelle jotakin, mikä on enemmän kuin

puolinaista.

Huoneeni sohvalla on valkoinen atlaspuku, joka huomenna on oleva

ylläni, ja sen yllä on läpinäkyvä huntu kuin salaperäinen suloinen

satu. Olen rukoillut Jumalalta, että tämän puvun alla sykkisi puhdas

sydän, joka on tietoinen niistä korkeista velvollisuuksista, joihin hän

sitoutuu; minä olen vielä kerran todenteolla tutkinut itseäni olisiko

mikään itsekäs pyyde johtanut minut siihen päätökseen, jota vahva,

terve ihmisymmärrys pitää niin hyljättävänä, mutta minä voin täydellä

luottamuksella nostaa käteni ylös ja vastata: "ei". Jotakin itsekästä

on tietysti jokaisessa inhimillisessä rakkaudessa, äiti näkee

lapsessaan oman minänsä, apuatarvitseva olento huutaa Jumalaa turvan

tarpeessa, nainen, joka seuraa valitsemaansa miestä, tottelee sitä

salaperäistä, vastustamatonta voimaa, jolla luonto on sitonut yhteen

molemmat sukupuolet.

Mutta vastaako yksikään näistä suhteista täydelleen minun suhdettani?

Enkö minä aivan hyvin tiedä, että Jegoriin on sattunut kuoleman jousi,

että hän todennäköisesti voi ainoastaan kutsua minua ollakseni hänen

vierellään, kun se synkkä hallitsija, johon hänen rakastettu päänsä on

vihitty, ojentaa kätensä sitä ottaakseen? Mutta enkö vielä varmemmin

tiedä, että ainoastaan ajatus minusta ja rakkaudestani antaa Jegorille

voimaa jäämään vielä tähän pimeään elämään, että hän ainoastaan sen

takia tyytyy siihen kohtaloon, joka niin raskaasti painaa hänen

väsyneitä hartioitaan? Ja olisinko minä sokea näkemään sitä

salaperäistä voimaa, joka sopusointuisesi järjestää yksilöiden

kohtaloita, ja unhoittaisinko sen päivän, jolloin ensi kerran näin

rakastettuni vainajain saaren edessä ja estin hänet tekemästä

väkivaltaista loppua elämälleen. Ei todellakaan tarvitse olla mikään

Ifigenia tai Antigone ollakseen suuren traagillisen kohtalon arvoinen,

joka vetäytyy syrjään pintapuolisten ihmisten katseilta. Mutta minä

tahdon huomenna, kun minä urkujen soidessa ja Jegorin vierellä kuljen

valkoisessa puvussani alttaria kohti, voida tuntea itseni papittaren

kaltaiseksi ja sanoa: "Minä omistan elämäni vapaehtoisessa

palveluksessa sinulle".

_16 p. hein&k. 1886_.

Säteilevän kauniina valkeni tänä päivänä hää-aamuni, ilma oli kesäisen

lämmin olematta silti painostava, taivas sininen ja sydämeni

aurinkoinen.

Haudan partaalla: Palkittu romaani · 第 4 / 9 段