GRÖNLUND. Vai niin! Herra voi odottaa! Äh, olisin minä herrana, niin --

KRISTIINA. Totta nyt saamme hetkeksi rauhaa! Siis aave -- tottahan

kuulet, Hanna?

HANNA. Kyllä, Kristiina!

KRISTIINA. Kuulkaa tarkasti, Grönlunti; se on todellakin merkillistä.

Siis aave antaa mulle suuren kukkaron täynnä rahaa ja sanoo: tämä tulee

sinulle, mutta sinun täytyy jakaa sen kanssa, joka ensi-aamuna sinulle

ensiksi jotakin antaa. Eikö se ole eriskummallista, Grönlunti?

GRÖNLUND. Kai, kai!

KRISTIINA. Minun pitää se jakaa, Grönlunti; mutta mitä pitää minun

jakaa? Miten selvitän tämän unen?

GRÖNLUND. No, Kristiina katsoo unikirjastansa.

KRISTIINA. Olen jo katsellut ja tuumannut sinne tänne.

11:sta kohtaus.

Edelliset. Maija-Liisa (kantaen kahta suurta maitokannua).

HANNA (ottaa hyllyltä kaksi pienempää maitoastiaa).

MAIJA-LIISA (kaataa maitoa niihin, puhuen sill'aikaa hyvin vilkkaasti).

Hyvää huomenta! Hyvää huomenta! Hyi, kuinka tänään on kylmä. Mitäs

kuuluu tähän taloon?

KRISTIINA. Eipä juuri mitään, mutta mitä kuuluu muihin? Maija-Liisa,

joka joka-aamu käy niin monessa kymmenessä talossa, tietää aina uutisia

enemmän kuin sanomalehdet.

MAIJA-LIISA. No, tiedetäänhän yhtä ja toista. Oliko Grönlunti eilen

maskeraatissa? Siellä kuuluu olleen melkein kaikki kaupungin kuskit ja

paljo muita herroja.

GRÖNLUND. En ollut minä.

MAIJA-LIISA. Vai ei! Paavolan Priitta, Hausjärveltä, joka palvelee

Brummerilla, sanoo olleensa siellä ja kertoi että De la Sapellin

Tiltulla oli ollut niin pienet kengät, että poislähtiessään täytyi ne

riisua jalasta ja käydä jalkasin kotiin, josta hänen jalkansa oli

loppu-yöllä niin paisuneet, ett'ei tän'aamuna ollut päässyt sängystä.

Ja Villebrandtin Liisa sitten! Hän kuuluu nööränneen itsensä niin

pinteästi, että hänen keuhkonsa koko ajan olivat läähöttäneet kuin

pajanpalkeet.

KRISTIINA. Semmoista se on! Se on turhamainen tapa tuo! vai kuinka

Grönlunti?

GRÖNLUND. Kai, kai!

MAIJA-LIISA. Tunteeko Kristiina maalari Göölen kyökkipiikaa? Hän on

kihloissa Sinebrykoffin olutkuskin kanssa.

KRISTIINA. En tunne häntä, mutta toivotan onnea.

MAIJA-LIISA. Entäs sihteeri Bomanin neitsyttä? Hän on äskettäin

lähtenyt Pietariin, ties Jumala mistä syystä.

KRISTIINA. Hoo, hoo, minä hänen tunsin -- ja olipa hän aina joteskin

muuttelevainen mieleltään.

MAIJA-LIISA. Onko Grönlunti kuullut että poliisi Paasonen on pantu pois

viralta? Hän kuuluu olleen turski, sanoi kamreeri Tammelinin sisäpiika,

joka tulevalla viikolla menee naimisiin poliisi Häggholmin kanssa, ja

pait' sitä oli hän huono ruotsalainen. -- Hyi, kun on kylmä! (Ottaa

kannunsa.) Menen nyt kuulustelemaan miten arvanveto pankissa on käynyt.

Se oli eilen. Minun isäntäni oli mulle toimittanut arpanumeron. Saas

nähdä olenko voittanut mitään. Jos oikein olisi onnistunut, saisin

viisisataa markkaa. Näin viime yönä unta suuresta hämähäkistä, ja

hämähäkki merkitsee onnea, -- niin ainakin sanotaan. Hyvästi, Hanna,

hyvästi, Kristiina, hyvästi, Grönlunti! Tulevalla viikolla isäntäni

varmaankin koroittaa maito-hinnan. Muut kuuluvat jo koroittaneen. Mitä

sanomalehdet tietävät tänään?

GRÖNLUND. Ei juuri mitään.

MAIJA-LIISA. Sanotaan että klinikassa olisi palanut. Lieneekö tuo

totta?

GRÖNLUND. Ei ainakaan tässä lehdessä siitä mitään puhuta.

MAIJA-LIISA. Vai ei; sepä oli ikävä! Hyvästi nyt, hyvästi Hanna!

HANNA. Hyvästi, hyvästi, hyvä Maija-Liisa!

MAIJA-LIISA. Sus siunatkoon, kuinka jaksaa taas tämän talven. Tämä ei

ole mikään huvittava virka: tulla joka aamu puoli peninkulmaa ja käydä

sen seitsemässä talossa täällä kaupungissa. Käteni ovat ihan kontassa.

Liekö totta, mutta ainakin kerrotaan että eräs maitokuski Hertonääsistä

mennyt talvena oli palelluttanut etusormensa, jotta hänen täytyi luopua

toimestaan, kun ei voinut pyyhkäistä kannun syrjiä. Hyvästi, hyvästi,

mulla on kiire, kuten ainakin.

(Poistuu.)

KRISTIINA. Arpanumero! Ah nyt tiedän. Se on taivaan viittaus, ja nyt

tiedän mitä uni merkitsi. Grönlunti, kuulkaa!

GRÖNLUND. Kai, kai!

KRISTIINA. Mitä unennäöt käskevät, se täytyy tehdä -- muuten

kääntää onni meille selkänsä. Minun pitää jakaa arpanumero, jonka

Kalle-veljeni, tiedättehän -- entinen alaupseeri --, kerran toimitti

mulle; sillä voin voittaa 1000 markkaa. Se on aarre. Eikä tässä voi

olla mitään petoskauppaa, sillä arpajaiset ovat valtion, sanoi veljeni.

12:sta kohtaus.

Edelliset. Juho (tulee sisään, ottaa Suom.

Virallisen Lehden pöydältä ja lukee seisoallaan).

KRISTIINA (jatkaen yhtä menoa). Hanna, tuleppas tänne. Sinä annoit

ensiksi tänään jotakin mulle -- nimittäin kahvia. Sinä olet nähnyt unta

minusta, miten minä olin antanut sulle puolet leivästäni -- se sopii

ihmeellisesti yhteen, se on todellakin taivaan viittaus. Minä annan

sinulle puolet omastani -- se maksaa 39 markkaa 12 penniä -- sinä siis

annat mulle -- äläppäs nyt (laskien) 19 markkaa 62 penniä (ottaa

kaappilaatikosta numeronsa esille). Tässä on numero -- se on kahdessa

osassa -- katsoppas, sekin sopii uneen!

HANNA (nousee seisomaan, eväten). Ei, ei, se on mulle liian suuri raha.

KRISTIINA (on noussut seisoalle, innostuneena). Hanna, ajattele

unennäköäs, älä salpaa onnelta ovea, kun se kolkuttaa.

HANNA. En kyllä, mutta -- Juho!

JUHO. Hm!

HANNA. Mitä arvelet?

JUHO. Katson sanomalehdestä olisiko mulle paikkoja tarjona.

HANNA. Mitä arvelet -- kysyn mä -- arpanumerosta?

JUHO. Hm, hm!

KRISTIINA (innostuksella). Juho, ota onni hännästä kiinni, se ei tule

joka päivä näkyville.

JUHO. No, ota se, Hanna!

Kyökissä: Huvinäytelmä 1:ssä näytöksessä · 第 23 / 34 题