"Siinä kuulee taas lääkärin esiintyvän", huudahti herra Morosoff

innokkaana. "Osatakseen oikein tuomita sellaista tekoa, täytyy olla

tarkoin tutkinut itsensämurhaajan salaisuuksia, ajatuksia, tunteita,

suruja, sanalla sanoen sisäistä, eikä ulkonaista, yhtenäisyyttä siten

päätetyssä kärsimyshistoriassa; mutta sellainen on mahdollista kaikkein

harvinaisimmissa tapauksissa. Yleensä tahdon heti tunnustaa maata ja

sanoa, että olen samassa käsityksessä muinaisaikaisten kanssa ja pidän

itsemurhaa, jota nykyaika ei hyväksy, monessa tapauksessa yksilön

oikeutena ja velvollisuutena, en rikoksena. Jos kävisi, kuten minä

tahtoisin, niin meillä olisi niin hyvin Eurotasvirta niille lapsille,

jotka jo syntyissään ovat heikkoja ja kivuloisia, kuin myöskin

myrkkyjuoma, jonka viranomaiset Massiliassa ja Ceossaarella ojensivat

niille, jotka voivat esittää perustellut syyt elämänsä katkasemiseen."

"Molempia mainittuja yltiöpäisiä lääkkeitä vastaan väittämään

velvoittaa minua jo itsensäsäilytysvaistokin", huomautti tohtori Lehdén

kuivasti, "sillä sekä Eurotas että myrkkymalja tekisivät sekä lääkkeet

että lääkärit jotenkin ylenpalttisiksi."

Liina-täti ei voinut hillitä kuohuuntuneita tunteitaan, vaan sanoi,

että täytyi pitää Jumalan suomaa elämää pyhänä ja jos se ennen aikaansa

lopetettaisiin, niin näytettäisiin siten sekä omaa kelvottomuuttaan

että raukkamaisuuttaan, hän oli lyhyesti sanoen kiivas kuin zelootti,

joka hän oikeastaan onkin huolimatta kaikista hameistaan. Voldemar-setä

katsoi tätiä hyväntahtoisella, osanottavalla kasvojen ilmeellään, joka,

silloin kun se kohdistuu minuun, ei ole koskaan herättämättä

kainouttani ja liikutustani, mutta vasta kun täti oli lopettanut sanoi

hän:

"Rakas ystävä, ne syyt, jotka sinä esität itsemurhaa vastaan eivät ole

mitään muita kuin usein toistettuja yleisiä lauseparsia, heikkoja ja

helposti kumottuja verukepäätelmiä. Jos maailmassa löytyy jotain, jonka

ylitse minulla on kieltämätön _oikeus_, niin on se oma persoonani,

mutta mistään rakkauden velvollisuuksista sitä kohtaan tuskin

kuitenkaan voitane puhua, koska rakkaus itseensä on, kuten tunnettua,

rakastamistaidon huippu. Rauhoittaakseni sinua, täytyy minun muistuttaa

sinua siitä, että monet muinaisajan urhot ja viisaat miehet lopettivat

elämänsä itsemurhalla, niin, että ei vanhassa eikä uudessa

testamentissa löydy yhtään kieltoa tai edes moitetta siitä. Tavallinen

itsemurhan hyväksymättömyys, yritys leimata se joksikin rikokseksi,

johtuu osaksi hyötyopillisista näkökohdista, osaksi pelosta voida

oikeaksi väittää sitä, mitä se vaikeasti kärsivä olento siten sälyttää

kaikkivanhurskaan äärettömän hyvän jumaluuden hartioille. Tästä syystä

ovat myöskin papit ja ne filosofit, jotka kannattavat uskontoa,

armottomimpia itsemurhan tuomitsijoita, kun sitä vastoin itsenäiset

ajattelijat ovat lausuneet äsken esitettyjä mielipiteitä."

"Te siis kannatatte sitä mielipidettä, että kun elämän tuskat ovat

suuremmat kuoleman tuskia, saa ihminen huoletta käydä käsiksi tähän

_ultimum refugiumiin_?" huudahti herra Morosoff innokkaana.

Setä loi tuuheiden kulmakarvojensa alta synkän katseen taiteilijaan.

"Tähän asti olen puhunut ainoastaan tavallisista, pintapuolisista

todisteista joita tuodaan esiin itsemurhan puolustukseksi", sanoi hän.

"Sitä vastoin tunnustan, että todella oikeat, siveelliset syyt puhuvat

sitä vastaan, mutta ne ovat niin syvällä, että niitä ei voida saavuttaa

'tavallisen siveysopin riippaluodilla', vaan ne kuuluvat Divina

Comedian viimeisiin salaisuuksiin. Mutta niihin syventyminen ei ole

soveliasta tänään, koska jo olemme kohtuuttoman kauvan puhelleet

vakavista asioista. Mutta sen tahdon avoimesti tunnustaa, että olen

todellakin toivonut saavani rasittavan toimistotyöni jälkeen puhdistaa

sieluni musiikilla jokapäiväisyyden tomusta."

Herra Morosoff istuutui heti pianon ääreen ja soitti Chopinin

surumarssin ja antoi äskeisen keskustelumme toistua sävelissä. Se oli

mestarillista esitystä, luuli kuin kuulevansa kuoleman raudan kovia,

varmoja askeleita, jotka yhä enemmän ja enemmän työnsivät syrjään

vellovaa, hurmaavaa elämän suonta, joka pujahtautuu väliin kuin

unikuva. Sen jälkeen pyysi hän saada säästää minulle jonkun laulun. Sen

lupasin mielelläni, sillä sydämeni oli niin täysi kuin uhkaisi se

haljeta, ja minä ikävöin saada ilmaista, saada antaa ilmaa kaikelle

sisäiselle tuskalle ja taistolleni. Lauloin aluksi _hänen_ laulujaan,

ja minä tunsin laulavani ne hyvin. Jo ensimäisen laulun jälkeen katsoi

hän minuun ja sanoi:

"Tähän saakka olen pitänyt mahdottomuutena tulla ymmärretyksi ja

tulkituksi aina soitannollisen tunnelman enimmän peitettyyn kätköön

saakka. Oi, tapahtuu vielä ihmeitä ja tunnustähtiä tässä vanhassa

maailmassa! Teidän äänenne on kultaa, puhdasta kultaa ja se on teidän

hallittavissanne -- oi, minä puhun tyhmyyksiä! sanat eivät riitä."

Ja uljas kotkani kävi käsiksi uuteen lauluun ja kuljetti minut yhä

korkeammalle eetteriin, paljon korkeammalle itseäni ja pientä maata.

Lopetettuamme toisti hän viimeisen johtosoinnun ja antoi sen hiljaa

sammua jälkisointuun, heitti hänelle ominaisella liikkeellään tumman,

kiharaisen tukkansa otsaltaan ja nosti säteilevän katseensa minuun.

"Nyt tunnette minut täydellisesti, sillä minä olen avomielisesti

keskustellut kanssanne kielelläni. Nyt te myöskin tiedätte, että

elämäni on koottu kiihoittuneista kolmisoinnuista ja että kaihoava ääni

soi aina sen puhtaimmassa ja kirkkaimmassa akordissa. Oi, maan päällä

on kuitenkin niin kaunista, niin kaunista; minä en kuitenkaan voi itse

auttaa itseäni, minä en voi päästä lepoon kuten toiset."

"Ettekö luule", sanoin minä, "ihmisiä tavallaan seuraavan läpi koko

elämän kaihoavan äänen koska heidän mielestään aina ainoastaan

tavoiteltavalla, eikä saavutetulla, on arvoa. Niin seuraa ikävöivä ääni

Faustia koko elämän läpi, silloin, kun se ensi kerran hajaantui ja

majesteetillisesti muuttui perussäveleeksi, oli elämä lopussa."

Hän antoi vielä pari akordia hiljaa sammua ja laski päänsä alas

merkiksi, että hän oli samaa mieltä kanssani.

"Se on totta, todellakin totta, mutta mikä on Faust muu kuin

ruumistunut, ijäisesti himoitseva tahto; mitä on kaihoava ääni muuta

kuin soitannollinen käännös tästä ijäisesti rauhattomasta halusta, mitä

on perussäveleeksi vaihtuminen muuta kuin tämän villin tahdon

tilapäistä rauhoittamista? Mutta löytyy jotain täyttymätöntä, jonka

vasta kuolema kykenee täyttämään."

Illan loppupuolesta on minulla vain hämärä muisto, mutta tiedän, että

tohtori Lehdén näytti alakuloiselta, koska minä olin mennyt taloon,

jonne hän ei voinut minua seurata.

Nyt olen huoneeni yksinäisyydessä töhertänyt paperia vaihtelevilla

vaikutelmillani, koska toivoin siten pääseväni niistä vapaaksi! Mutta

ei edes sekään tahdo auttaa; sisässäni kuohuilee levottomuus, jota ei

mikään voi rauhoittaa. Satakieli laulaa puutarhassa -- se soi kuin

yhtenään kaihoavat äänet, puiden latvoissa henkii yötuuli, mutta noita

kaikkia ääniä voimakkaammin kohisee sydämeni valtava sävel! --

Kuka sitten on tämä mies ja mikä voima hänet minulle lähetti? Onko se

totta, onko hänellä menneiltä ajoilta vanha oikeus minuun, kuten hänen

tummat silmänsä tuntuvat sanova katsoessaan minuun? Heti kun hän

soittaa, kasvaa sieluni, ajatukset, joita ei koskaan ennen ole

ajateltu, sukeltautuvat esiin kunnes päätäni alkaa pyörryttää ja minun

täytyy sulkea huijenneet silmäni!

_12 p. kesäk. 1886_.

"Niin kauvan on päivää kuin elän!

Tulevaisuuden varjoille käännän mä selän."

Nämä sanat ilmaisevat tämän päivän perustunnelman ja tämä on

merkityksellisin päivä, mitä olen koskaan elänyt. Minun täytyy, minä

tahdon sanoa, että olen onnellinen, onnellisempi kuin koskaan voin

ajatella tai ymmärtää, ei mitättömänä ihmisenä, vaan jumalana, jonka

vertaiseksi itseni tunnen.

Eräälle tervehdyskäynnille, jonka minä halusin tehdä erään

ystävättäreni luo Charlottenburgiin, oli setä antanut vaununsa

käytettäväkseni. Kun en häntä tavannut kotoa, kävelin minä linnan

puistossa, joka minua suuresti viehätyttää. Oi, nyt on maailmassa

kevät, ja Pohjolan talven jälkeinen kevät tuntuu persoonalliselta,

voimakkaalta onnelta. Puistossa vallitsee sellainen sireenien loisto,

jonka vertaista en koskaan voi ajatella nähneeni. Puiden korkuisista

pensaista oli kaikki viheriä täydellisesti kadonnut, sen sijaan

olivat ne hulveisillaan punaisia ja sinisiä kukkaterttuja. Ne

kiertelivät ylöspäin, tunkeilivat toistensa päälle ja yli, antoivat

jättiläiskimppujen riippua tielle ja sen yli sekä leiriytyivät

ruohomatolle ja tantereelle. Mentyäni hermeskuvapatsaiden ohi

läpi synkän hopeakuusikon lehtikujan, joiden totiset muratin

peittämät rungot muodostivat omituisen vastakohdan kirkkaille,

valkoisen vihreille oksille, tuli herra Morosoff minua vastaan

hautarakennuksesta. Sydämeni löi niin rajusti kuin se tahtoisi haljeta,

mutta asettui kohta sen jälkeen.

"Olen jo kauvan tuntenut teidän lähestyvän", sanoi hän hattuaan

nostaen. "Kun tuo valkoinen kesäpuku näyttäytyi lehtikujan päässä,

tiesin minä, kuka sen omistajatar oli, ja vielä enemmänkin, minä

tiesin, että välittömästi teihin suuntautunut sieluni kutsui teitä

tänne."

"Se on kuitenkin ainoastaan puhtaasti tilapäistä; en tavannut

ystävätärtäni ja siten äkkiä päätin kävellä tänne."

Hän pudisti päätään.

"Älkää sitä uskoko", sanoi hän, "myöskin se, mikä näyttää

tilapäiseltä on välttämätöntä ja aikoja sitten määrätty; se tapauksien

kaksinkertainen kausaalinen ketju, joka solmii yhteen kaksi toisistaan

riippumatonta ihmiskohtaloa, on raudasta, mutta sitä kannattavilla

pylväillä on tukensa toisissa maailmoissa. Eli uskotteko todellakin sen

olleen paljaan sattuman, joka 26 p. toukok. vei teidät 'Vainajain

saaren' luo samalla hetkellä, kun minä siellä seisoin?"

Tahdoin laskea leikkiä, tahdoin sanoa, etten ollut sitä lähemmin

ajatellut, mutta katsottuani hänen loistaviin silmiinsä, tunsin itseni

niin pieneksi ja mitättömäksi tuollaisine tavallisine valheineni.

"Olette oikeassa, Jegor Aleksandrovitsch", sanoin, "kohtauksemme siellä

oli välttämätön."

Äkkinäinen punastus levisi hänen kalpeille kasvoillensa.

"Kaksinkertainen kiitos siitä sanasta", sanoi hän. "Jos voisitte

aavistaa mitä mielessäni liikkui seisoessani sen taulun edessä ja te,

kuten vestaalit vanhassa Roomassa yhdellä ainoalla silmäyksellä

armahditte minut, kuolemaan tuomitun."

"Sanokaa se", pyysin minä ja istuuduin eräälle penkille tien vieressä,

"tänään on niin sopiva päivä."

Hän vieritti esille kiven, niin että voin siihen jalkojani tukea ja

istuutui viereeni.

"Niin", sanoi hän, "päivä on sopiva ja taivas oikein mieleni mukainen.

Minua kiusaa aina, kun en näe luontoa sopusoinnussa sisäisen tunnelmani

kanssa -- dur-sävel moll-soinnussa. Mutta tänään on maailma

ihastuttava, taivas kirkas ja kuulakas. Kaikki harmaa kangastaa

pehmeässä sinessä, eikä ainoastaan luonnossa, vaan myöskin sielussani.

Te olette kyllä oleva suopea minua kohtaan ja itse lukeva parhaan

sanattomilta huuliltani, Erna-neiti. En voi puhua, kun sydämeni on niin

täysi, kaikista vähimmin silloin kun se kuitenkin tulee ymmärretyksi."

Nyökäytin päätäni hänelle hymyillen.

"Sopertakaa te vain", sanoin minä, "koskettakaa ainoastaan pariin

perusääneen, minä täytän sen, mitä puuttuu."

Jegor Morosoff laski penkille hattunsa ja siveli vasemmalla kädellään

tuuheita kiharoitaan.

"Olen alati ollut yksinäinen ihminen", alotti hän. "En ole koskaan

tuntenut isää enkä äitiä, jotka molemmat jälekkäin kuolivat

keuhkotautiin. Iso-äitini, joka asui Moskovassa, kasvatti meidät, kolme

orpoa sisarusta, mutta silloin kun minä, nuorin, olin ainoastaan

yhdeksän vuoden, tempasi kuolema hänetkin äkkiä. Silloin jouduin

erääseen kasvatuslaitokseen, kävin yleisten koulujen läpi, mutta ennen

kuin kahdeksastoista vuoteni oli kulunut oli minulla syvä tuska nähdä

veljeni ja sisareni saman murhanenkelin surmaamina, joka oli

vanhempamme pois temmannut. Erittäinkin sisareni kadottaminen koski

syvästi mieleeni; hän oli niin rakastettava ja mielikuvarikas tyttö,

joka oli tehnyt lapsuuteni todelliseksi paratiisiksi. Nähdessäni hänet

paareilla, kalpeana kuin ennen aikaansa taitettu kukka, pienissä,

jäykistyneissä käsissä valkosista ja vaalean keltasista sireeneistä

tehty kukkasvihko ja suun ympärillä katkera, syyttävä piirre, kuin

häneltä olisi riistetty hänen oikeutensa ja liian aikaseen 'eroitettu

elämän kööristä', silloin tein ensi kerran tuon uhmailevan kysymyksen,

mikä on syy sellaiseen sukukiroukseen, sellaiseen huutavaan

epäsointuun, joka aina katkaisi niin kauniisti aloitetun sävelmän."

Äänetönnä asetin käteni, josta olin hiljaa vetänyt hansikkaani, hänen

kädelleen; sydämeni tunsi osanottoa hänen kohtaloonsa. Hän painoi sen

huulilleen ja sen jälkeen silmilleen, mutta antoi sen äkkiä laskeutua,

kun etäämpänä pari kävelijää näyttäytyi. Sen jälkeen hän jatkoi:

"Kohta sen jälkeen jätin minä Moskovan ja oleilin, paitsi viime talvea,

jonka vietin Parisissa, yksinomaan Saksassa, joka tuli toiseksi

kodikseni. Nuorsaksalaisesta koulusta saamani vaikutelmat, Wagnerin

nerokkaat luomat, joita vasta nyt opin oikein ymmärtämään ja

arvostamaan, tutkimukset Lisztin johdolla ja persoonallinen,

sydämellinen seurustelu hänen kanssaan, niin, ja myöskin saksalaisen

kirjallisuuden ihmeelliset aarteet, vaikuttivat täyden vallankumouksen

mielipiteissäni. Minä tunsin ilman suuren mestarini vakuutuksiakin,

että minulla itselläni oli taipumusta tulla siksi, että minulla oli

jotain itsenäistä ja uutta sanottavaa maailmassa, että hallitsin

kokonaista rikasten hankkeiden runsauden sarvea. Aluksi halusin

ainoastaan päästä täysin tekniikan herraksi, niin että voin

täydellisesti tulkita sankareita, ennenkuin uskalsin luovana

taiteilijana taistella kauniimmista laakereista. Tässä aikeessa tulin

Berliniin -- silloin kohtasi minua se kauhea --."

"Sanokaa se, Jegor Aleksandrovitsch; se kadottaa kauhunsa kun me

molemmat sen tiedämme."

Hän hengitti syvään ja raskaasti ja katsoi minua avuttomalla, kysyvällä

katseella. "Jos te, Erna, ymmärtäisitte minua väärin, ymmärtäisitte

väärin tällä hetkellä, voisi se tehdä minusta mielipuolen. Mutta ei --

ainoastaan silmänräpäyksenkin kestävä epäilys suuruudestanne olisi

herjaus. Minä lasken sydämeni luottavin mielin rakkaaseen käteenne --

tahdotteko sen pitää, tai antaa pudota, on teidän asianne!" --

"Jo silloin kun kotimaastani läksin ulkomaille, ajattelin itsekseni,

että minä yhtä hyvin kuin koko perheemme olin perintövihollisemme

vallassa mutta toivoin kuitenkin varovaisella, säännöllisellä elämällä

voivani pysytellä sitä ulompana hyvän aikaa. Sen kuitenkin älysin,

etteivät voimani riittäisi sekä työhön että nautinnoihin, ja että minun

sen takia täytyi kokonaan kieltäytyä toisesta. Valinta ei ollut vaikea,

sillä vaikkakaan en ollut rahtuakaan paremmanluontoinen kuin toiset

miehet, oli elementillä kuitenkin minussa ylivalta maisen tomun

yli, ja paljon yli päivän halujen tähtäsi tinkimätön uskoni

taiteilijakutsumukseeni. Siten elin Parisissakin, tässä uudenaikaisessa

Babelissa, lihankurittajan elämää, hiljaisten, luovien riemujen

kirkastamia jumalallisia hetkiä; lopulla talvea tulin Berliniin. Tosin

olin jo useita kertoja tuntenut, kuin vihollinen rinnassani olisi

alkanut liikkua, mutta neuvon kysyminen lääkäriltä ei tullut

mieleenikään, koska sisarteni kohtaloista olin tullut vakuutetuksi sen

hyödyttömyydestä. Silloin opin tuntemaan tohtori Lehdénin, hän tuli

vastaani huomattavalla osanotolla ja sai taivutetuksi minut kysymään

neuvoa hänen päälliköltään. Tämä toimitti perinpohjaisen tutkimuksen,

mutta tulos oli masentava. Kun molemmat keuhkot huomattiin olevan

vialla, tulisi minun ensi kädessä kieltäytyä kaikista opinnoista,

kaikesta työstä ja lähteä parantolaan kaikkine kurjuuksineen, jossa

tohtori on vanginvartija. Elostella, huolehtia hengestänsä niin, että

se voisi vielä kestää korkeintaan pari vuotta, hengittää keskellä

vapisevien haamujen, jotka kouristuksentapaisesti käyvät kiinni

varjoelämäänsä -- ei, sitä en minä voinut. Kun minun kuitenkin piti

kuolla, niin halusin sen edes tehdä omalla tavallani, vielä ottaa syvän

siemauksen nautinnoiden vielä koskemattomasta, juovuttavasta pikarista

ja sen jälkeen antautua sille taipumattomalle vapaaehtoisesti ja

tietoisesti. Oi, suloinen, rakastettava Erna, älkää toki katsoko minua

niin alakuloisena noilla kauniilla silmillänne, mistä minä muutoin saan

voimaa sanoa teille kaikkea ja kuitenkin täytyy teidän tulla tuntemaan

sieluni umpinaisimmat sopukat, sillä minä jätän itseni kokonaan

teille."

"Jatkakaa vain", sanoin minä hänelle, "mutta suokaa minulle anteeksi

jos minä en tekeydy vahvemmaksi kuin olen, sillä minun täytyy

tunnustaa, Jegor Morosoff, että värisen teitä kuunnellessani."

Minä tunsin todellakin, huolimatta kauniista, suloisesta kevätpäivästä,

kylmän väristyksen kulkevan selkäpiissäni ja kuinka kokematon sydämeni

kouristi kuin raudankovan käden puserruksesta. Hän suuntasi katseensa

alas ja sanoi äkkiä:

"Älkää peljätkö, että minä kertoisin jotain sellaista. Mutta minä en

ole voinut oikeiden ihmisten tavalla työssä eikä nautinnoissa tai nyt

rakkaudessa jakaa jotain. Mitä tunsin, mitä tein, oli aina täydellistä.

Ja niin se oli tälläkin kerralla, ainoastaan siten, että inho tuohon

mielettömään elämään alkoi pikemmin kuin olin luullut, ja mitä olin

pitänyt todellisena oli enimmän valheellista, enimmän aavemaista kuin

mitä tähän saakka olen oppinut tuntemaan. Tuntuu kuin olisin juonut

viiniä, sanoin itsekseni, palatessani kello kuuden ajoissa aamulla

kotiin iloisten runoniekkojen kanssa vietetyn yön jälkeen,

tyytymättömänä itseeni ja maailmaan, jolla ei enää ollut tarjottavana

minulle mitään suurta ja todellista.

"Missä vain katselin ympärilleni, näin kuinka pääkaupunki oli

heräämäisillään; ensimäiset maitovaunut ja leipuripojat risteilivät

tielläni, uniset sanomalehtiakat odottelivat aamulehtien toimistojen

ulkopuolella ja ainoastaan minun asunnossani oli hiljaista ja autiota,

niinkuin joku siellä olisi kuollut. Mutta katsoessani koskemattomalle

vuoteelleni, kohosi tämä tunne siinä määrin, ett sanoin itsekseni, että

jo olisi aika hakea varmempaa lepopaikkaa, viisi jalkaa maan sisässä.

Tämä päätös kypsyi joutuin ja antoi minulle rauhaa, jollaista en

pitkään aikaan ollut tuntenut. Sitten kun olin antanut ulkonaisen

ihmiseni pukeutua juhlapukuunsa, istuuduin pianoni ääreen joka

oli ollut luotettavin ystäväni ja jolle olin aina voinut uskoa

mielikuvitukseni rohkeimmat ilmaretket. Koetin soittaa pois kaiken

sisäisen kärsimykseni mutta se ei onnistunut, kuten ennen. Tosin

tunsin, kuinka sävelet taas liikuttivat rintaani, jossa viime aikoina

oli ollut aivan hiljaista ja kuollutta mutta tuskaiset värähdykset

sisässäni eivät läheskään voineet korvata sydämeni valtavia lyöntejä

koska se eli vain taidettansa varten. Ja silloin heräsi minussa ajatus,

että minä ainoastaan silloin voisin löytää täydellisen sovituksen jos

minä vielä viimeisen kerran antaisin suuren taideteoksen vaikuttaa

sieluuni ja niin päätin minä tehdä pyhiinvaelluksen Böcklinin

'Vainajain saaren' luo."

Tällä välin oli päivä kääntynyt iltapuolelle, linnut visertelivät niin

äänekkäästi ikäänkuin ne tahtoisivat perin pohjin riehua ennen

lähestyvää juhannusta, puiden ja pensaiden läpi puhalteli voimakkaasti

iltatuuli; sireeneistä putosi hiljaa tuoksuva kukkaissade. Hänen

puhuessaan oli sieluni avartunut niin, että tunsin tuskaa, mutta nyt en

tuntenut kipua enää samassa paikassa; nousin ylös ja pyysin häntä

lähtemään kanssani pienelle kävelymatkalle. Hän nousi heti ylös ja

tarjosi käsivartensa minulle ja vei minut kirkkoon, kauniin

vesilammikon reunalle, missä yksinäinen joutsen hiljaa souteli

liekehtivää iltaruskoa kajastavalla pinnalla.

Jegor Morosoff jatkoi matalammalla äänellä.

"'Vainajain saaren' edessä kohtasin menestykseni, onneni, kohtasin

teidät, Erna. Olin jo seissyt siinä kauan, silloin tulitte te,

neitseellisenä ja lupaavana kuin kevät-aamu, heititte katseen tauluun,

värisitte hieman, kuten aina teette, kun joku suuremmoinen teihin

vaikuttaa, ja teidät valtasi syvä hartaus. En vielä koskaan ole nähnyt

minkään naissilmän siinä määrin itsensä unhoittaneena katselevan

taideteosta, en vielä koskaan ole nähnyt niin selvästi ihmiskasvojen

kuvastavan puhtaan, tahdottoman tunteen vaikutusta. Oi, ne olivat niin

kauniit nuo kalpeat, kiihtyneet kasvot, syvine, sydämellisine

henkevyyksineen. Tiesin heti ensi silmäyksellä että kohtaloni oli

vieressäni, että olin syntynyt sinua rakastamaan. Suo anteeksi tämä

sinä, tarkoituksettomana pääsi se huuliltani, mutta sielunihan on jo

kauan sitten kutsunut sinua, tunsihan sieluni sinut jo menneiltä

ajoilta. Sen vuoksi ei se koskaan kyennyt rakastamaan ketään toista

naista, sen takia on se harhaillut vieraana maailmassa, kunnes se

luonasi löysi kodin ja sen mukana paikan, missä kaikki kärsimys

talttuu."

Hän lopetti. Katsoin hänen silmiinsä, joista kokonainen rakkausmailma

loisti minua kohtaan, ja minä tunsin, että onnetar oli kutonut tummin

langoin meidän molempien elämät yhteen. Mutta se ei saanut minua

alakuloiseksi, sillä minä tiesin, että todellinen, ehjä ihminen oli

lahjoittanut sydämensä minulle, joka ei kehunut hyveistänsä eikä

hävennyt vikojansa ja joka oli elämäni ihanne. Musertakoon kohtalo,

joka meidät niin lujasti toisiimme sitoi, meidät, jos niin haluaa;

hänen ja minun välilleen jää kuitenkin suuri ja kaunis suhde nyt ja

ijäisesti. Mutta kun hän kumartui nähdäkseen silmiini ja kysyi:

"Erna, rakastettuni, mitä ajattelet?" silloin vastasin aivan

levollisesti:

"Että sinä tästä päivästä olet asettanut elämäsi minun käsiini, Jegor,

ja sinulla ei enää ole oikeutta sitä yksin hallita. Jos maa joskus

tuntuisi sinusta kolkolta vankilalta ja sinä halajaisit sen jättää,

saisit sen tehdä ainoastaan sillä ehdolla, että ottaisit minut mukaasi

seuraksesi vainajien rauhalliselle, äänettömälle saarelle."

Hän laski käsivarteni, kätki kasvonsa molempiin käsiinsä ja nojautui

erääseen puuhun. Hänen ruumiinsa värisi kuin myrskyn käsissä ja vaikka

hän voikin hallita ne nyyhkytykset, jotka aluksi kohosivat hänen

rinnastaan, niin ei hän kuitenkaan kyennyt estämään kyyneleitä, jotka

kierivät hänen käsiensä välistä. Seisoin useita minuutteja hiljaa hänen

vierellään, onnen valtaamana, joka oli niin läheistä sukua tuskalle.

Mutta kun hän jälleen käänsi kasvonsa minuun, voi niissä ainoastaan

nähdä pelkkää autuutta, ja ei koskaan ole hän minusta näyttänyt

miehekkäämmältä ja kauniimmalta, kuin nyt vetäessään minut vasten

rintaansa, painaessaan suutelon otsalleni ja kuiskatessaan:

"Sinä olet sen sanonut, meitä ei täst'edes erota elämä eikä kuolema.

Mutta nyt, kun omistan korkeinta, olen minä järkähtämättä antava

olemassaolon tulla hurjan haluni päämääräksi, ja taisto on oleva tuima,

ennenkun sorrun. Minulla on vielä joku aika elettävänä joka on tuhansin

kerroin enemmän elämisen arvoinen ja minä en anna siinä itseäni

pettää."

Haudan partaalla: Palkittu romaani · 第 2 / 9 段