Keisarinnan suuren vastaanottohuoneen eteisessä odottivat prefekti

Vitellius ja filosofi Annaeus Seneca. Edellinen, tehdäkseen

käyntinsä hänen luokseen, suoritettuaan virka-asiat Claudiuksen

luona, jälkimäinen tehdäkseen selkoa prinssi Domitiuksen opinnoiden

edistymisestä, keisarinnan nimenomaisen toivomuksen mukaan. Pian

ilmestyi sinne myöskin Afranius Burrus, pretorianien päällikkö, joka

Agrippinan käytäntöönottaman tavan mukaan, häneltä kävi saamassa

joukoille päivän tunnussanan, sensijaan että olisi sen keisarilta

ottanut. Sitten tuli Callistus, jonka oli, esittelyn jälkeen

keisarille, luettava vielä keisarinnalle osoitetut anomuskirjeet ja

odotettava hänen määräyksiään. Miehet keskustelivat politiikasta ja

erittäinkin lähellä olevasta prinssi Domitiuksen naimisiin menosta

prinsessa Oktavian kanssa; eikä heissä ollut ainoatakaan, joka ei olisi

ihmetellyt keisarinnan älykkäisyyttä ja valtioviisautta. --

Agrippina oli mennyt puolisoaan tapaamaan hänen työhuoneeseensa ja

tavannut hänet mitä huonoimmalla tuulella, mikä seikka kuitenkin oli

vain hänen aikeilleen eduksi.

Oktavia ja Britannicus olivat juuri jättäneet isänsä.

Edellisellä oli ollut kylliksi rohkeutta tarjota hänelle otsansa

suudeltavaksi ja rauhallisesti tunnustaa käyneensä jättämässä

rakastetulleen jäähyväiset; jälkimäinen oli mennyt vielä pitemmälle,

käynyt tekemään syytöksiä äitipuoltaan vastaan.

Kaikessa näki keisari itsetietoista vastarintaa, joka suuntautui häntä

vastaan keisarinnan puolisona, ja ollen kykenemätön kaikessa, hän

tunsi vihaa heitä kohtaan, jotka kuitenkin läheisen suhteensa vuoksi

jo olivat oikeutetut ilmaisemaan ajatuksensa, mutta jotka, kiitos

Agrippinan uutteruuden, olivat käyneet vieraiksi isälleen.

Niinpä lankesi keisarinnan neuvo kiirehtiä Neron ja Oktavian häitä,

suopeaan maaperään, ja Claudius ei vastannut tällä kertaa, kuten

sihteerinsä Narsissuksen epäilyksien vuoksi muulloin, ainoastaan

päätään pudistamalla. Hän omisti päinvastoin mitä suurinta

huomaavaisuutta keisarinnan sanoille.

Tämä Claudius oli aivan omituinen mies. Nuoruudestaan saakka

jonkun verran sairaloisena, epäröivänä ja tahdotonna oli hänet

temmattu kirjallisista ja tieteellisistä töistään ja asetettu

Caesarien valtaistuimelle. Hänen luontainen hyväntahtoisuutensa,

rehellisyytensä, mutta etenkin huono kasvatus olivat tehneet hänestä

itseensä luottamattoman välikappaleen kaikellaisten vehkeilevien

neuvonantajien käteen. Nämät neuvonantajansa hän valitsi ilman

erikoista tarkkanäköisyyttä ja hänen ensimäisen puolisonsa Messalinan

monivuotinen, häpeällinen vehkeily oli osoittanut, miten altis hän oli

naisten vaikutuksille.

Agrippina oli sen lisäksi omiaan alistamaan vahvojakin luonteita. Miten

helposti kykenikään hän siis vaikuttamaan Claudiukseen!

Agrippina tarkasteli nytkin hiljaisella ivalla puolisonsa ennenaikojaan

vanhettuneita kasvoja, uurteista otsaa, synkkäilmeisiä silmiä, hentoa

suuta ja harmaantunutta tukkaa. Ainoastaan voimakkaasti kehittynyt nenä

ja vahva niska todistivat tahdon voimaa, joka kuitenkin, asetettuna

vierasten juonien palvelukseen, oli huonontunut luonteettomuudeksi.

"Puhuessani sinulle Narsissuksesta", jatkoi Agrippina esitystään, jota

keisari tarkkaavasti kuunteli, "tahtoisin kiinnittää huomiotasi hänen

julkeaan tunkeilevaisuuteensa. Minulle ei ole tuntematonta, että hänen

vaikutuksestaan tuli Messalina teloitetuksi, tuo arvoton nainen, joka

oli kyllin häpeämätön sinua pettääkseen. Tämän siveetön elämä oli

pääsisältönä hänen syytöksessään, ja sillä kertaa hän ajoi oikeuden ja

totuuden asiaa. Mutta sitä suurempi syy olisi hänen valvoa että sinun

toinen vaimosi asettaa huoneesi kunnian ankaralla elämällä entiseen

puhtauteensa.

"Minun suuri rakkauteni sinuun, jumalallinen, olisi jo itsessään

kylliksi, saattamaan minut katselemaan jokaista muuta miestä kuten

arvotonta orjaa. Kuitenkaan ei minun elämäni vielä sillä ole kylliksi

puhdas, ellei sen puolella ole myöskin hyvän, mallikelpoisen elämän

varjo, jonka mukaan joukot tuomitsevat. Ja minun täytyy surkutella,

kun olen pakoitettu tunnustamaan sinulle, että tämä Narsissus vaivaa

minua katseilla, jotka voisivat antaa hoviväelle aihetta kaikenlaisiin

otaksumisiin. -- Ei niin, että tahtoisin häntä syyttää! Varjelkoot

jumalat minua siitä, sillä minua surettaisi, jos tuottaisin niin

etevälle miehelle vahinkoa, taikkapa vielä hänen kykynsä sinulta

ryöstäisin. Mutta hän on mies, joka voi naiselle olla vaarallinen,

olkoonpa sitten vaikka vaan hovin ja kansan juoruamisen takia. Olisi

siis hyvä, jos sinä ryhtyisit toimenpiteisiin asian suhteen. Mitäs

arvelet, rakkaani?"

Claudius oli käynyt kalpeaksi. Hänen povessaan kiehui viha Narsissusta,

tuota renkiä kohtaan, joka oli uskaltanut kohottaa silmänsä Rooman

ensimmäiseen naiseen. Vielä enemmänkin, kuin viha -- --; Claudius,

mailman herra, oli kuitenkin ensisijassa ihminen ja riippuvainen

intohimoista, jotka tekevät ihmisestä luonnonvoimien taipuisan

välikappaleen ja siten hänen kohtalonsa muovailevat.

Hehkuva lemmenkateus paloi hänen sydämessään, ja hallitsi häntä sitä

täydellisemmin, kun hän persoonallisessa epävarmuudessaan ei kyennyt

kohoamaan mitättömimmänkään epäluulon yläpuolelle.

Niin hidasluontoinen kuin hän muutoin olikin, hypähti hän nyt kiivaasti

pystyyn.

"Minä mestautan sen roiston!" huusi hän niin, että etuhuoneesta

lakkasivat vahdin askeleet kuulumasta, aivan kuin tämä olisi

kuulostanut, oliko hänen apuuntulonsa jotakin vaaraa torjumaan tarpeen.

Agrippina ei voinut estää huuliaan vetäytymästä halveksivaan hymyyn,

nähdessään kuinka tuo mies sokeana lensi jokaiseen ansaan, joka hänen

tielleen asetettiin.

"Minä luulen, jumalallinen", vastasi hän, "että sellainen menettelytapa

ei olisi viisas, ja tämä harha-askel, ollen kovin silmiinpistävä sinun

viisasten ja varovaisten päätöstesi sarjassa, voisi herättää kansassa

ikävää huomiota. Sinä olisit pakoitettu nostamaan oikeusjutun häntä

vastaan, asettamaan hänet tuomioistuimen eteen, josta ehkä et olisi

täysin varma. Syntyy kysymysten ja vastausten joukko, joka voi antaa

aihetta juoruihin ja häväistysjuttuihin ja meille koituisi jutusta

enemmän vahinkoa kuin Narsissuksen kuolemasta olisi hyötyä."

Keisari, tottuneena näkemään puolisonsa neuvoissa ja ehdotuksissa

vaatimattomasti esitettyjä käskyjä, jotka hän sokeasti täytti, koska

hän tunsi liiankin hyvin tämän henkisen etevämmyyden, katseli hetkisen

miettiväisenä puolisoaan, aivankuin odottaen tämän tulevan hyvin

neuvoin hänelle avuksi.

Mutta Agrippina vaikeni ja katseli odottavasti puolisoaan,

sananmukaisesti siirtäen tahdonvoimallaan toiveensa tämän ajatuksiin.

"Jos sinä niin luulet parhaaksi", sanoi keisari vihdoin, "voin minä

säästää hänen elämänsä. Minä poistan hänet ilman melua hovista."

Agrippina riemuitsi ajatuksissaan. Muuta hän ei ollut tahtonutkaan;

tämä toimenpide saattoi enemmän häntä hyödyttää, kuin hätiköity

kunnioitetun, kansan rakastaman ministerin surmaaminen.

"Tämä päätös", virkkoi hän siis, "tuottaa sinun viisaudellesi kaikkea

kunniaa. Todellakin, sinä olet suurin caesar, joka koskaan on Roomaa

ja maailmaa hallinnut. Eihän hänen rikoksensa, minun siveyteni ja

varovaisuuteni tähden, olekaan kuoleman rangaistusta ansaitseva. Minä

olen varma, että muutamien kuukausien maanpako on kylliksi viilentämään

hänen liian tulista sydäntään."

Claudius nousi ja Agrippina riensi tarjoamaan hänelle huulensa, joita

tämä intohimoisesti suuteli.

"Kuinka minä sinua rakastan, sinä suuri, ylevä, jumalallinen!" kuiskasi

Agrippina nojaten päänsä hänen olkansa varaan. "Tokko sinun rakkautesi

koskaan voi olla niin suuri?"

Ja heittäen puolisoonsa hymyilevän katseen poistui hän, jättäen

Claudiuksen sydämessä raivoamaan rajun liikutuksen, jonka rakkauden

tulisimmat intohimot ja mustasukkaisuus olivat synnyttäneet.

Claudius seisoi kauvan liikkumatonna etuhuoneeseen johtavan oven

esiripun luona, ja tuijotti Tiberiuksen kuvapatsaaseen.

Hänen kasvonpiirteensä olivat tuskallisesti vääntyneet ja silmissä oli

synkkä alakuloinen ilme.

Mitä aikoi hän tehdä?

Hän tahtoi poistaa läheisyydestään miehen, joka tähän saakka oli

osottautunut uskollisimmaksi kaikista hänen neuvonantajistaan, joka

sanoin ja töin aina valvoi vaan herransa parasta.

Oliko hän oikeutettu poistamaan tämän miehen antamatta hänelle

tilaisuutta puolustaa itseään?

Mitä -- jos Agrippina olisi erehtynyt? Jos jonkun ulkonaisen sattuman

kautta hänen epäluulonsa olisi suuntautunut väärälle tolalle?

Mutta oliko se Agrippinan suhteen mahdollista? Tuon aina harkitsevan,

varovaisen ja viisaan naisen suhteen, joka katsoi ihmisten läpi kuin

lasin?

Ei.

Narsissus oli syyllinen, enemmän taikka vähemmän, se oli kaiken

epäilyksen ulkopuolella -- ja silmänräpäyksen, pienen, lyhyen hetken

seisoi siinä maailman mahtavin mies, kädet silmillä, mutisten:

"Eikö siis ole enään ketään, johon luottaa saattaisin? Eikö yhtään,

joka kestäisi koetuksen?

"Ympärilläni näen vaan valhetta, teeskentelyä ja salajuonia!" --

Kuinka? -- Eikö todellakaan ollut ketään, joka hänen ja hänen

huoneensa onnea vartioi? -- Olihan hänellä Agrippina. -- Hän ja hänen

palvelijansa olivat hänen valtaistuimensa viimeiset tuet. --

Hän jätti vartijalle sinetöidyn kirjeen, ja muutamia tunteja myöhemmin

oli Narsissus matkalla Vähään-Aasiaan salaiselle asialle.

Mutta caesar Claudius, tuo sokea houkkio, seisoi nyt ypöyksin

vihamiestensä keskellä; hän oli itse riistänyt itseltään

miekkansa -- --.

* * * * *

Agrippina oli astunut uskottujensa luokse, joiden ilmoitukset hän

vuoron jälkeen otti vastaan, toisia heistä pannen merkille, toisia

sivuuttaen hymyillen, toisia kovin sanoin moittien, toisia pelästyttäen

kulmakarvojen rypistyksellä.

Häntä huvitti viettää pieni hetki, vapauduttuaan asioistaan, jutellen

uskottujensa kanssa, joiden seurassa hän käyttäytyi, kuin ei heidän ja

keisarinnan välillä voisi olla mitään salaisuutta, niin että miehet

yhtä merkittäviä luonteittensa ja kykyjensä puolesta, mutta sangen

erilaisia siveellisten ominaisuuksiensa suhteen, vähitellen, antoivat

naamarinsa pudota ja uskoivat keisarinnalle salaisimmatkin ajatuksensa,

sillävälin kun tämä ainoastaan sen verran ilmaisi, kuin näytti

tarpeelliselta ja hallitsi noita miehiä jättämättä heille mitään varmaa

syytöksen aihetta omaa persoonaansa vastaan.

Tätä nykyä herättivät mielenkiintoa etupäässä valtiopetos- ja

majesteettirikosjutut. Nämä oikeusjutut olivat Tiberiuksen hallitessa

tulleet muotiin ja pysyneet Claudiuksen aikanakin päiväjärjestyksessä.

Tällä kertaa oli kysymyksessä tasavaltalainen liike, jota hovissa olisi

saatu kenties pelätä, ellei olisi ollut kylliksi rahoja legionien

ja erittäinkin pretorianien tyydyttämiseksi, jotka muutoin saattoi

helposti voittaa jonkun uuden caesarin puolelle, mutta ei koskaan

tasavallan.

Niinpä oli tasavaltalaismielisen Arruntius Skribonianuksen yritys

nostaa kapinaan illyrialaiset maakunnat, joiden prokonsuli hän oli,

saanut huonon lopun. Skribonianus murhattiin pakomatkallaan eräällä

pienellä Adrianmeren saarella, kun hän, pitkästä matkasta väsyneenä,

oli laskenut päänsä rakastamansa naisen helmaan.

Luonnollisesti oli tätä tapausta seurannut lukuisia vangitsemisia.

Useat ylhäiset Skribonianuksen ystävät saivat marssia vankikoppeihin,

ja nousi suunnaton oikeusjupakka, jonka kestäessä useita Rooman

kunnioitetuimmista kansalaisista tuomittiin surmaamaan itsensä.

Päivän suurkysymys oli juttu Caecina Paetusta vastaan, jonka jutun

viimeisimmistä vaiheista ei keisarinnalla voinut vielä olla tietoa, kun

asiapapereita ei ollut hänelle ehditty esittää.

"Hänet selitettiin syylliseksi ja tuomittiin kuolemaan", kertoi

prefekti Vitellius.

"Viisas tuomio", arveli keisarinna. "Hänen puolisonsa", jatkoi

Vitellius, "oli seurannut häntä vankilaan ja siellä odottanut oikeuden

päätöstä. Tuomion langettamisen jälkeen lähetettiin miehelle tikari,

jotta hän voisi kuolla roomalaisena."

"Entä sitten? Minä en tässä näe mitään eriskummallista! Hän pisti

itseään taitamattomasti, vai?"

"Odota. Mieltäkiinnittävä osa kertomuksesta on jälellä. -- Hän näyttää

epäröineen kuolemantuomion täytäntöönpanossa, sillä vartijat näkivät

kohtauksen, joka on Paetuksen puolisolle vakuuttava sijan Lukretian

rinnalla."

"Ah?" keisarinna kävi tarkkaavaksi. "Eikö hänen vaimonsa nimi ole

Arria?"

"Kyllä, Arria on hänen nimensä. Hän syleili puolisoaan, otti tikarin

hänen kädestään ja painoi sen rintaansa, hervahtaen Paetuksen

käsivarrelle. 'Ei se pahalta tunnu, Paetus', olivat hänen viimeiset

sanansa, eikä Paetus luonnollisesti nyt enään epäröinyt seurata häntä

kuolemaan."

Tämä kertomus, jota läsnäolevat eivät uutuutena kuulleet, koska koko

Roomassa ei tänään muusta puhuttu, teki kuitenkin syvän vaikutuksen

jokaiseen heistä.

Keisarinna oli käynyt vaaleaksi kuin kipsikuva.

"Roomasta löytyy vielä sellaisia naisia?" kysyi hän hypistellen

kultaista vyötäiskoristettaan.

"Kuten näette", vastasi Vitellius.

Agrippinan silmien eteen kuvastui Livian, Narsissuksen puolison muoto,

ja äkkinäinen tuskan puuskaus sai hänet vapisemaan.

"Kysymyksesi tuntuu kummalliselta", pisti Callistus, imperatorin

uskottu, väliin. "Sellaisia naisia on aina ollut Roomassa ja tulee

olemaan eteenkinpäin, kunnes Jupiter on päättänyt maailman hävityksen."

"Juttuja!" hohotti Burrus, kaartin eversti. "Maailma ei häviä

niinkauvan kuin Rooma on, ja Rooma on ijankaikkinen."

"Rooma ei ole tuhoutuva", arveli Seneca, "niinkauvan kuin hyve elää."

Filosofi oli sellaisissa asioissa auktoriteetti. Burruksen kera

ohjasi hän prinssi Domitius Neron kasvatusta, ja jo siihen aikaan,

kun keisarinna kutsui hänet maanpakolaisuudesta, oli hänen nimensä

tunnettu ja hänen maineensa stoalaisen koulun kannattajana, ja samalla

uudenaikaisen, vapaan filosofisen suunnan esitaistelijana, kuulu

Roomassa ja kaikissa valtakunnan sivistyskaupungeissa.

Burrus myhäili Senecan sanoille, sillä tämän rakkausseikkailut,

joilla oli sangen vähän tekemistä hyveen kanssa, kävivät Roomassa

sananparresta.

"Mitä sinä tarkoitat tuolla komealla väitteellä?" kysyi Vitellius.

"Minun mielestäni _hyve_ ei liene Rooman vallan lujimpia peruskiviä."

Seneca oivalsi heti Vitelliuksen tarkoituksen. Hänen lausuntonsa oli

jonkimmoinen imarrus imperatorin mieliksi.

"Arriaan kuolema", jatkoi Vitellius, "on todistus siitä, että hyve ei

Roomasta ole sukupuuttoon hävinnyt. Ja kuitenkin on Arriaan kuolema

Rooman menestykselle merkityksetön; minä väitän enemmänkin, se on

levottomuutta herättävä, omiaan kiihoittamaan ärtyneitä mieliä."

"Jos tarkoitat tasavaltalaisia", vastasi Seneca varovaisesti,

"lienet oikeassa. Mutta tässä tapauksessa ei Arriaan kuolemaa ole

tarkastettava persoonallisena tekona, vaan yksilöllisenä Roomalaisen

voiman ilmauksena. Minkälaisina seurauksina ja minkälaisessa muodossa

tämän voiman ilmaus tapahtuu, on minusta sivuasia. Joka tapauksessa,

niinkauvan kuin kestää tämä roomalainen, siveellinen voima, halveksien

katsella kuolemaa, on Rooma ja sen vallan tasainen kehittyminen

turvattu."

"Sinä et siis pidä yksinvaltiuden säilyttämistä Rooman menestyksen

ensimäisenä ehtona?"

Tämän kysymyksen oli Callistus tehnyt; hän oli kateellinen Senecalle

ja asetti usein aivan äkkinäisillä, odottamattomilla käänteillä tämän

tielle ansoja, jotka Seneca kuitenkin aina taitavasti osasi väistää.

Vieläpä hän usein teki aseettomaksi valtiollisen vastustajansa

verrattoman rohkeutensa avulla. Levollisesti kysyi hän nytkin:

"Eikö Rooma ole pysynyt pystyssä tasavaltanakin?"

Keisarinnan luodessa häneen tutkivan katseen, kiiruhti hän kuitenkin

lisäämään:

"Kuitenkin näyttää minusta edullisimmalta, että valtiolla on _yksi_

pää, sillä edellytyksellä tietysti, että tämä pää on hyveellinen, se

on: edustaa hyvettä, josta äsken puhuin."

"Mielipide", pisti keisarinna väliin, "johon minä täydellisesti yhdyn.

Mutta selitähän kuitenkin lähemmin!"

Seneca ei suotta ollut taitava hovimies, ja olot keisarihovissa

olivat hänelle liian hyvin tunnetut, jotta häneltä olisi voinut jäädä

huomaamatta, mihin keisarinnan pyyntö tähtäsi.

Hän tunsi kaikki suunnitelmat prinssi Domitiuksen suhteen, ja hänen,

kuten Burruksenkin päätehtävänä oli ollut, niin hyvin kansan kuin

ylimysten keskuudessa ylistää tätä ja halventaa Britannicusta.

Niin näki hän tässäkin, näennäisesti välinpitämättömästi tehdyssä

huomautuksessa kehoituksen vetää Nero keskustelun esineeksi. Hän oli

aina siihen valmis, sillä hänellä ja näillä miehillä ei ollut juuri

mitään odotettavissa enään Claudiukselta; sensijaan Nero oli heille

mitä suurimmassa kiitollisuuden velassa.

"Imperatorin", alkoi siis Seneca, "täytyy koettaa olla maltillinen ja

lempeä. Ankaruus olkoon hänen viimeinen hyveensä. Sillä korkeimman

vallan täytyy vaikuttaa joukkoihin lempeydellä, kuten aurinko, jota

ne jumaloivat. On paha, jos kansalaiset pakenevat ja pelkäävät

keisariaan, kuten sotilaat leijonaa, joka odottamatta on tunkeutunut

leiriin. Luonnollisesti on keisari kaikkien _yläpuolella_ -- mutta

hänen täytyy olla myöskin kaikkia _varten_. Ainoastaan siten

täyttää hän jumalallisen virkansa, jonka kautta hän ohjaa tuhansien

kohtaloita. Sillä hän on sen ruumiin sielu, jolla tarkoitamme Rooman

valtakuntaa. Jos hän keksii sairaloisuutta tässä ruumiissa, niin

tulee hänen sitä anteeksi antaen rangaista. Mutta kun hän surmaa,

tapahtukoon se vasta viimeisestä pakosta, ei itsensä vuoksi, vaan

yhteiskunnan vapauttamiseksi pahasta. Mutta milloin keisari rupeaa

tyranniksi ja rikollisesti leikkii kuolemalla, silloin asettuu häntä

vastaan vapaudellinen vastaliike kansassa, tuoden hänelle perikadon.

Ja vaikkapa hän lakkaamatta antaisi kaikkia valtakuntansa portteja

vartioida, _yksi_ käytävä jää aina vapaudelle avoimeksi: _kuolema_."

Miehet seisoivat ällistyneinä puhujan kuulumattomasta rohkeudesta

ja tarkoittelevaisuudesta. Mutta Agrippina, tämän miehen sanojen

valtaamana, joka mitä loistavimmalla tavalla yhdisti itseensä hengen

voiman ja jumalallisen puhetaidon, katseli hetkisen miettiväisenä

eteensä.

Hän oli helposti huomannut vihjauksen Arriaan kuolemasta Senecan

viimeisissä sanoissa, mutta puheen kärki, joka silminnähtävästi oli

suunnattu Claudiukseen, teki Senecan puheen oivallisesti harkittuna,

salaisena kiihoituksena Neron hyväksi, jota pidettiin spartalaisena

tapojen puhtaudessa ja Soolonina oikeudenrakkaudessa, hyvin

tervetulleeksi.

Ennen kuin hän ehti mitään filosofille vastata, astui sisään orjatar

ja ilmoitti jonkun lähetin saapuneen; heti senjälkeen kiiruhtikin

ministeri Pallaan uskottu palvelija sisään odottamatta lupaa, ja ojensi

keisarinnalle kirjeen, tehden salaisen merkin.

Tämä säpsähti, sillä ainoastaan epämieluinen, ehkä vaarallinenkin

tapaus saattoi panna kylmäverisen Pallaan lähettämään hänelle

tällaisella hetkellä viestejä.

Hän otti kirjeen ja vetäytyi salia ympäröivien marmoripatsaiden luomaan

varjoon.

Sitten avasi hän sykkivin sydämin kirjeen ja luki:

"Livia voittanut. Poikani, hänen kauneutensa hurmaamana, antanut

houkutella itsensä ilmaisemaan suunnitelmamme. Livian sanansaattaja

matkalla palauttamaan Narsissusta. En onnistunut häntä pidättämään.

Livia paennut Ostiaan. Kahdeksan päivän kuluttua voi Narsissus olla

täällä. Sitä ennen täytyy ratkaisun meidän hyväksemme tapahtua. Pidä

huoli tehtävästäsi..."

Agrippina kalpeni vihasta Markusta, Pallaan poikaa kohtaan, joka niin

huonosti oli tuota naista ymmärtänyt. Hän ei kyennyt käsittämään noita

sankareita, jotka silloin, kun heidän pitäisi viisaudella taistella,

ovat niin kykenemättömiä. --

Mutta mitä hyödyttäisivät perästäpäin tulevat vihan puuskaukset!

Asema oli muuttunut. Mikä oli tähän asti ollut vielä kaukaisuudessa,

sen siirsi tämä tieto lähimpään tulevaisuuteen. Nykyisyys astui

taustalle. --

Hänen täytyi toimia. Hetki oli tullut, jolloin hänen voimansa oli

asetettava vaaralliseen koetukseen. Ainoa ehto voittoon oli nopeus,

kaiken menestymisen avain. --

Hän seisoi yhäti, silmät miettiväisinä lattiaan kiinnitettyinä,

kädessään tuo turmiollinen kirje. Miesten silmät tarkastelivat

tutkivaisina hänen kasvojaan. He odottivat merkkiä saada poistua.

Mutta Agrippina palasi nopein askelin takaisin heidän luokseen.

"Seuratkaa minua!" käski hän, kulkien toiseen päähän salia, joka siellä

muuttui avaraksi pylväskäytäväksi. Agrippina oli pistänyt vahataulun,

joka sisälsi Pallaan tärkeän tiedonannon, togansa liepeeseen ja keräsi

nyt miehet ympärilleen, koettaen itse näyttää hyvin hämmästyneeltä.

"Me olemme hukassa", olivat ensimäiset sanat, jotka kuiskaamalla

pääsivät hänen huuliltaan, hänen tutkivasti silmäillessään salin

jokaista nurkkaa.

Miehet kalpenivat, olematta selvillä oikeastaan minkä vuoksi he

hukassa olisivat. Heidän ajatuksensa olivat kyllä valtiopetoksellisia,

mutta heidän työnsä ja sanansa eivät koskaan voineet tarjota mitään

kouraantuntuvaa heitä vastaan. -- Mutta siitä huolimatta, kukapa voi

olla tuona aikana turvassa matelevalta epäluulolta? Kun uskollisimmat

valtion palvelijat kaatuivat valtion pettäjinä, kun siveellistä

valtaa Roomassa pitivät vakoojat, kun Messalinan kaltainen henkilö,

suurrikoksellinen ja tahrainen, mutta kuitenkin keisarinna ja --

Messalina, kun sellainen vaimo, jonka kielenkärjestä keisarin tahto

riippui, noin vain odottamatta voi menettää valtansa ja henkensä, niin

--!

"Kuulkaa!" jatkoi Agrippina. "Minun ei ole tarvis tehdä lähemmin

selvää häpeällisistä vehkeistä, joittenka verkoissa meidän luullaan

auttamattomasti jo olevan. Britannicus, tuo nulikka, on muodostanut

salaliiton poistaakseen minut ja minun kannattajani -- on sangen

imartelevaa minulle, että myöskin teidän nimenne ovat sillä listalla --

keisarin läheisyydestä. Tie, jota tuo kavala hanke aiotaan toteuttaa,

ei edes ole uusi.

"Meitä syytetään, taikka paremmin sanottuna, on syytetty; ja

Claudiuksen salaisessa kansliassa tällä hetkellä neuvotellaan meidän

tuhoamisestamme mitä innokkaimmin. Mistä meitä syytetään?

"Valtiopetoksesta. -- Me olemme muka tehneet salaisen liiton keisarin

surmaamiseksi ja prinssi Domitiuksen kohottamiseksi valtaistuimelle.

Claudius, tuo ijäti horjuva, on järjestänyt tutkinnon, ja Pallas,

tuo ijäti valpas, ilmoittaa tässä minulle, että meidän kaikkien

vangitseminen on vaan yhden yön kysymys."

Keisarinna pysähtyi ja tarkasteli, minkä vaikutuksen tämä hyvin

harkittu valhekudos oli miehiin tehnyt. Hänen odotuksensa eivät

pettäneet. Kaikki seisoivat neuvottomina, kauhun valtaamina. Ei

yksikään kyennyt heti vastaamaan. Kaikkien katseet suuntautuivat

keisarinnaan, ikäänkuin häneltä, joka oli ilmoittanut kauhunsanoman,

myöskin tarpeellisia neuvoja odottaen.

Seneca oli ainoa, joka, hämmästystään salaamatta, ei kadottanut

mielenmalttiaan.

"Mutta sehän on järjettömyyttä", sanoi hän vihdoin. "Minä en ole mitään

sellaista ajatellut."

Myöskin toiset vakuuttivat nyt samaa, vieläpä avonaisuudella,

joka saattoi todistaa hyvää omaatuntoakin. Ehkä olisi Agrippinan

suunnitelma viime hetkessä mennyt myttyyn, ellei hänelle olisi tullut

avuksi epäluulo, joka näitten näennäisesti yhteisten asiain puolesta

työskenteleväin miesten keskuudessa vallitsi. Kukin syytti tovereitaan

kaikessa hiljaisuudessa salahankkeista ainakin prinssi Britannicusta

vastaan ja tässä tapauksessa oli jokainen, joka salaliittolaisten

kanssa oli ollut tekemisissä, epäilyttävä henkilö.

Mutta mikä miehiltä riisti viimeisenkin itseluottamuksen, se oli

Agrippinan erinomaisesti teeskennelty neuvottomuus.

Golgatalta Roomaan: Historiallinen romaani · 第 2 / 18 段