IV.

Joka ilta, kun Jude läksi karjaa hakemaan, hänen silmänsä kulkivat

Sandbohon päin. Sven saattoi tulla minä päivänä hyvänsä. Jude tiesi,

että Sven etsisi häntä, vaikkei hän uskaltaisikaan tulla Garen

farmille. Caleb oli kerran aikaisemmin sanonut suoraan, ettei nuori

Sven Sandbo ollut tervetullut taloon. Hänen hymynsä ja ylimielinen

käytöksensä oli liian röyhkeä.

Auringon laskiessa eräänä toukokuun iltana Judith läksi ratsastamaan

varsalla laidunmaan pohjoispuolelle. Hän oli kuin jumalatar hiusten

hulmutessa hevosen harjan ympärillä ja veren kiihkeästi kuohuessa

suonissa. Hän tiesi itsekin olevansa kaunis hevosen selässä

ratsastaessaan. Ja hän tiesi myöskin, että häntä katseltiin. Hän

kiristi suitsia ja heitti päänsä pystyyn. Hänen poskensa, jotka

ennestäänkin olivat punaiset, alkoivat yhä enemmän hohtaa ja hänen

silmäluomensa painuivat alas. Sitten, heilauttaen piiskaansa hän kiiti

eteenpäin Sven Sandbota kohti.

Sven käveli avonaisella kentällä, joka levisi hänen kotinsa ja pienen

metsikön välillä, jonka Fusi Aronson omisti pohjoispuolella. Sinne

saakka ei kenenkään silmä Garen farmilta voinut ulottua. Sven lähestyi

Judithia ja nojasi käsivartensa hevosen hikistä kaulaa vasten.

»Sinä näytät suurenmoiselta, Jude», hän sanoi tarkastaen häntä

ylhäältä alas saakka. Hänen kätensä tunnusteli tytön säärtä, joka

oli työhousujen peitossa. Judith vetäisi pois jalkansa hätkähtäen.

Sven nauroi ja pisti kätensä takin taskuihin. Hän nojautui toisen

jalkansa varaan ja heilutteli toista veltosti ilmassa. »Mitenkä kotona

jaksetaan?» hän kysyi.

Judith vastasi hänen tutkivaan katseeseensa yhtä tutkivasta hänen

huomionsa kiintyi Svenin vaatteiden kaupunkilaiskuosiin, kirjavaan

kaulahuiviin, kiiltäviin jalkineisiin, joissa ei ollut varpaitten

kohdalla kuhmua niinkuin Martinin pyhäkengissä; hän ei viitannut

sanallakaan Svenin ulkoasuun, vaikka hän tiesi hänen sitä odottavan.

Sven ei ollut typerä. Hän nauroi, ja kun hän nauroi, niin ei ainoakaan

nainen voinut vastustaa häntä. Hänellä oli puoleensavetävin hymy koko

maailmassa.

»Kuulehan, Jude, et suinkaan sinä ole suuttunut minuun», hän mairitteli

heilutellen jalkaansa. »Mitä sinulle kuuluu, sitä minä haluaisin

tietää.»

»Kiitos, hyvää», Judith vastasi kylmästi. »Miten sinä itse jaksat?»

»Mainiosti. En malttanut odottaa, kunnes pääsisin takaisin. Ajattelin

sinua kaiken aikaa ja olisin kirjoittanutkin, mutta pelkäsin vanhuksen

saavan kirjeet käsiinsä. Jumaliste, sinä olet kauniimpi kuin koskaan

ennen, Jude. Kaupungin tytöt eivät riitä sinulle puolitiehenkään. Minä

olen nähnyt heidät kaikki.»

Hän veti esille uushopeisen savukerasian ja piteli sitä auringossa,

niin että se kiilsi. Näytti siltä, kuin hän olisi pitänyt sitä

näkyvillä turhan kauan ottaessaan siitä savukkeen. Judith katseli

taivaanrantaa, ja hänen hevosensa kuopi kärsimättömänä. Sven tarttui

hevosen suitsiin, painoi rasian kiinni ja pisti sen takaisin taskuun.

»Tuletko jonakuna iltana minun kanssani ratsastamaan? Menehdyn täällä,

jollen tee jotain — tai näe ihmisiä», hän sanoi välinpitämättömästi

puhaltaen sauhua ilmaan ja karistaen sormellaan tuhkaa savukkeestaan.

Sitä hän ei ollut tehnyt ennen aikaan. Tehdä jotain — nähdä ihmisiä,

sellaista hänen mielensä teki. Ei mitään eikä ketään erityisesti.

Judith istui ääneti katsellen ynseänä taivaanrantaa.

»Nytpä muistankin», jatkoi Sven, »minulla on tässä jotakin sinulle.

Kaikilla tytöillä on sellaisia.» Hän otti taskustaan esille pienen

käärön ja avasi sen. Käärepaperista hän irrotti pienen kullatun

korurasian näyttäen sitä Judithille ja odottaen näkevänsä hänen

kasvoillaan ihmetyksen hymyn. Judith silmäsi nopeasti siihen.

Sitten, heilauttaen äkisti ruumistaan, hän pakotti hevosen nousemaan

takajaloilleen, suu auki, sieraimet huohottaen, silmät sumeina. Judith

painoi päänsä hevosen harjaa vasten, käänsi sen ympäri ja katosi

samassa hevosen selässä, joka oli aivan hurjana kiihkosta.

Sven tuijotti ällistyneenä Judithin jälkeen, näki hevosen poikkeavan

tieltä ja hyppäävän heinäniityn aidan yli, sulavasti kuin vene, joka

kohoaa aallon harjalle.

»Tuhat tulimmaista —», hän ihmetteli. »Kylläpä hänessä on eloa. Enemmän

kuin koskaan ennen. Mutta mistähän hän loukkaantui?»

Mutta Svenin ei ollut vaikea sitä arvata. Judithin mielestä hän oli

kerskaillut.

Judithin nelistäessä pois alkoivat kyyneleet vuotaa pitkin tytön poskia.

Villihanhet · 第 34 / 121 题