CHAPTER XIX

THE DEATH OF HUME

1776

After the publication of his book in the beginning of March, Smith

still dallied in London, without taking any steps to carry out his

plan of going to see Hume in Edinburgh and bring him up to London. But

some hope seems to have been entertained of Hume coming up even

without Smith's persuasion and escort. John Home, who was in London

and was in correspondence with him, thought so, but he at length

received a direct negative to the idea in a letter from Hume himself,

written on the 12th of April; and then Smith and John Home set out

together immediately for the northern capital, but when the coach

stopped at Morpeth, whom should they see standing in the door of the

inn but Colin, their friend's servant? Hume had determined to

undertake the journey to London after all to consult Sir John Pringle,

and was now so far on his way. John Home thereupon accompanied Hume

back to London, but Smith, having heard of his mother being taken ill,

and being anxious about her, as she was now over eighty years old,

continued his journey on to Kirkcaldy. At Morpeth, however, he and

Hume had time to discuss the question of the publication, in the event

of Hume's death, of certain of his unpublished works. Hume had already

on the 4th of January 1776 made Smith his literary executor by will,

leaving him full power over all his papers except the _Dialogues on

Natural Religion_, which he explicitly desired him to publish. It was

years since this work had been written, but its publication had been

deferred in submission to the representations of Sir Gilbert Elliot

and other friends as to the annoying clamour it was sure to excite.

Its author, however, had never ceased to cherish a peculiar paternal

pride in the work, and now that his serious illness forced him to face

the possibility of its extinction, he resolved at last to save it from

that fate, clamour or no clamour. If he lived, he would publish it

himself; if he died, he charged his executor to do so.

But this was a duty for which Smith had no mind. He was opposed to the

publication of these _Dialogues_ on general grounds and under any

editorship whatever, as will appear in the course of the

correspondence which follows, but he had also personal scruples

against editing them, of the same character as those which had already

so long prevented their author himself from publishing them. He shrank

from the public clamour in which it would involve him, and the injury

it might do to his prospects of preferment from the Crown. When he met

Hume at Morpeth accordingly he laid his mind fully before his friend,

and the result was that Hume agreed to leave the whole question of

publication or no publication absolutely to Smith's discretion, and on

reaching London sent Smith a formal letter of authority empowering him

to deal with the _Dialogues_ as he judged best.

LONDON, _3rd May 1776_.

MY DEAR FRIEND--I send you enclosed a new ostensible letter,

conformably to your desire. I think, however, your scruples

groundless. Was Mallet anywise hurt by his publication of

Lord Bolingbroke? He received an office afterwards from the

present king and Lord Bute, the most prudent men in the

world, and he always justified himself by his sacred regard

to the will of a dead friend. At the same time I own that

your scruples have a specious appearance, but my opinion is

that if upon my death you determine never to publish these

papers, you should leave them sealed up with my brother and

family, with some inscription that you reserve to yourself

the power of reclaiming them whenever you think proper. If I

live a few years longer I shall publish them myself. I

consider an observation of Rochefoucault that the wind,

though it extinguishes a candle, blows up a fire.

You may be surprised to hear me talk of living years,

considering the state you saw me in and the sentiments both

I and all my friends at Edinburgh entertained on that

subject. But though I cannot come up entirely to the

sanguine notions of our friend John, I find myself very much

recovered on the road, and I hope Bath waters and further

journies may effect my cure.

By the little company I have seen I find the town very full

of your book, which meets with general approbation. Many

people think particular parts disputable, but this you

certainly expected. I am glad that I am one of the number,

as these parts will be the subject of future conversation

between us. I set out for Bath, I believe, on Monday, by Sir

John Pringle's directions. He says that he sees nothing to

be apprehended in my case. If you write to me (hem! hem!)--I

say if you write to me, send your letter under cover to Mr.

Strahan, who will have my direction.[255]

The ostensible letter which accompanied the other is--

LONDON, _3rd May 1776_.

MY DEAR SIR--After reflecting more maturely on that article

of my will by which I leave you the disposal of all my

papers, with a request that you should publish my _Dialogues

concerning Natural Religion_, I have become sensible that

both on account of the nature of the work and of your

situation it may be improper to hurry on that publication. I

therefore take the present opportunity of qualifying that

friendly request. I am content to leave it entirely to your

discretion at what time you will publish that piece, or

whether you will publish it at all.

You will find among my papers a very inoffensive piece

called "My Own Life," which I composed a few days before I

left Edinburgh, when I thought, as did all my friends, that

my life was despaired of. There can be no objection that the

small piece should be sent to Messrs. Strahan and Cadell and

the proprietors of my other works, to be prefixed to any

future edition of them.[256]

The ink of those letters was scarcely dry before Hume's heart softened

again towards his _Dialogues_, and in order to make more sure of their

eventual publication than he could feel while they were entrusted to

Smith's hands, he wrote Strahan from Bath on the 8th of June asking if

he would agree to act as literary executor and undertake the editing

and publishing of the work. In this letter he says: "I have hitherto

forborne to publish it because I was of late desirous to live quietly

and keep remote from all clamour, for though it be not more

exceptionable than some things I had formerly published, yet you know

some of them were thought exceptionable, and in prudence perhaps I

ought to have suppressed them. I there introduce a sceptic who is

indeed refuted and at last gives up the argument; nay, confesses that

he was only amusing himself by all his cavils, yet before he is

silenced he advances several topics which will give umbrage and will

be deemed for bold and free as well as much out of the common road. As

soon as I arrive at Edinburgh I intend to print a small edition of

500, of which I may give away about 100 in presents, and shall make

you the property of the whole, provided you have no scruple, in your

present situation, of being the editor. It is not necessary you should

prefix any name to the Title-page. I seriously declare that after Mr.

Miller and you and Mr. Cadell have publicly avowed your publication of

the _Inquiry concerning Human Understanding_, I know no reason why you

should have the least scruple with regard to these _Dialogues_. They

will be much less obnoxious to the Law and not more exposed to popular

clamour. Whatever your resolution be, I beg you would keep an entire

silence on this subject. If I leave them to you by will, your

executing the desire of a dead friend will render the publication

still more excusable. Mallet never suffered anything by being the

editor of Bolingbroke's works."[257]

Strahan agreed to undertake this duty, and Hume on the 12th of June

added a codicil to his will making Strahan his literary executor and

entire master of all his manuscripts. Hume, however, got rapidly worse

in health, so that he never printed the small edition he spoke of, and

feeling his end to be near, he added a fresh codicil to his will on

the 7th of August, desiring Strahan to publish the _Dialogues_ within

two years, and adding that if they were not published in two years and

a half the property should return to his nephew (afterwards Baron of

Exchequer), "whose duty," he says, "in publishing them, as the last

request of his uncle, must be approved of by all the world."[258]

Hume had meanwhile on the 4th of July 1776 gathered his group of more

intimate friends about him to eat together a last farewell dinner

before he made the great departure. Smith was present at this touching

and unusual reunion, and may possibly have remained some days

thereafter, for he speaks in a letter in the following month of having

had several conversations with Hume lately, among them being that

which he afterwards published in his letter to Strahan. But he was in

Kirkcaldy again in the beginning of August, and received there on the

22nd of August the following letter which Hume had written on the

15th, and which, having gone, through some mistake, by the carrier

instead of the post, had lain for a week at the carrier's house

without being delivered. The delay occasioned by this accident was the

more unfortunate on account of the earnest appeal for an early answer

with which the letter closes, and which seems to contain a

recollection of many past transgressions, for Smith was always a

dilatory and backward correspondent, the act of writing, as he

repeatedly mentions, being a real pain to him.

EDINBURGH, _15th August 1776_.

MY DEAR SMITH--I have ordered a new copy of my _Dialogues_

to be made besides that wh. will be sent to Mr. Strahan,

and to be kept by my nephew. If you will permit me, I shall

order a third copy to be made and consigned to you. It will

bind you to nothing, but will serve as a security. On

revising them (which I have not done these five years) I

find that nothing can be more cautiously and more artfully

written. You had certainly forgotten them. Will you permit

me to leave you the property of the copy, in case they

should not be published in five years after my decease? Be

so good as write me an answer soon. My state of health does

not permit me to wait months for it.--Yours affectionately,

DAVID HUME.[259]

To this letter Smith, immediately on receiving it, sent the following

reply:--

KIRKALDY, _22nd August 1776_.

MY DEAREST FRIEND--I have this moment received yr. letter of

the 15th inst. You had, in order to save me the sum of one

penny sterling, sent it by the carrier instead of the Post,

and (if you have not mistaken the date) it has lain at his

quarters these eight days, and was, I presume, very likely

to lie there for ever.

I shall be very happy to receive a copy of your _Dialogues_,

and if I should happen to die before they are published, I

shall take care that my copy shall be as carefully preserved

as if I was to live a hundred years. With regard to leaving

me the property in case they are not published within five

years after yr. decease, you may do as you think proper. I

think, however, you should not menace Strahan with the loss

of anything, in case he does not publish yr. work within a

certain time. There is no probability of his delaying it,

and if anything could make him delay it, it wd. be a clause

of this kind, wh. wd. give him an honourable pretence for

doing so. It would then be said I had published, for the

sake of an emolument, not from respect to the memory of my

friend, what even a printer, for the sake of the same

emolument, had not published. That Strahan is sufficiently

jealous you will see by the enclosed letter, wh. I will beg

the favour of you to return to me, but by the Post, and not

by the carrier.

If you will give me leave I will add a few lines to yr.

account of your own life, giving some account in my own name

of your behaviour in this illness, if, contrary to my own

hopes, it should prove your last. Some conversations we had

lately together, particularly that concerning your want of

an excuse to make to Charon, the excuse you at last thought

of, and the very bad reception wh. Charon was likely to give

it, would, I imagine, make no disagreeable part of the

history. You have in a declining state of health, under an

exhausting disease, for more than two years together now

looked at the approach of death with a steady cheerfulness

such as very few men have been able to maintain for a few

hours, tho' otherwise in the most perfect Health.

I shall likewise, if you give me leave, correct the sheets

of the new edition of your works, and shall take care that

it shall be published exactly according to your last

corrections. As I shall be at London this winter, it will

cost me very little trouble.

All this I have written upon the supposition that the event

of yr. disease should prove different from what I still hope

it may do. For your spirits are so good, the spirit of life

is still so very strong in you, and the progress of your

disorder is so slow and gradual, that I still hope it may

take a turn. Even the cool and steady Dr. Black, by a letter

I received from him last week, seems not to be averse to the

same hopes.

I hope I need not repeat to you that I am ready to wait on

you whenever you wish to see me. Whenever you do so I hope

you will not scruple to call on me. I beg to be remembered

in the kindest and most respectful manner to yr. Brother,

your sister, your nephew, and all other friends.--I ever am,

my dearest friend, most affectionately yours,

ADAM SMITH.[260]

Hume answered this letter next day.

EDINBURGH, _23rd August 1776_.

MY DEAREST FRIEND--I am obliged to make use of my nephew's

hand in writing to you, as I do not rise to-day.

There is no man in whom I have a greater confidence than Mr.

Strahan, yet I have left the property of that manuscript to

my nephew David, in case by any accident it should not be

published within three years after my decease. The only

accident I could foresee was one to Mr. Strahan's life, and

without this clause my nephew would have had no right to

publish it. Be so good as to inform Mr. Strahan of this

circumstance.

You are too good in thinking any trifles that concern me are

so much worth of your attention, but I give you entire

liberty to make what additions you please to the account of

my life.

I go very fast to decline, and last night had a small fever,

wh. I hoped might put a quicker period to this tedious

illness, but unluckily it has in a great measure gone off. I

cannot submit to your coming over here on my account, as it

is possible for me to see you so small a portion of the day,

but Dr. Black can better inform you concerning the degree of

strength which may from time to time remain with me.--Adieu,

my dearest friend,

DAVID HUME.

_P.S._--It was a strange blunder to send yr. letter by the

carrier.[261]

These were the last words of this long and memorable friendship. Two

days after they were written Hume passed peacefully away, and his

bones were laid in the new cemetery on the Calton Crags, and covered a

little later, according to his own express provision, with that great

round tower, designed by Robert Adam, which Smith once pointed out to

the Earl of Dunmore as they were walking together down the North

Bridge, and said, "I don't like that monument; it is the greatest

piece of vanity I ever saw in my friend Hume."

Smith was no doubt at the funeral, and seems to have been present when

the will was read, and to have had some conversation about it with

Hume's elder brother, John Home of Ninewells,[262] for on the 31st of

August he writes from Dalkeith House, where he had gone on a visit to

his old pupil, discharging Ninewells of any obligation to pay the

legacy of £200 which he had been left by Hume in consideration of

acting as his literary executor, and which had not been revoked in the

codicil superseding him by Strahan. This legacy Smith felt that he

could not in the circumstances honourably accept, and he consequently

lost no time in forwarding to Ninewells the following letter:--

DALKEITH HOUSE, _31st August 1776_.

DEAR SIR--As the Duke proposes to stay here till Thursday

next I may not have an opportunity of seeing you before yr.

return to Ninewells. I therefore take the opportunity of

discharging you and all others concerned of the Legacy which

you was so good as to think might upon a certain event

become due to me by your Brother's will, but which I think

could upon no event become so, viz. the legacy of two

hundred pounds sterling. I hereby therefore discharge it for

ever, and least this discharge should be lost I shall be

careful to mention it in a note at the bottom of my will. I

shall be glad to hear that you have received this letter,

and hope you will believe me to be, both on yr. Brother's

account and your own, with great truth, most affectionately

yours,

ADAM SMITH.

_P.S._--I do not hereby mean to discharge the other Legacy,

viz. that of a copy of his works.[263]

Mr. Home answered him on the 2nd of September as follows:--

DEAR SIR--I was favoured with yours of Saturday, and I

assure you that on perusing the destination I was more of

oppinion than when I saw you that the pecuniary part of it

was not altered by the codicil, and that it was intended for

you at all events, that my brother, knowing your liberal way

of thinking, laid on you something as an equivalent, not

imagining you would refuse a small gratuity from the hands

it was to come from as a testimony of his friendship, and

tho' I most highly esteem the motives and manner, I cannot

agree to accept of your renunciation, but leave you full

master to dispose of it which way is most agreeable to you.

The copys of the _Dialogues_ are finished, and of the life,

and will be sent to Mr. Strahan to-morrow, and I will

mention to him your intention of adding to the last

something to finish so valuable a life, and will leave you

at liberty to look into the correction of the first as it

either answers your leisure or ideas with regard to his

composition or what effects you think it may have with

regard to yourself. The two copys intended for you will be

left with my sister when you please to require them, and the

copy of the new edition of his works you shall be sure to

receive, tho' you have, no better title to that part than

the other, tho' much you have to the friendship and esteem,

dr. sir, of him who is most sincerely yours,

JOHN HOME.

EDINBURGH, _2nd September 1776_.[264]

Smith's reply was that though the legacy might be due to him in strict

law, he was fully satisfied it was not due to him in justice, because

it was expressly given in the will as a reward for a task which he had

declined to undertake. This reply was given in a letter of the 7th

October, in which he enclosed a copy of the account of Hume's death

which he proposed to add to his friend's own account of his life.

DEAR SIR--I send you under the same cover with this letter

what I propose should be added to the account which your

never-to-be-forgotten brother has left of his own life. When

you have read it I beg you will return it to me, and at the

same time let me know if you wd. wish to have anything

either added to it or taken from it. I think there is a

propriety in addressing it as a letter to Mr. Strahan, to

whom he has left the care of his works. If you approve of it

I shall send it to him as soon as I receive it from you.

I have added at the bottom of my will the note discharging

the legacy of two hundred pounds which your brother was so

kind as to leave me. Upon the most mature deliberation I am

fully satisfied that in justice it is not due to me. Tho' it

should be due to me therefore in strict law, I cannot with

honour accept of it. You will easily believe that my refusal

does not proceed from any want of the highest respect for

the memory of your deceased brother.--I have the honour to

be, with the highest respect and esteem, dear sir, most

sincerely and affectionately yours,

ADAM SMITH.

KIRKALDY, FIFESHIRE, _7th October 1776_.[265]

Mr. Home returned Smith's manuscript to him on the 14th of October,

and expressed his entire approbation of it except "that as it is to be

added to what is wrote in so short and simple a manner, he would have

wished that the detail had been less minutely entered into,

particularly of the journey which, being of a private concern and

having drawn to no consequences, does not interest the publick," but

still he expressed that opinion, he said, with diffidence, and

thought the piece would perhaps best stand as it was. He says, too,

that instead of the words, "as my worst enemies could wish" in the

remark to Dr. Dundas, he was told that the words his brother actually

used were, "as my enemies, if I have any, could wish"--a correction

which was adopted by Smith. And he repeats that by his interpretation

of his brother's will he considers the legacy to belong to Smith both

in law and in equity.

Meanwhile Smith had also written Strahan from Dalkeith:--

MY DEAR STRAHAN--By a codicil to the will of our late most

valuable friend Mr. Hume, the care of his manuscripts is

left to you. Both from his will and from his conversation I

understand that there are only two which he meant should be

published--an account of his life and _Dialogues concerning

Natural Religion_. The latter, tho' finely written, I could

have wished had remained in manuscript to be communicated

only to a few people. When you read the work you will see my

reasons without my giving you the trouble of reading them in

a letter. But he has ordered it otherwise. In case of their

not being published within three years after his decease, he

has left the property of them to his nephew. Upon my

objecting to this clause as unnecessary and improper, he

wrote to me by his nephew's hand in the following terms:

"There is no man in whom I have a greater confidence than

Mr. Strahan, yet have I left the property of that manuscript

to my nephew David, in case by any accident they should not

be published within three years after my decease. The only

accident I could foresee was one to Mr. Strahan's life, and

without this clause my nephew would have had no right to

publish it. Be so good as inform Mr. Strahan of this

circumstance." Thus far this letter, which was dated on the

23rd of August. He dyed on the 25th at 4 o'clock afternoon.

I once had persuaded him to leave it entirely to my

discretion either to publish them at what time I thought

proper, or not to publish them at all. Had he continued of

this mind the manuscript should have been most carefully

preserved, and upon my decease restored to his family; but

it never should have been published in my lifetime. When you

have read it you will perhaps think it not unreasonable to

consult some prudent friend about what you ought to do.

I propose to add to his Life a very well authenticated

account of his behaviour during his last illness. I must,

however, beg that his life and those _Dialogues_ may not be

published together, as I am resolved for many reasons to

have no concern in the publication of the _Dialogues_. His

life, I think, ought to be prefixed to the next edition of

his former works, upon which he has made many very proper

corrections, chiefly in what concerns the language. If this

edition is published while I am at London, I shall revise

the sheets and authenticate its being according to his last

corrections. I promised him that I would do so.

If my mother's health will permit me to leave her, I shall

be in London by the beginning of November. I shall write to

Mr. Home to take my lodgings as soon as I return to Fife,

which will be on Monday or Tuesday next. The Duke of

Buccleugh leaves this on Sunday. Direct for me at Kirkaldy,

Fifeshire, where I shall remain all the rest of the

season.--I remain, my dear Strahan, most faithfully yours,

ADAM SMITH.

DALKEITH HOUSE, _5th September 1776_.

Let me hear from you soon.[266]

To this Strahan replied on the 16th of September, and then towards the

end of October Smith wrote the following answer, of which the first

draft, in Smith's own handwriting, unsigned and undated and containing

considerable erasures, exists in the R.S.E. Library. It shows that

Smith submitted his account of Hume's illness to the whole circle of

Hume's intimate friends, and that at the moment of writing he was

waiting for the arrival of John Home, the poet, in Edinburgh, to

obtain his remarks upon it.

DEAR SIR--When I received your last letter I had not begun

the small addition I proposed to make to the life of our

late friend. It is now more than three weeks since I

finished it, and sent one copy to his brother and another

to Dr. Black. That which I sent to his brother is returned

with remarks, all of which I approve of and shall adopt. Dr.

Black waits for John Home, the Poet, who is expected every

day in Edinburgh, whose remarks he proposes to send along

with those of all our common friends. The work consists only

of two sheets, in the form of a letter to you, but without

one word of flattery or compliment. It will not cost my

servant a forenoon to transcribe it, so that you will

receive it by the first post after it is returned to me.

I am much obliged to you for so readily agreeing to print

the life together with my additions separate from the

_Dialogues_. I even flatter myself that this arrangement

will contribute not only to my quiet but to your interest.

The clamour against the _Dialogues_, if published first,

might hurt for some time the sale of the new edition of his

works, and when the clamour has a little subsided the

_Dialogues_ may hereafter occasion a quicker sale of another

edition.

I do not propose being with you till the Christmas holidays;

in the meantime I should be glad to know how things stand

between us, what copies of my last book are either sold or

unsold, and when the balance of our bargain is likely to be

due to me. I beg my most respectful and affectionate

compliments to Mr. Cadell; I should have written him, but

you know the pain it gives me to write with my own hand, and

I look upon writing to him and you as the same thing. I have

been since I came to Scotland most exceedingly idle. It is

partly in order to bring up in some measure my leeway that I

propose to stay here two months longer than I once intended.

If my presence, however, was at all necessary in London, I

could easily set out immediately.

I beg the favour of you to send the enclosed to Mr. Home.

The purpose of it is to bespeak my lodgings.[267]

The second and third paragraphs of this letter as they stood at first

are erased entirely, but their original substance is in no way altered

in their corrected form. One of the original sentences about the

clamour he dreaded may perhaps be transcribed. "I am still," he says,

"uneasy about the clamour which I foresee they will excite." It may

also be noticed that he does not seem to have dictated his account of

Hume's illness to his amanuensis, but to have written it with his own

hand and then got his amanuensis to transcribe it. The Mr. Home whom

he wishes to bespeak lodgings for him must be John Home the poet, in

spite of the circumstance that he speaks of John Home the poet as

being expected in Edinburgh every day at the time of writing; and in

the event Home does not seem to have come to Edinburgh, for in a

subsequent letter to Strahan on 13th of November Smith again mentions

having written Mr. Home to engage lodgings for him from Christmas.

This letter is as follows:--

DEAR SIR--The enclosed is the small addition which I propose

to make to the account which our late invaluable friend left

of his own life.

I have received £300 of the copy money of the first edition

of my book. But as I got a good number of copies to make

presents of from Mr. Cadell, I do not exactly know what

balance may be due to me. I should therefore be glad he

would send me the account. I shall write to him upon this

subject.

With regard to the next edition, my present opinion is that

it should be printed in four vol. octavo; and I would

propose that it should be printed at your expense, and that

we should divide the profits. Let me know if this is

agreeable to you.

My mother begs to be remembered to Mrs. Strahan and Miss

Strahan, and thinks herself much obliged both to you and

them for being so good as to remember her.--I ever am, dear

sir, most affectionately yours,

ADAM SMITH.

KIRKALDY, FIFESHIRE, _13th November 1776_.

I shall certainly be in town before the end of the Christmas

holidays. I do not apprehend it can be necessary for me to

come sooner. I have therefore written to Mr. Home to bespeak

my lodgings from Christmas.[268]

Strahan acknowledges this letter on the 26th of November, and asks

Smith's opinion on an idea that has occurred to him of publishing the

interesting series of letters from Hume to himself which he possessed,

and which, after a curious and remarkable history, have been now

preserved for the world through the liberality of Lord Rosebery and

the learned devotion of Mr. Birkbeck Hill. To these letters Strahan,

if he obtained Smith's concurrence, would like to add those of Hume to

Smith himself, to John Home, to Robertson, and other friends, which

have now for the most part been lost. But Smith put his foot on this

proposal decisively, on the ground apparently that it was most

improper for a man's friends to publish anything he had written which

he had himself given no express direction or leave to publish either

by his will or otherwise. Strahan's letter runs thus:--

DEAR SIR--I received yours of the 13th enclosing the

addition to Mr. Hume's Life, which I like exceedingly. But

as the whole put together is very short and will not make a

volume even of the _smallest size_, I have been advised by

some very good judges to annex some of his letters to me on

political subjects. What think you of this? I will do

nothing without your advice and approbation, nor would I for

the world publish any letter of his but such as in yr.

opinion would do him honour. Mr. Gibbon thinks such as I

have shown him would have that tendency. Now if you approve

of this in any manner, you may perhaps add partly to the

collection from your own cabinet and those of Mr. John Home,

Dr. Robertson, and others of your mutual friends which you

may pick up before you return hither. But if you wholly

disapprove of this scheme say nothing of it, here let it

drop, for without your concurrence I will not publish a

single word of his. I should be glad, however, of your

sentiments as soon as you can, and let me know at the same

time as nearly as may be what day you purpose to be in

London, for I must again repeat to you that without your

approbation I will do nothing.

Your proposal to print the next edition of your work in 4

vols. octavo at _our_ expense and to divide the Profits is a

very fair one, and therefore very agreeable to Mr. Cadell

and me. Enclosed is the List of Books delivered to you of

the 1st edit.

My wife and daughter join kindest compliments to your

amiable Parent, who, I hope, is still able to enjoy your

company, which must be her greatest comfort.--Dear sir,

your faithful and affectionate humble servant,

WILL. STRAHAN.

LONDON, _26th November 1776_.[269]

The following is Smith's reply:--

DEAR SIR--It always gives me great uneasiness whenever I am

obliged to give an opinion contrary to the inclination of my

friend. I am sensible that many of Mr. Hume's letters would

do him great honour, and that you would publish none but

such as would. But what in this case ought principally to be

considered is the will of the Dead. Mr. Hume's constant

injunction was to burn all his Papers except the _Dialogues_

and the account of his own life. This injunction was even

inserted in the body of his will. I know he always disliked

the thought of his letters ever being published. He had been

in long and intimate correspondence with a relation of his

own who dyed a few years ago. When that gentleman's health

began to decline he was extremely anxious to get back his

letters, least the heir should think of publishing them.

They were accordingly returned, and burnt as soon as

returned. If a collection of Mr. Hume's letters besides was

to receive the public approbation, as yours certainly would,

the Curls of the times would immediately set about rummaging

the cabinets of all those who had ever received a scrap of

paper from him. Many things would be published not fit to

see the light, to the great mortification of all those who

wish well to his memory. Nothing has contributed so much to

sink the value of Swift's works as the undistinguished

publication of his letters; and be assured that your

publication, however select, would soon be followed by an

undistinguished one. I should therefore be sorry to see any

beginning given to the publication of his letters. His life

will not make a volume, but it will make a small pamphlet. I

shall certainly be in London by the tenth of January at

furthest. I have a little business at Edinburgh which may

detain me a few days about Christmas, otherwise I should be

with you by the new year. I have a great deal more to say to

you; but the post is just going. I shall write to Mr. Cadell

by next post.--I ever am, dear sir, most affectionately

yours,

ADAM SMITH.

KIRKALDY, _2nd December 1776_.[270]

When we consider Smith's concern about the clamour he expected to

arise from the _Dialogues_, and his entire unconcern about the clamour

he did not expect to arise from the letter to Strahan on Hume's last

illness, the actual event seems one of those teasing perversities

which drew from Lord Bolingbroke the exclamation, "What a world is

this, and how does fortune banter us!" The _Dialogues_ fell flat; the

world had apparently had its surfeit of theological controversy. A

contemporary German observer of things in England states that while

the book made something of a sensation in his own country, it excited

nothing of that sort here, and was already at the moment he wrote

(1785) entirely forgotten.[271]

The letter to Strahan, on the other hand, excited a long reverberation

of angry criticism. Smith had certainly in writing it no thought of

undermining the faith, or of anything more than speaking a good word

for the friend he loved, and putting on record some things which he

considered very remarkable when he observed them, but in the ear of

that age his simple words rang like a challenge to religion itself.

Men had always heard that without religion they could neither live a

virtuous life nor die an untroubled death, and yet here was the

foremost foe of Christianity represented as leading more than the life

of the just, and meeting death not only without perturbation, but with

a positive gaiety of spirits. His cheerfulness without frivolity, his

firmness, his magnanimity, his charity, his generosity, his entire

freedom from malice, his intellectual elevation and strenuous labour,

are all described with the affection and confidence of a friend who

had known them well; and they are finally summed up in the conclusion:

"Upon the whole I have always considered him, both in his lifetime and

since his death, as approaching as nearly to the idea of a perfectly

wise and virtuous man as perhaps the nature of human frailty will

permit."

Hume's character was certainly one of great beauty and nobleness, and

churchmen who knew him well speak of him in quite as strong admiration

as Smith. Robertson used to call him "the virtuous heathen"; Blair

said every word Smith wrote about him was true; and Lord Hailes, a

grave religious man and a public apologist of Christianity, showed

sufficient approbation of this letter to translate it into Latin

verse. But in the world generally it raised a great outcry. It was

false, it was incredible, it was a wicked defiance of the surest

verities of religion. Even Boswell calls it a piece of "daring

effrontery," and as he thinks of it being done by his old professor,

says, "Surely now have I more understanding than my teachers." Though

nothing was further from the intention of the author, it was generally

regarded as an attack upon religion, which imperatively called for

repulsion; and a champion soon appeared in the person of Dr. George

Horne, President of Magdalen College, Oxford, author of a well-known

commentary on the Psalms, and afterwards Bishop of Norwich. In an

anonymous pamphlet, entitled "A Letter to Adam Smith, LL.D., on the

Life, Death, and Philosophy of David Hume, Esq., by one of the People

called Christians," which ran rapidly through a number of editions,

Horne, begging the whole question he raises, contends that a man of

Hume's known opinions could not by any possibility be the good and

virtuous man Smith represented him to be, for had he been really

generous, or compassionate, or good-natured, or charitable, or

gentle-minded, he could never have thought of erasing from the hearts

of mankind the knowledge of God and the comfortable faith in His

fatherly care, or been guilty of "the atrocious wickedness of

diffusing atheism through the land." Horne goes on to charge this

"atrocious wickedness" against Smith too. "You would persuade us," he

says, "by the example of David Hume, Esq., that atheism is the only

cordial for low spirits and the proper antidote against the fear of

death, but surely he who can reflect with complacency on a friend thus

employing his talents in this life, and thus amusing himself with

Lucian, whist, and Charon at his death, can smile over Babylon in

ruins, esteem the earthquakes which destroyed Lisbon as agreeable

occurrences, and congratulate the hardened Pharaoh on his overthrow in

the Red Sea."

Smith never wrote any reply to this attack, nor took any public notice

of it whatever, though he had too much real human nature in him to

agree with Bishop Horne's own ethereal maxim that "a man reproached

with a crime of which he knows himself to be innocent should feel no

more uneasiness than if he was said to be ill when he felt himself in

perfect health." It was of course quite unjust to accuse Smith of

atheism, or of desiring to propagate atheism. His published writings,

which the Bishop ought in fairness to have consulted, show him to have

been a Theist, and there is some ground for thinking that he believed

Hume, as many others of Hume's personal friends did, to have been a

Theist likewise. Though Hume was philosophically a doubter about

matter, about his own existence, about God, he did not practically

think so differently from the rest of the world about any of the three

as was often supposed. Dr. Carlyle always thought him a believer. Miss

Mure of Caldwell, the sister of his great friend the Baron of

Exchequer, says he was the most superstitious man she ever knew.[272]

He told Holbach that an atheist never existed, and once, while walking

with Adam Ferguson on a beautiful clear night, he stopped suddenly and

exclaimed, pointing to the sky, "Can any one contemplate the wonders

of that firmament and not believe that there is a God?"[273] That

Smith would not have been surprised to hear his friend make such a

confession is apparent from the well-known anecdote told of his

absence of mind in connection with Henry Mackenzie's story of "La

Roche." That story was written soon after Hume's death; it was

published in the _Mirror_ in 1779, while Horne's agitation was raging;

and the author introduced Hume as one of the characters of the piece

for the very purpose of presenting this more favourable view of the

great sceptic's religious position with which Mackenzie had been

impressed in his own intercourse with him. Hume appears in the story

as a visitor in Switzerland, an inmate of the simple household of the

pastor La Roche, and after describing him as being deeply taken with

the sweet and unaffected piety of this family's life and with the

faith that sustained them in their troubles, the author goes on to

observe, "I have heard him long after confess that there were moments

when, amidst the pride of philosophical discovery and the pride of

literary fame, he recalled to his mind the venerable figure of the

good La Roche and wished he had never doubted." Before publishing his

story Mackenzie read it to Adam Smith, in order to be told whether

anything should be omitted or altered as being out of keeping with

Hume's character, and so completely was Smith carried away by the

verisimilitude that he not only said he found not a syllable to object

to, but added that he was surprised he had never heard the anecdote

before. In his absence of mind he had forgotten for the moment that he

had been asked to listen to the story as a work of fiction, and his

answer was the best compliment Mackenzie could receive to his fidelity

to the probabilities of character.[274]

FOOTNOTES:

[255] Burton's _Life of Hume_, ii. 492.

[256] _Ibid._, ii. 493.

[257] Hill's _Letters of Hume to Strahan_, p. 330.

[258] Burton's _Life of Hume_, ii. 494.

[259] _Hume Correspondence_, R.S.E. Library.

[260] _Hume Correspondence_, R.S.E. Library.

[261] _Hume Correspondence,_ R.S.E. Library.

[262] Hume's brother always spelt his name with an _o_.

[263] _Hume Correspondence_, R.S.E. Library.

[264] _Ibid._

[265] _Hume Correspondence_, R.S.E. Library.

[266] _New York Evening Post,_ 30th April 1887. Original in possession

of Mr. Worthington C. Ford of Washington, U.S.A. The first draft of

this letter, in Smith's handwriting but without the last paragraph and

the signature, seems to have been preserved by him as a copy for

reference, and having been sent by him with his other Hume letters to

the historian's nephew, is now in the Royal Society Library,

Edinburgh.

[267] _Hume Correspondence_, R.S.E. Library.

[268] _New York Evening Post_, 30th March 1887. Original in possession

of Mr. Worthington C. Ford of Washington, U.S.A.

[269] _Hume Correspondence_, R.S.E. Library.

[270] Hill's _Letters of Hume_, p. 351.

[271] Wendeborn, _Zustand des Staats, etc., in Gross-britannien_, ii.

365.

[272] _Caldwell Papers_, i. 41.

[273] Burton's _Hume_, ii. 451.

[274] See Mackenzie's "La Roche," and Mackenzie's _Works of J. Home_,

i. 21.

Life of Adam Smith · 第 19 / 32 章