CHAPTER VI

THE OLD ITALIAN METHOD

To the believer in the necessity of direct mechanical management of the

voice, the old Italian method is a complete mystery. Modern vocal

theorists are at a loss to account for the success of the old masters in

training voices. Many authorities go so far as to assert that these

masters possessed some insight into the operations of the vocal organs,

along the lines of accepted Vocal Science. In their introductory

chapter, "A Plea for Vocal Physiology," Browne and Behnke attempt to

prove that the old masters studied the anatomy of the vocal organs. But

even if this could be proved, that would not solve the mystery of the

old method. Modern teachers are certainly as well acquainted with the

mechanical features of tone-production as the old masters were. Yet,

judged by their results, modern methods are distinctly inferior to the

old Italian method.

There is absolutely no ground for the belief that the old masters owed

their success to a knowledge of vocal physiology. This idea of ascribing

scientific knowledge to the early teachers results only from erroneous

belief that no other means of training the voice is possible. It may be

set down as absolutely certain that the old method was not based on the

principles of the accepted Vocal Science.

Yet the old masters undoubtedly possessed some means of training voices.

They must have known something about the voice. Their knowledge,

whatever it was, is commonly believed to have been lost. Many modern

teachers claim to have inherited the old method. Still these teachers

have nothing to offer beyond the well-known doctrines of breathing,

breath-control, forward tone, etc. How these doctrines might have been

applied in practical instruction nobody is able to tell. Little

attention need be paid to the claim of any modern teacher to possess the

old Italian method of training voices.

So early as 1847 Garcia remarked the dearth of information of a literary

character bearing on the old method. "Unfortunately this epoch has left

us only vague and incomplete documents bearing on its traditions. Of the

methods then followed we have only an approximate and confused idea."

(_École de Garcia_, Mayence, 1847.) Although familiar with the works of

Tosi and Mancini, Garcia was unable to find in their writings any hint

of the means used for imparting the correct vocal action. This same

remark is made by many other investigators.

Yet a reconstruction of the old method is not necessarily a matter of

conjecture. Once the possibility of training the voice by imitation is

established, the old Italian method is easily understood. Speaking of

the glorious past of the art of Voice Culture, Dr. Mills says: "We have

advanced, musically, in many respects since the days of the old Italian

masters, but just as we must turn to the Greeks to learn what

constitutes the highest and best in sculpture, so must we sit at the

feet of these old masters. Consciously or unconsciously they taught on

sound physiological principles." (_Voice Production in Singing and

Speaking._)

Dr. Mills' statement might be more complete if it were made to read,

"consciously or unconsciously they taught on sound physiological and

psychological principles." Vocal instruction on sound principles is

simply the training of the voice by imitation. With the scientific basis

of their method--the laws of physiological psychology--the old masters

were utterly unacquainted. Vocal imitation is purely instinctive.

Probably the old masters could not even have formulated a concise

statement of their reasons for relying on the imitative faculty.

Garcia's complaint of the dearth of literary information regarding the

old method is by no means justified. Naturally there is no record of any

means for imparting a direct mechanical management of the voice. Nothing

of the kind was thought of. But as a description of a course in voice

training by imitation, the works of Tosi and Mancini leave little to be

desired.

Both Tosi and Mancini devote by far the greater portion of their books

to describing the ornaments and embellishments of vocal music. They take

up the singer's education from the beginning and seem to assume, as a

matter of course, that the training in the art of music is coincident,

if not indeed identical, with the cultivation of the voice. But they do

not by any means neglect the subject of tone-production. Most modern

readers of these early writers overlook the simple directions given for

securing a proper use of the voice. This is, of course, due to the

current belief that directions for vocal management must of necessity

deal with mechanical and muscular operations. Finding nothing of this

kind in Tosi and Mancini, the modern investigator concludes that these

writers for some reason failed to record the means used for imparting

the correct vocal action. All that can be found by such an investigator

in the works of Tosi and Mancini is an outline of an elaborate system of

coloratura singing. Much more is seen when the meaning of imitative

Voice Culture is understood.

Let us consider first the "Observations" of Tosi. This writer devotes

his first few pages to some remarks on the art of singing, and to a

general consideration of the practices of Voice Culture. Almost at the

outset we meet this striking statement: "It would be needless to say

that verbal instruction would be of no use to singers any farther than

to prevent 'em falling into errors, and that it is practice alone can

set them right." That is certainly a sound principle.

Consider also this passage. "The faults in singing insinuate themselves

so easily into the minds of young beginners, and there are such

difficulties in correcting them, when grown into an habit, that it were

to be wished the ablest singers would undertake the task of teaching,

they best knowing how to conduct the scholar from the first elements to

perfection. But there being none (if I mistake not) but who abhor the

thoughts of it, we must reserve them for those delicacies of the art,

which enchant the soul. Therefore the first rudiments necessarily fall

to a master of a lower rank, till the scholar can sing his part at

sight; whom one would at least wish to be an honest man, diligent and

experienced, without the defects of singing through the nose, or in the

throat, and that he have a command of voice, some glimpse of a good

taste, able to make himself understood with ease, a perfect intonation,

and a patience to endure the fatigue of a most tiresome employment."

This brings out three striking facts. First, that the student learned to

use his voice by imitating the voice of the master. Second, that the

initial work of "voice placing" was merely an incident in the training

in sight singing and the rudiments of music. Third, that "voice placing"

was considered of too little importance to claim the attention of

masters of the first rank. This feature of instruction, so important now

as to overshadow all else, was at that time left to masters of a lower

rank.

This passage is followed by a short discourse on the rudiments of _Sol

Fa_, a subject of only academic interest to the modern student. We are

so thoroughly accustomed nowadays to the diatonic scale that it is

almost impossible for us to understand the old system of _Muance_ or

_Solmisation_. Suffice it to say that only four keys were known, and

that each note was called by its full Sol-Fa name. Thus D was called

_D-la-sol-re_, C was _C-sol-fa-ut_, etc. In studying sight singing, the

student pronounced the full name of each note in every exercise.

Instruction in singing began with this study of sight reading. In the

course of this practice the student somehow learned to produce his voice

correctly.

Tosi does not leave us in doubt what was to be done in order to lead

the pupil to adopt a correct manner of tone-production. "Let the master

do his utmost to make the scholar hit and sound the notes perfectly in

tune in _Sol-Fa-ing_.... Let the master attend with great care to the

voice of the scholar, which should always come forth neat and clear,

without passing through the nose or being choaked in the throat." To

sing in tune and to produce tones of good quality,--this summed up for

Tosi the whole matter of tone-production.

Many teachers in the old days composed _Sol-Fa_ exercises and vocalises

for their own use. Tosi did not think this indispensable. But he points

out the need of the teacher having an extensive repertoire of graded

exercises and vocalises. To his mind these should always be melodious

and singable. "If the master does not understand composition let him

provide himself with good examples of _Sol-Fa-ing_ in divers stiles,

which insensibly lead from the most easy to the most difficult,

according as he finds the scholar improves; with this caution, that

however difficult, they may be always natural and agreeable, to induce

the scholar to study with pleasure."

How many months of study were supposed to be required for this

preliminary course we have no means of judging from Tosi's work. At any

rate the combining of the registers was accomplished during this time.

Tosi's description of the registers is very concise. "_Voce di Petto_ is

a full voice which comes from the breast by strength, and is the most

sonorous and expressive. _Voce di Testa_ comes more from the throat than

from the breast, and is capable of more volubility. _Falsetto_ is a

feigned voice which is formed entirely in the throat, has more

volubility than any, but of no substance." He speaks of the necessity of

uniting the registers, but gives no directions how this is to be

accomplished. Evidently this seemed to him to present no difficulty

whatever.

In this early period of instruction the pupil was exercised in both

_portamento_ and _messa di voce_. "Let him learn the manner to glide

with the vowels, and to drag the voice gently from the high to the lower

note.... In the same lessons let him teach the art to put forth the

voice, which consists in letting it swell by degrees from the softest

_Piano_ to the loudest _Forte_, and from thence with the same art return

from the _Forte_ to the _Piano_. A beautiful _Messa di Voce_ can never

fail of having an excellent effect."

Only the first chapter of Tosi's book is devoted to this initial study.

That the student was expected to make steady progress as a result of

this study is evident from the closing sentence of this chapter. "The

scholar having now made some remarkable progress, the instructor may

acquaint him with the first embellishments of the art, which are the

_Appoggiaturas_, and apply them to the vowels." The remainder of the

work is devoted almost entirely to the embellishments of singing. Here

and there an interesting passage is found. "After the scholar has made

himself perfect in the Shake and the Divisions, the master should let

him read and pronounce the words." (Shake was the old name for trill,

and division for run.) Again, "I return to the master only to put him in

mind that his duty is to teach musick; and if the scholar, before he

gets out of his hands, does not sing readily and at sight, the innocent

is injured without remedy from the guilty." This injunction might well

be taken to heart by the modern teacher. Good sight readers are rare

nowadays, outside of chorus choirs.

Mancini begins his outline of the course of instruction in singing with

this striking sentence: "Nothing is more insufferable and more

inexcusable in a musician than wrong intonation; singing in the throat

or in the nose will certainly be tolerated rather than singing out of

tune." This is followed by the advice to the teacher to ascertain beyond

a doubt that a prospective pupil is endowed with a true musical ear.

This being done the pupil is to begin his studies by _sol-fa_-ing the

scales. "Having determined the disposition and capacity of the student

with respect to intonation, and finding him able and disposed to

succeed, let him fortify himself in correct intonation by _sol-fa_-ing

the scale, ascending and descending. This must be executed with

scrupulous attention in order that the notes may be perfectly intoned."

In this practice the quality of the tone is of the highest importance.

"The utmost care is necessary with the student to render him able to

manage this portion of his voice with the proper sweetness and

proportion." Mancini takes it for granted that the student will progress

steadily on account of this practice. "When the teacher observes that

the pupil is sufficiently free in delivering the voice, in intonation,

and in naming the notes, let him waste no time, but have the pupil

vocalize without delay."

Regarding the registers, Mancini disagrees with Tosi and names only two.

"Voices ordinarily divide themselves into two registers which are

called, one of the chest, the other of the head, or falsetto." His

method was to exercise the voice at first in the chest register, and

then gradually to extend the compass of the voice upward. "Every student

can for himself with perfect ease recognize the difference between these

two separate registers. It will suffice therefore to commence by singing

the scale, for example, if a soprano, from G to d;[10] let him take care

that these five notes are sonorous, and say them with force and

clearness, and without effort." For uniting the registers, "the most

certain means is to hold back the tones of the chest and to sing the

transition notes in the head register, increasing the power little by

little."

[Note 10: Mancini of course uses the _Sol-Fa_ names of these notes.]

Mancini devotes a few pages to a description of the vocal organs. This

fact is cited by several modern theorists in support of their statement

that the old masters based their methods on mechanical principles. In

the following chapter this topic of Mancini's treatise will be

considered.

Probably the best summary of the old Italian method offered by any

modern teacher is contained in a little booklet by J. Frank Botume,

entitled _Modern Singing Methods_. (Boston, 1885. The citations are from

the fourth edition, 1896.) Speaking of the meaning of the word method,

as applied to a system of rules for acquiring the correct vocal action,

this writer says: "If a teacher says, 'that tone is harsh, sing more

sweetly,' he has given no method to his pupil. He has asked the scholar

to change his tone, but has not shown him how to do it. If, on the other

hand, he directs the pupil to keep back the pressure of the breath, or

to change the location of the tone; if he instructs him in regard to the

correct use of his vocal cords, or speaks of the position of his tongue,

of his diaphragm, of his mouth, etc., he gives him method. The Italian

teachers of the early period of this art had so little method that it

can hardly be said to have existed with them. In fact, the word method,

as now used, is of comparatively modern origin. The founders of the art

of singing aimed at results directly; the manner of using the vocal

apparatus for the purpose of reaching these results troubled them

comparatively little. The old Italian teacher took the voice as he found

it. He began with the simplest and easiest work, and trusted to patient

and long-continued exercise to develop the vocal apparatus. In all this

there is no method as we understand the term. The result is aimed at

directly. The manner of getting it is not shown. There is no conscious

control of the vocal apparatus for the purpose of effecting a certain

result."

This sums up beautifully the external aspects of the old Italian method,

and of modern methods as well. It points out clearly the difference

between the old and the modern system. But it is a mistake to say that

the old masters followed no systematized plan of instruction. Tosi's

advice, already quoted ("Let the master provide himself with examples of

Sol-fa, leading insensibly from the easy to the difficult," etc.), shows

a thorough grasp of the meaning of methodical instruction. Once the real

nature of vocal training is understood, both Tosi and Mancini are seen

to describe a well worked out system of Voice Culture. The only

important difference between the old and the new system is this: one

relied on instinctive and imitative processes for imparting the correct

vocal action, the other seeks to accomplish the same result through the

mechanical management of the vocal organs. In this regard the advantage

is all on the side of the old Italian method.

One question regarding the old method remains to be answered. This has

to do with the use of the empirical precepts in practical instruction.

So far as the written record goes we have no means of answering this

question. Neither Tosi nor Mancini mentions the old precepts in any way.

The answer can therefore be only conjectural. We may at once dismiss the

idea that the old masters used the precepts in the currently accepted

manner as rules for the mechanical management of the voice. This

application of the empirical precepts followed upon the acceptance of

the idea of mechanical voice culture.

A fine description of perfect singing, considered empirically, was found

to be embodied in the traditional precepts. Such a description of

correctly produced tone might be of great value in the training of the

ear. The sense of hearing is developed by listening; and attentive

listening is rendered doubly effective in the singer's education by the

attention being consciously directed to particular characteristics of

the sounds observed.

A highly important aspect of ear training in Voice Culture is the

acquainting the student with the highest standards of singing. The

student derives a double advantage from listening to artistic singing

when he knows what to listen for. Telling the student that in perfect

singing the throat seems to be open makes him keenly attentive in

observing this characteristic sound of the correctly produced tone. This

seems to be the most effective manner of utilizing the empirical

precepts. A student may be helped in imitating correct models of singing

by knowing what characteristics of the tones it is most important to

reproduce. In pointing out to the student his own faults of production,

the judicious use of the precepts might also be of considerable value.

Probably the old masters treated the precepts about in this fashion.

The Psychology of Singing A Rational Method of Voice Culture Based on a Scientific Analysis of All Systems, Ancient and Modern · 第 6 / 9 章