CHAPTER XX

LONDON AGAIN--APPOINTED COMMISSIONER OF CUSTOMS

Smith remained at Kirkcaldy from May to December 1776, except for

occasional visits to Edinburgh or Dalkeith, but his thoughts, as we

have noticed from time to time, were again bent on London, as soon as

his mother's health should permit of his leaving home. He seems to

have enjoyed London thoroughly during his recent prolonged sojourn,

and inspired some hopes in friends like Strahan that he might even

settle there as a permanent place of residence. After his departure

for Scotland in April Strahan used to write him from time to time a

long letter of political news keeping him abreast of all that was

going on, and in a letter of the 16th of September he says: "I hope

your mother's health will not prevent you from returning hither at the

time you propose. You know I once mentioned to you how happy I thought

it would make you both if you could bring her along with you to spend

the remainder of her days in this Place, but perhaps it will not be

easy to remove her so far at this time of her life. I pray you offer

her the respectful compliments of my family, who do not forget her

genteel and hospitable reception at Kircaldy some years ago."[275] The

time Smith proposed to return, as he had written Strahan early in

September, was November, but he afterwards put the journey off for two

months on account of his own health, which had suffered from his long

spell of literary labour, and was in need of more rest; and he might

have postponed it still further but for the visit being necessary in

order to carry the second edition of his work through the press. Early

in January 1777 he is already in London, having found lodgings in

Suffolk Street, near the British Coffee-House, and on the 14th of

March we find him attending a dinner of the Literary Club, with Fox in

the chair, and Gibbon, Garrick, Reynolds, Johnson, Burke, and Fordyce

for the rest of the company.[276]

His great work had not yet attracted much public notice. Its merits

were being fully recognised by the learned, and it was already leaving

its mark on the budget of the year; but it was probable Smith was more

talked about in general company at the time for his letter to Strahan

than for his _Wealth of Nations_. In one little literary circle he was

being zealously but most unjustly decried for taking a shabby revenge

on a worthy young Scotch poet who had ventured to differ from him in

opinion about the merits of the East India Company. Mickle, the author

of the popular song "There's nae luck aboot the hoose," published his

translation of the _Lusiad_ of Camoens in 1775, and dedicated the book

by permission to the Duke of Buccleugh, whose family had been his

father's patrons, and from whose interest he hoped to obtain some

advancement himself. When the work appeared the author sent a

nicely-bound presentation copy to the Duke, but received no

acknowledgment, and at length a common friend waited on his Grace,

and, says one of Mickle's biographers, "heard with the indignation and

contempt it deserved, a declaration that the work was at that time

unread, and had been represented not to have the merit it had been

first said to possess, and therefore nothing could be done on the

subject of his mission." A dedication in those days was often only a

more dignified begging letter, and Mickle's friends declared that he

had been cruelly wronged, because the Duke had not only done nothing

for him himself, but by accepting the dedication had prevented the

author from going to some other patron who might have done something.

Whatever could have been the reason for this sudden coolness of the

Duke? Mickle and his little group of admirers declared it was all due

to an ill word from the Duke's great mentor, Adam Smith, whom they

alleged to have borne Mickle a grudge for having in the preface to the

_Lusiad_ successfully exposed the futility of some of the views about

the East India Company propounded in the _Wealth of Nations_.[277]

But since the _Wealth of Nations_ was only published in 1776, its

opinions obviously could not, even with the vision and faculty divine

of the poet, be commented on either favourably or unfavourably in the

_Lusiad_, which was published in 1775. The comments on Smith's views

appeared first in subsequent editions of Mickle's work, and were

probably effects of the injury the author fancied himself to have

suffered. Anyhow they could not have been its causes, and the whole

story, so thoroughly opposed to the unusual tolerancy and benevolence

of Smith's character, merits no attention. It sprang manifestly from

some imaginary suspicion of a sensitive minor poet, but Mickle used to

denounce Smith without stint, and, thinking he had an opportunity for

retaliation when the letter to Strahan appeared, he wrote a satire

entitled, "An Heroic Epistle from Hume in the Shades to Dr. Adam

Smith," which he never published indeed, though he showed it about

among his friends, but in which, says Sim, who had seen it, Smith and

his noble pupil were rather roughly handled.[278] Mickle afterwards

burnt this _jeu d'esprit_, and very probably came to entertain better

views of Smith, for he seems to have been not only quick to suspect

injuries, but ready after a space to perceive his error. He once

inserted an angry note in one of his poems against Garrick, who had,

as he imagined, used him ill; but going afterwards to see the great

actor in _King Lear_, he listened to the first three acts without

saying a word, and after a fine passage in the fourth, heaved a deep

sigh, and turning to his companion said, "I wish that note was out of

my book." Had he foreseen the noise his several friends continued to

make, even after his death, about this purely imaginary offence on the

part of Adam Smith, the poet would not improbably wish the polemical

prefaces out of his book. Smith did not think much of Mickle's

translation of the _Lusiad_, holding the French version to be much

superior,[279] but if he happened to express this unfavourable opinion

to the Duke of Buccleugh, it could not have been with any thought of

injuring a struggling and meritorious young author. He has never shown

any such intolerance of public contradiction as Mickle's friends chose

to attribute to him. Dr. James Anderson, the first and true author of

what is known as Ricardo's theory of rent, won Smith's friendship by a

controversial pamphlet challenging some of his doctrines; Bentham

won--what is rarer--his conversion from the doctrines impugned, and a

very kindly letter still exists which Smith wrote to another hostile

critic, Governor Pownall, and which I shall give here, as it was one

of the first things he did after now arriving in London. Pownall had

been Governor of Massachusetts, a man of much activity of mind and

experience of affairs, and author of respectable works on the

_Principles of Polity_, the _Administration of the Colonies_, and the

_Middle States of America_. He was one of the forty-two persons to

whom the authorship of the letters of Junius has been attributed. He

differed strongly from many of Smith's views, especially from his

condemnation of the monopoly of the colonial trade, and wrote a

pamphlet setting forth his criticisms in the form of a letter to Adam

Smith. This pamphlet Smith received in Edinburgh, just before his

departure for London, and when he arrived he wrote the Governor as

follows:--

SIR--I received the day before I left Edinburgh the very

great honour of your letter. Though I arrived here on Sunday

last, I have been almost from the day of my arrival confined

by a cold, which I caught upon the road; otherwise I should

before this time have done myself the honour of waiting on

you in person, and of thanking you for the very great

politeness with which you have everywhere treated me. There

is not, I give you my word, in your whole letter a single

syllable relating to myself which I could wish to have

altered, and the publication of your remarks does me much

more honour than the communication of them by a private

letter could have done.

I hope in a few days to have the honour of waiting on you,

and of discussing in person with you both the points on

which we agree and those on which we differ. Whether you

will think me, what I mean to be, a fair disputant, I know

not; I can venture to promise you will not find me an

irascible one. In the meantime I have the honour to be, with

the highest respect and esteem, etc. etc.

ADAM SMITH.

SUFFOLK STREET, _12th January 1777_.[280]

The gentleman who forwarded this letter to the editor of the

_Gentleman's Magazine_ in 1795, but whose name is not published,

states, in further evidence, as he says, of Smith's liberality of

mind, that "he altered in his second edition some of the parts

objected to, and instead of a reply, sent to Governor Pownall a

printed copy of this second edition so altered, and there all contest

closed." Smith, however, does not appear to have made any such

alterations. In feet, in the second edition he hardly made more than

three or four alterations, and these were confined to the introduction

of an additional fact or two in confirmation of his argument; and

besides, when we refer to Pownall's pamphlet we find that their

differences were all about points on which Smith's views were mature

and the Governor's raw.

Smith probably remained most of the year 1777 in London, for, as we

have seen, one of his reasons for being there was to see the second

edition of his work through the press, and the second edition of his

work did not appear till 1778. But he was back in Kirkcaldy again

before December, and while there he received from Lord North the

appointment of Commissioner of Customs in Scotland, vacant through the

death of Mr. Archibald Menzies. The offence he unexpectedly gave to

the world's religious sensibilities by his account of Hume's last days

had not interfered, as he feared such an offence would, with his

prospects of employment in the public service, nor, what is quite as

remarkable, had his political opinions. For he was always a strong

Whig, and the preferment was bestowed by a Tory ministry. It is

usually attributed to the influence of the Duke of Buccleugh and Henry

Dundas, then a member of the ministry as Lord Advocate for Scotland,

and their word may no doubt have helped; but there is reason to

believe that the appointment was really a direct reward to the author

of the _Wealth of Nations_ for the benefit Lord North, who was

Chancellor of the Exchequer as well as Prime Minister, derived from

that book in preparing the budgets for the years 1777 and 1778. Smith

himself, in a letter to Strahan which will presently appear (p. 323)

attributes the appointment largely to the favour of Sir Grey Cooper,

who had been Secretary to the Treasury since 1765, and was naturally

Lord North's right-hand man in the preparation of his budgets. At the

time the _Wealth of Nations_ appeared the English Chancellor of the

Exchequer was at his wits' end for fresh and convenient and easy means

of increasing the revenue to carry on the American war, and the book

was a mine of suggestions to him. He imposed two new taxes in 1777, of

which he got the idea there,--one on man-servants, estimated by him to

bring in £105,000, though in the event it yielded only £18,000, and

the other on property sold by auction, which was to bring in £37,000;

but in the budget of 1778, which he would have under consideration at

the very moment of Smith's appointment, he introduced two new taxes

recommended by Smith,--the inhabited house duty, estimated to yield

£264,000, and the malt tax, estimated to yield £310,000. Under those

circumstances Smith's appointment to the Commissionership of Customs

is to be regarded not as a private favour to the Duke of Buccleugh,

but as an express recognition on the part of the Premier of the public

value of Smith's work, and the more honourable because rendered to a

political opponent who had condemned important parts of the

ministerial policy--their American policy, for example--in his recent

work.

The appointment was worth £600 a year,--£500 for the Commissionership

of Customs and £100 for the Commissionership of the Salt Duties; and

Smith still retained his pension of £300 from the House of Buccleugh.

When he obtained this place he thought himself bound in honour to give

up his Buccleugh pension, possibly because of the assistance he may

have believed the Duke to have given in securing it; but he was

informed that the pension was meant to be permanent and unconditional,

and that if he were consulting his own honour in offering to give it

up, he was not thinking of the honour of the Duke of Buccleugh. Smith

now settled in Edinburgh accordingly with an assured income of £900 a

year, and £900 a year was a comparatively princely revenue in the

Scottish capital at a time when a Lord of Session had only £700 a

year, and a professor in the best chair in the University seldom made

as much as £300.

Though the appointment was made probably in November 1777, Smith did

not receive the Commission till January 1778, and there were still

fees to pay and other business to transact about the matter, which he

got Strahan to do for him. That occasioned the following letters:--

DEAR SIR--The last letter I had the pleasure of receiving

from you congratulated me upon my being appointed one of the

Commissioners of Customs in Scotland. You told me at the

same time that you had dined that day with Sir Grey Cooper,

and that you had both been so good as to speak very

favourably of me. I have received from London several other

congratulations of the same kind. But I have not yet

received, nor has the office here received, any official

information that any such appointment had been made. It is

possible that the Commission is not made out on account of

the fees. If this is the case, you may either draw upon me

for the amount, which I understand to be about £160, or you

may write to me, and I shall by return of post remit you the

money to London. Whatever be the cause of the delay, I beg

you will endeavour to find it out and let me know as soon as

possible, that I may at least be at the end of my hope.

Remember me most affectionately to all your family, and

believe me to be, most faithfully yours,

ADAM SMITH.

EDINBURGH, _20th December 1777_.

Neither you nor Mr. Cadell have wrote me anything concerning

the new Edition of my Book. Is it published? does it sell

well? does it sell ill? does it sell at all? I left

directions with Mr. Cadell to send copies of it to several

of my friends. If John Hunter was not among the number, put

him in _ex dono authoris_, and desire Cadell to send me the

account of the whole, that I may pay it. I should write to

him, but it would only be plaguing him. If you draw upon me

make your bill payable at five days' sight. I return to

Kirkaldy on Christmas Day.[281]

On returning to Kirkcaldy Smith again wrote Strahan:--

DEAR SIR--I should have sent you the enclosed bill the day

after I received your letter accompanyed with a note from

Mr. Spottiswood, had not Mr. Charteris, the Solicitor of the

Customs here, told me that the fees were not paid in London,

but at Edinburgh, where Mr. Shadrach Moyes acted as receiver

and agent for the officers of the treasury at London. I have

drawn the bill for £120, in order to pay, first, what you

have advanced for me; secondly, the exchange between

Edinburgh and London; and lastly, the account which I shall

owe to Mr. Cadell, after he has delivered the presents I

desired him to make of the second edition of my book. To

this I beg he will add two copies, handsomely bound and

guilt (_sic_), one to Lord North, the other to Sir Gray

Cooper. I received Sir Gray's letter, and shall write to him

as soon as the new Commission arrives, in order not to

trouble him with answering two Letters. I believe that I

have been very highly obliged to him in this business. I

shall not say anything to you of the obligations I owe you

for the concern you have shewn and the diligence you have

exerted on my account. Remember me to Mr. Spottiswood. I

shall write to him as soon as the affair is over. Would it

be proper to send him any present or fee? I am much obliged

to him, and should be glad to express my sense of it in

every way in my power.

I would not make any alteration in my title-page on account

of my new office.

Remember me to Mrs. and Miss Strahan, likewise to the Homes

and the Hunters. How does the Painter go on? I hope he

thrives.--I ever am, my dear sir, most faithfully and

affectionately yours,

ADAM SMITH.

KIRKALDY, _14th January 1777_.[282]

The Mr. Spottiswood mentioned in this letter was a nephew of Strahan,

and no doubt an ancestor of Strahan's present successor in his

printing business. The Hunters are John and William Hunter, the Homes

are John Home and his wife, and the painter is Allan Ramsay.

In the course of a fortnight the Commission arrived, and Smith then

wrote Strahan again:--

EDINBURGH, _5th February 1778_.

MY DEAR STRAHAN--I received the Commission in due course,

and have now to thank you for your great attention to my

interest in every respect, but above all, for your

generosity in so readily forgiving the sally of bad humour

which, in consequence of General Skeenes, who meant too very

well, most unreasonably broke out upon you. I can only say

in my own vindication that I am not very subject to such

sallies, and that upon the very few occasions on which I

have happened to fall into them, I have soon recovered from

them. I am told that no commission ever came so soon to

Edinburgh, many having been delayed 3 weeks or a month after

appearing in the Gazette. This extraordinary despatch I can

impute to nothing but your friendly diligence and that of

Mr. Spottiswood, to whom I beg to be remembered in the most

respectful manner.

You have made a small mistake in stating our account. You

credit me with £150 only, instead of £170; the first bill

for £120, the second for £50. Cadell, however, still remains

unpaid. As soon as I understand he has delivered the books,

or before it, if he will send me the account of them, I

shall send him the money.--I ever am, dear sir, most

faithfully yours,

ADAM SMITH.[283]

What was the cause of Smith's outbreak of very unhabitual irritation

with Strahan on the occasion alluded to in this letter, I cannot say,

nor probably does it in the least matter. His temper, indeed, was one

of unusual serenity and constancy, and but for his own confession in

this letter, we should never have known that it was liable, like

others, to occasional perturbations, from which it appears, however,

he speedily recovered, and of which he is evidently heartily ashamed.

General Skeenes was probably one of his relations, the Skenes of

Pitlour.

The money transactions mentioned in the concluding paragraph refer

doubtless to his Commission fees, which from some calculations made,

probably by Strahan, on the back of the letter, seem to have come to

£147:18s. But the reference to Mr. Cadell's account shows that the

second edition of his book had now appeared. It was not published in

four volumes octavo, as he originally proposed to Strahan, but, like

the former edition, in two volumes quarto, and the price was now

raised from £1:16s. to two guineas, so that under the half-profit

arrangement which was agreed upon, he must have obtained a very

reasonable sum out of this edition, and we can understand how, from

the four authorised editions published during his lifetime, he made,

according to his friend Professor Dalzel, a "genteel fortune," as

genteel fortunes went in those days.

FOOTNOTES:

[275] _Hume MSS._, R.S.E. Library.

[276] Leslie and Taylor, _Life of Reynolds_, ii. 199.

[277] Sim's _Works of Mickle_, Preface, xl.

[278] _Ibid._, Preface, xliii.

[279] _The Bee_, 1st May 1791.

[280] _Gentleman's Magazine_, lxv. 635.

[281] Original with Mr. F. Barker.

[282] Original in possession of Mr. Alfred Morrison.

[283] Original in possession of Mr. Alfred Morrison.

Life of Adam Smith · 第 20 / 32 章