CHAPTER VII

THE DISAPPEARANCE OF THE OLD ITALIAN METHOD AND THE DEVELOPMENT OF

MECHANICAL INSTRUCTION

One of the most mysterious facts in the history of Voice Culture is the

utter disappearance of the old Italian method. This has occurred in

spite of the earnest efforts of vocal teachers to preserve the old

traditions. If the conclusions drawn in the preceding chapter are

justified, the old method consisted of a system of teaching singing by

imitation. Assuming this to be true, there should now be no difficulty

in accounting for the disappearance of the imitative method by tracing

the development of the mechanical idea.

Imitative Voice Culture was purely empirical in the ordinary meaning of

this word. The old masters did not knowingly base their instruction on

any set of principles. They simply taught as their instincts prompted

them. There can now be no doubt that the old masters were fully

justified in their empiricism. They taught singing as Nature intends it

to be taught. But the old masters were not aware of the scientific

soundness of their position. So soon as the correctness of empirical

teaching was questioned they abandoned it without an attempt at defense.

As a system of Voice Culture, the old method occupied a weak strategic

position. With absolute right on its side, it still had no power of

resistance against hostile influences.

This does not imply that the old masters were ignorant men. On the

contrary, the intellectual standard of the vocal profession seems to

have been fully as high two hundred years ago as to-day. Even famous

composers and musical theorists did not disdain to teach singing. But

this very fact, the generally high culture of the old masters, was an

important factor in the weakness of the old method against attack. The

most intelligent masters were the ones most likely to abandon the

empirical system in favor of supposedly scientific and precise methods

of instruction.

The hostile influence to which the old Italian method succumbed was the

idea of mechanical vocal management. This idea entered almost

imperceptibly into the minds of vocal teachers in the guise of a

scientific theory of Voice Culture. A short historical sketch will bring

this fact out clearly. This necessitates a repetition of some of the

material of Chapter I of Part I; the entire subject will however appear

in a new light now that the true nature of the mechanical idea is

understood.

From the founding of the art of Voice Culture, about 1600, up to 1741,

no vocalist seems to have paid any attention to the anatomy or muscular

movements of the vocal organs. In 1741 a French physician, Ferrein,

presented to the Academy of Sciences a treatise on the anatomy of the

vocal organs, entitled "De la Formation de la Voix de l'Homme." This

treatise was published in the same year, and it seems to have attracted

at once the attention of the most enlightened masters of singing. That

Ferrein was the first to call the attention of vocalists to the

mechanical features of tone-production is strongly indicated in the

German translation of Tosi's "Observations." In the original Italian

edition, 1723, and the English translation, 1742, there is absolutely no

mention of the anatomy or physiology of the vocal organs. But in

preparing the German edition, published in 1757, the translator, J. F.

Agricola, inserted a description of the vocal organs which he credited

directly to Ferrein.

Mancini followed Agricola's example, and included in this "Riflessioni"

(1776) a brief description of the vocal organs. But Mancini made no

attempt to apply this description in formulating a system of

instruction. He recommends the parents of a prospective singer to

ascertain, by a physician's examination, that the child's vocal organs

are normal and in good health. He also gives one mechanical rule, so

obvious as to seem rather quaint. "Every singer must place his mouth in

a natural smiling position, that is, with the upper teeth

perpendicularly and moderately removed from the lower." Beyond this

Mancini says not a word of mechanical vocal management. There is no

mention of breathing, or tone reflection, or laryngeal action. Although

Mancini borrowed his description of the vocal organs from Ferrein, his

notion of the mechanics of tone-production was very crude. "The air of

the lungs operates on the larynx in singing exactly as it operates on

the head of the flute."

Voice Culture has passed through three successive periods. From 1600 to

1741 instruction in singing was purely empirical. Ferrein's treatise may

be said to mark the beginning of a transition period during which

empirical instruction was gradually displaced by so-called scientific

methods. This transition period lasted, roughly speaking, till the

invention of the laryngoscope in 1855. Since that time vocal instruction

has been carried on almost exclusively along mechanical lines.

No vocal teacher had ever heard of a problem of tone-production previous

to 1741, and indeed for many years thereafter. The earlier masters were

not aware of any possibility of difficulty in causing the voice to

operate properly. Their success justified their ignoring of any

mechanical basis of instruction; but even of this justification the

later masters of the old school were only dimly conscious. They builded

better than they knew. When any teacher of the transition period was

called upon to explain his manner of imparting the correct vocal action

he was at once put on the defensive. No champion of the imitative

faculty could be found. This lack of understanding of the basis of the

empirical method, on the part of its most intelligent and successful

exponents, was the first cause of the weakness of this method against

attack.

Another source of weakness in the hold of empirical systems on the vocal

profession was seen in the generally high intellectual standard of the

more prominent teachers. These masters gladly accepted the new knowledge

of the basis of their art, offered them in the description of the vocal

organs. Thoroughly conversant with every detail of the empirical

knowledge of the voice, the masters of the transition period were well

prepared to understand something of the mechanical features of

tone-production. By their auditory and muscular sensations of vocal tone

they were able, to their own satisfaction at least, to verify the

statements of the anatomists.

It is not easy for us to put ourselves mentally in the position of a

vocalist, thoroughly familiar with the empirical knowledge of the voice,

and yet ignorant of the first principles of vocal mechanics. In all

probability the early masters were not even aware that tone is produced

by the action of the breath on the larynx. They did not know that

different qualities and pitches result from special adjustments and

contractions of the throat muscles. Yet they were keenly aware of all

the muscular sensations resulting from these contractions. We can well

imagine how interesting these vocalists of the early transition period

must have found the description of the cartilages and muscles of the

throat.

It seems to us but a short step from the study of vocal mechanics to the

application of the results of this study in the formulating of a

practical system of vocal instruction. Yet it required more than sixty

years for the vocal profession to travel so far. Even then the true

bearing of this development of Voice Culture was but dimly realized. In

1800 the mechanical management of the voice was not even thought of.

This is conclusively proved by a most important work, the _Méthode de

Chant du Conservatoire de Musique_, published in Paris in 1803.

There can be no question that this Méthode represents the most

enlightened and advanced thought of the vocal profession of that day.

Not only does it contain everything then known about the training of the

voice; it was drawn up with the same exhaustive care and analytical

attention to detail that were devoted to the formulation of the metric

system. To mechanical rules less than one page is devoted. Respiration

is the only subject to receive more than a few lines. A system of

breathing with flat abdomen and high chest is outlined, and the student

is instructed to practise breathing exercises daily. Five lines are

contained in the chapter headed "De l'emission du son," and these five

lines are simply a warning against throaty and nasal _quality_. The

pupil is told to stand erect, and to open the mouth properly. But a

foot-note is given to the rule for the position of the mouth which shows

how thoroughly the mechanical rule was subordinated to considerations of

tone quality. "As there is no rule without exceptions, we think it

useful to observe at what opening of the mouth the pupil produces the

most agreeable, sonorous, and pure quality of tone in order to have him

always open the mouth in that manner." In the main the Méthode outlines

a purely empirical system of instruction, based on the guidance of the

voice by the ear. There can be no question that the idea of mechanical

management of the voice was introduced later than 1803.

Citations might be made to show the gradual advance of the mechanical

idea from two interesting works, _Die Kunst des Gesanges_, by Adolph B.

Marx, Berlin, 1826, and _Die grosse italienische Gesangschule_, by H. F.

Mannstein, Dresden, 1834. But this is not necessary. It is enough to say

that Scientific Voice Culture was not generally thought to be identical

with mechanical vocal management until later than 1855.

Manuel Garcia was the first vocal teacher to undertake to found a

practical method of instruction on the mechanical principles of the

vocal action. When only twenty-seven years old, in 1832, Garcia

determined to reform the practices of Voice Culture by furnishing an

improved method of instruction. (_Grove's Dictionary._) His first

definite pronouncement of this purpose is contained in the preface to

his _École de Garcia_, 1847. "As all the effects of song are, in the

last analysis, the product of the vocal organs, I have submitted the

study to physiological considerations." This statement of Garcia's idea

of scientific instruction strikes us as a commonplace. But that serves

only to prove how thoroughly the world has since been converted to the

idea of mechanical Voice Culture. At that time it was generally believed

to be a distinct advance. Garcia expected to bring about a great

improvement in the art of Voice Culture. His idea was that the voice can

be trained in less time and with greater certainty by mechanical than by

imitative methods. As for the inherent falsity of this idea, that has

been sufficiently exposed.

So soon as the theory of mechanical vocal management began to find

acceptance, the old method yielded the ground to the new idea. That this

occurred so easily was due to a number of causes. Of these several have

already been noted,--the readiness of the most prominent teachers to

broaden their field of knowledge, in particular. Other causes

contributing to the acceptance of the mechanical idea were the elusive

character of empirical knowledge of the voice, and the unconscious

aspect of the instinct of vocal imitation. No master of the later

transition period deliberately discarded his empirical knowledge. This

could have been possible only by the master losing his sense of hearing.

Neither did the master cease to rely on the imitative faculty. Although

unconsciously exercised, that was a habit too firmly fixed to be even

intentionally abandoned.

Public opinion also had much to do with the spread of the mechanical

idea. Teachers found that they could get pupils easier by claiming to

understand the mechanical workings of the voice. In order to obtain

recognition, teachers were obliged to study vocal mechanics and to adapt

their methods to the growing demand for scientific instruction.

No master of this period seems to have intentionally abandoned the

traditional method. Their first purpose in adopting the new scientific

idea was to elucidate and fortify the old method. Every successful

master undoubtedly taught many pupils who in their turn became teachers.

There must have been, in each succession of master and pupil, one

teacher who failed to transmit the old method in its entirety. Both

master and pupil must have been unconscious of this. No master can be

believed to have deliberately withheld any of his knowledge from his

pupils. Neither can any student have been aware that he failed to

receive his master's complete method.

Let us consider a typical instance of master and pupil in the later

transition period. Instruction in this case was probably of a dual

character. Both teacher and pupil devoted most of their attention to the

mechanical features of tone-production. Yet the master continued to

listen closely to the student's voice, just as he had done before

adopting the (supposedly) scientific idea of instruction. Unconsciously

he led the pupil to listen and imitate. When the student found it

difficult to apply the mechanical instruction the master would say,

"Listen to me and do as I do." Naturally this would bring the desired

result. Yet both master and pupil would attribute the result to the

application of the mechanical rule. The student's voice would be

successfully trained, but he would carry away an erroneous idea of the

means by which this was accomplished. Becoming a teacher in his turn,

the vocalist taught in this fashion would entirely overlook the

unobtrusive element of imitation and would devote himself to mechanical

instruction. He would, for example, construe the precept, "Sing with

open throat," as a rule to be directly applied; that he had acquired the

open throat by imitating his master's tones this teacher would be

utterly unaware.

More than one generation of master and pupil was probably concerned, in

each succession, in the gradual loss of the substance of the old method.

The possibility of learning to sing by imitation was only gradually lost

to sight. This is well expressed by Paolo Guetta. "The aphorism 'listen

and imitate,' which was the device of the ancient school, coming down by

way of tradition, underwent the fate of all sane precepts passed along

from generation to generation. Through elimination and individual

adaptation, through assuming the personal imprint, it degenerated into a

purely empirical formula." (_Il Canto nel suo Mecanismo_, Milan, 1902.)

Guetta is himself evidently at a loss to grasp the significance of the

empirical formula, "Listen and imitate." He seems however to be aware of

an antagonism between imitation and mechanical vocal management. The

reason of this antagonism has already been noticed, but it will bear

repetition. For a teacher to tell a pupil to "hold your throat open and

imitate my tone," is to demand the impossible. A conscious effort

directly to hold the throat open only causes the throat to stiffen. In

this condition the normal action of the voice is upset and the pupil

cannot imitate the teacher's voice.

This was the condition confronting the teacher of the second generation

in the "maestral succession" just considered. He found his pupils unable

to get with their voices the results which had come easily to him.

Attributing his satisfactory progress as a student to the mastery of the

supposed mechanical principles of tone-production, this teacher ascribed

his pupil's difficulties to their failure to grasp the same mechanical

ideas. As a natural consequence he labored even more energetically along

mechanical lines. Curiously, no teacher seems to have questioned the

soundness of the mechanical idea. Failure on the part of the pupil to

obtain the correct use of the voice served only to make the master more

insistent on mechanical exercises.

In direct proportion to the prominence given to the idea of mechanical

management of the voice, the difficulties of teachers and students

became ever more pronounced. The trouble caused by throat stiffness led

the teachers to seek new means for imparting the correct vocal action,

always along mechanical lines. In this way the progress of the

mechanical idea was accelerated, and the problem of tone-production

received ever more attention.

Faith in the imitative faculty was gradually undermined by the progress

of the mechanical idea. With each succeeding generation of master and

pupil, the mechanical idea became more firmly established. Something

akin to a vicious circle was involved in this progress. As attention was

paid in practical instruction to the mechanical operations of the voice,

so the voice's instinctive power of imitation was curtailed by throat

stiffness. This served to make more pressing the apparent need of means

for the mechanical management of the voice. Thus the mechanical idea

found ever new arguments in its favor, based always on the difficulties

itself had caused.

It is impossible to assign a precise date to the disappearance of the

old Italian method. The last exponent of the old traditions was

Francesco Lamperti, who retired from active teaching in 1876. Yet even

Lamperti finally yielded, in theory at least, to the mechanical idea. In

the closing years of his active life as a teacher (1875 and 1876),

Lamperti wrote a book descriptive of his method, _A Treatise on the Art

of Singing_ (translated into English by J. C. Griffith and published by

Ed. Schuberth & Co., New York). When this work was about ready for the

press, Lamperti read Dr. Mandl's _Gesundheitslehre der Stimme_,

containing the first definite statement of the opposed-muscular-action

theory of breath-control. At the last moment Lamperti inserted a note in

his book to signify his acceptance of this theory.

Vocal mechanics was at first studied by teachers of singing as a matter

of purely academic interest. No insufficiency of imitative teaching had

ever been felt. Teachers of the transition period, even so late probably

as 1830, had in most cases no reason to be dissatisfied with their

methods of instruction. Garcia himself started out modestly enough to

place the traditional method, received from his father, on a definite

basis. His first idea, announced in the preface to the first edition of

his _École de Garcia_, was to "reproduce my father's method, attempting

only to give it a more theoretical form, and to connect results with

causes."

Interest in the mechanics of the voice continued to be almost entirely

academic until the invention of the laryngoscope in 1855. Then the

popular note was struck. The marvelous industrial and scientific

progress of the preceding fifty years had prepared the world to demand

advancement in methods of teaching singing, as in everything else. When

the secrets of the vocal action were laid bare, a new and better method

of teaching singing was at once expected. Within very few years

scientific knowledge of the voice was demanded of every vocal teacher.

Nothing could well be more natural than a belief in the efficacy of

scientific knowledge of the vocal organs as the basis of instruction in

singing. Surely no earnest investigator of the voice can be criticized

for adopting this belief. No one ever thought of questioning the

soundness of the new scientific idea. The belief was everywhere

accepted, as a matter of course, that methods of instruction in singing

were about to be vastly improved. Vocal theorists spoke confidently of

discovering means for training the voice in a few months of study. The

singer's education under the old system had demanded from four to seven

years; science was expected to revolutionize this, and to accomplish in

months what had formerly required years.

Even then tone-production was not seen to be a distinct problem. The old

imitative method was still successfully followed. No one thought of

discarding the traditional method, but only of improving it by reducing

it to scientific principles. But that could not last. Soon after the

attempt began to be made to manage the voice mechanically,

tone-production was found to contain a real problem. This was of course

due to the introduction of throat stiffness.

From that time on (about 1860 to 1865), the problem of tone-production

has become steadily more difficult of solution in each individual case.

This problem has been, since 1865, the one absorbing topic of Voice

Culture. Probably the most unfortunate single fact in the history of

Voice Culture is that scientific study of the voice was from the

beginning confined solely to the mechanical features of tone-production.

Had scientific investigators turned their attention also to the analysis

of the auditory impressions of vocal tones, and to the psychological

aspect of tone-production, scientific instruction in singing would

probably not have been identified with mechanical management of the

voice. All the subsequent difficulties of the vocal profession would

almost certainly have been avoided.

Every attempt at a solution of the problem of tone-production has been

made along strictly mechanical lines. Attention has been devoted solely

to the anatomy and physiology of the vocal organs, and to the acoustic

principles of the vocal action. Since 1865 hardly a year has passed

without some important contribution to the sum of knowledge of the vocal

mechanism. For many years this development of Vocal Science was eagerly

followed by the vocal teachers. Any seemingly authoritative announcement

of a new theory of the voice was sure to bring its reward in an

immediate influx of earnest students. Prominent teachers made it their

practice to spend their vacations in studying with the famous

specialists and investigators. Each new theory of the vocal action was

at once put into practice, or at any rate this attempt was made. Yet

each new attempt brought only a fresh disappointment. The mystery of the

voice was only deepened with each successive failure at solution.

A review in detail of the development of Vocal Science would be of only

academic interest. Very little of practical moment would probably be

added to the outline of modern methods contained in Part I.

Teachers of singing at present evince an attitude of skepticism toward

new theories of the vocal action. Voice Culture has settled along

well-established lines. In the past fifteen years little change can be

noted in the practices of vocal teachers. The mechanical idea is so

firmly established that no question is ever raised as to its scientific

soundness. Under the limitations imposed by this erroneous idea,

teachers do their best to train the voices entrusted to their care.

Vocal Science is of vastly less importance in modern Voice Culture than

the world in general supposes. Only an imaginary relation has ever

existed between the scientific knowledge of the voice and practical

methods of instruction. To cause the summits of the arytenoid

cartilages, for example, to incline toward each other is entirely beyond

the direct power of the singer. How many similar impossibilities have

been seriously advocated can be known only to the academic student of

Vocal Science. Vocal teachers in general have ceased to attempt any such

application of the doctrines of Vocal Science. Even if these doctrines

could be shown to be scientifically sound it would still be impossible

to devise means for applying them to the management of the voice.

Accepted Vocal Science has contributed only one element of the practical

scheme of modern voice culture; this is the erroneous notion that the

vocal organs require to be managed mechanically.

The Psychology of Singing A Rational Method of Voice Culture Based on a Scientific Analysis of All Systems, Ancient and Modern · 第 7 / 9 章