IV.

Lähdimme purjehtimaan jotensakin navakassa latvapurjetuulessa. Illan

kuluessa tuuli kuitenkin vähitellen tyyntyi ja kääntyi pari viivaa

länteen päin, niin että lähtöhetken lousituulen asemesta meillä oli

puoliyön aikaan melkein suora sivutuuli.

Pysyttelimme kaikki varsin myöhäiseen kannella, jossa näin matkan

alkaessa oli luonnollisestikin paljon tehtävää. Mutta yhdentoista

aikaan kapteeni meni kajuuttaansa käskien perämiehen olla yövahdissa.

Tomin hän komensi kojuunsa. Itse hän lupasi pitää huolen päivävahdista

ja minut hän määräsi perämiehen apulaiseksi. Ja koska tuuli oli

suotuisa, piti minun opetella kompassin viivat ja totuttautua peräsimen

käsittelyyn. Onneksi tunsin nuo kompassin kolmekymmentäkaksi viivaa jo

ennestään, niin etten näyttänyt sentään aivan vihreältä.

Ensi kertaa purjehdin nyt oikeassa laivassa, niin rannikkolainen kuin

olinkin. Maata ei näkynyt missään, se tuntui oudolta aluksi. Valoisa

kesäyö oli kaunis ja lämmin. Ennen poistumistaan kannelta oli kapteeni

lukenut merimiesten rukouskirjasta iltarukouksen. Minä en kyllä

ymmärtänyt siitä mitään, sillä kirja oli englanninkielinen, mutta

hartaus täytti silti mieleni. Kaikki tämä teki minut harvapuheiseksi ja

sai minut tuntemaan koti-ikävää.

Esko-setä huomasi kyllä mistä kenkä puristi, mutta hän ei sanonut ensin

mitään, vaan antoi minun vaipua omiin ajatuksiini. Sitten hän pani

minut peräsimeen, käski minun seurata tarkkaan kompassia ja pitää

laivaa nykyisessä suunnassaan niin hyvin kuin taisin. En ollut koskaan

aikaisemmin pitänyt perää peräsinrattaalla, ja niinpä laiva vaipui

aluksi pari kertaa suunnastaan lyhyeksi hetkeksi. Mutta ei kestänyt

kauan, ennen kuin osasin pitää alusta viivalleen määrätyssä

suunnassa. Peräsimen hoiteleminen kauniilla ilmalla oli mielestäni

paljon helpompaa kuin olin osannut kuvitella. Setä tarttui nyt

peräsinrattaaseen ja alkoi tutkia merimiestietojani. Tiesin eri

tukiköysien, jalusnuorien ja raakapuiden nimet, osasin tehdä

tyydyttävän tasaisia, sekä pitkiä että lyhyitä pujotuspunoksia, osasin

tehdä monia erilaisia solmuja, rihmauksia, siteitä ym. Kysyttyään

minulta vielä erinäisten tankojen, purjeiden ja niiden osien nimiä setä

lausui kuulustelun lopputulokseksi:

-- Revetköön koko laivanpohja, ellet ole ennenkin ollut merellä!

-- Mitä tietoihisi tulee, jatkoi hän sitten, voisit kelvata vaikkapa

konstaapeliksi. Sinähän tiedät enemmän kuin moni rannikkolaivuri. Ja

minä kun luulin sinua aivan tavalliseksi maakravuksi.

Kerroin nyt sedälle, että Tom oli kuljettanut minua tässä laivassa

parin viikon ajan, kunnes hän oli saanut taotuksi nämä tiedot päähäni.

Pyysin setää olemaan kärsivällinen ja antamaan minulle lisää opetusta,

jotta voisin välttää kapteenin yhdeksänhäntäisen.

Tällä välin oli tuuli heikentynyt entisestäänkin. Purjeet alkoivat

lepattaa, ja laiva lakkasi tottelemasta peräsintä. Pian oli aivan

tyyni. Otimme alas keula- ja isonpurjeen, ja pian laiva keinui

paikallaan hiljaisessa mainingissa. Setä istuutui ankkurikelalle ja

minä kannelle hänen viereensä.

Setä kertoi nyt minulle ensimmäisestä merimatkastaan.

-- En ollut vielä yhdeksää vuotta täyttänyt, kun eräällä raumalaisella

purrella läksin ensimmäiselle matkalleni. Jokainen merimies muistaa

parhaiten ensimmäisen matkansa, niin minäkin. Kapteenin nimi oli

Söderbom, ja hänen laivansa oli jo enemmänkin kuin täysinpalvellut. Se

oli maannut yli kaksi vuotta pohjaliejussa, nostettu ylös, tilkitty ja

saatu jotenkin kuin ihmeen kautta taas kellumaan veden pinnalla.

Keulassa komeili rapistuneilla kultaisilla kirjaimilla nimi "Oceania",

mutta merimiesten keskuudessa siitä oli jo muinaisista ajoista lähtien

käytetty nimeä "Satalappunen". Sen purjeet ja kyljetkin olivat näet

täynnä laastarilappuja, jotka pitivät sitä koossa.

Kapteeni omisti itse tämän laivan, hän oli perinyt sen paikkoineen

päivineen isältään. Joka kesä pursi teki kaksi tai kolme matkaa

Lyypekkiin ja toi sieltä sellaisia kauppatavaroita, jotka eivät

pilaantuneet vähäisestä kosteudesta. Laivuri alkoi jo harmaantua

toimessaan, kun uusi asetus iski häneen kuin salama kirkkaalta

taivaalta. Jokaisen itämerenlaivurin piti suorittaa merikoulututkinto

tai lopettaa liikennöiminen. Joukko laivureita möi laivansa ja asettui

maalle, mutta Satalappusen kapteeni ilmoittautui kouluun. Hänen

laskupäänsä oli mahdoton, ja kun hänen lahjakkuutensa muutenkin oli

varsin vähäinen, kului kolme pitkää talvea, ennen kuin hänen onnistui

saada jonkinlainen paperi, joka oikeutti hänet kuljettamaan omaa

laivaansa Itämerellä.

Nyt oli kaikki hyvin. Satalappunen oli kyllä mennyt pohjaan jo

ensimmäisenä talvena, kun sen kapteeni hikoili kirjojen ääressä eikä

ehtinyt joka päivä pumppuamaan. Mutta se oli vähäpätöinen seikka. Kun

paperit olivat kunnossa, pantiin laivakin kuntoon, sellaiseen kuin tuo

vanha laatikko nyt voitiin saada. Ylpeänä läksi kapteeni paperit

taskussaan vanhan ystävänsä ja perämiehensä luo, joka oli heti valmis

seuraamaan mukana, jos vain kapteeni huolehtisi tarpeellisista

muonavaroista. Niihin piti kuulua perämiehen varalle melkoinen lekkeri

"Old Samia". Perämies rakasti tämänlaatuista särvintä yhtä paljon kuin

kapteeni sitä vihasi. Kapteeni ei kuitenkaan voinut erota vanhasta

perämiehestään, sillä selvin päin ollessaan -- mitä ei kuitenkaan

sattunut useammin kuin oli välttämätöntä -- perämies oli järkevä mies,

jonka neuvoja oli aina hyvä seurata. Perämiehen neuvosta hankittiin

nyt jostakin romukaupasta vanha oktantti, joka näytti olleen

laivapalveluksessa suunnilleen ukko Noakin ajoista asti. Tämä vanha

esine puhdistettiin ja kiillotettiin, ja lopulta se loisti kuin

aurinko. Sitten se vietiin kaikessa hiljaisuudessa Satalappusen

kajuuttaan.

Oli itsestään selvää, että vanha miehistö oli heti valmis seuraamaan

mukana. Kapteenilla oli näet tapana jakaa syksyllä purjehduskauden

päättyessä nettovoitto tasan kaikkien niiden kesken, jotka olivat

olleet mukana. Satalappunen otti sekin osansa, joka olikin hyvään

tarpeeseen sen laastaroimiseksi ja kaikinpuoliseksi kohentamiseksi

seuraavan kesän sotaretkiä varten.

Ainoa muutos, jonka tutkinnon suorittanut vanha merikarhu pani

toimeksi, oli kajuuttavahdin vakanssin perustaminen. Ja minä sain tuon

toimen.

Se oli juhlallinen hetki, kun purjeet nostettiin ja me lähdimme

purjehtimaan. Erikoisen juhlallinen se oli minusta, ensikertalainen kun

olin. Rauhoituin kuitenkin melko pian, kun konstaapeli lohdutti minua

sanomalla, ettemme tällä matkalla mene päiväntasaajan poikki. Olin

kuullut, että päiväntasaajan ylittäminen oli varsin hankalaa

ensikertalaiselle, koska hänet silloin tervataan, kieritetään

höyhenissä ja kallistetaan kyljelleen. Erittäinkin tuo viimeksi

mainittu temppu kuulosti pahalta korvissani.

Hetken juhlallisuutta lisäsi vielä lähtölaulu, jonka muuan vanha

merikarhu oli sepittänyt Satalappusesta ja jonka hän viritti samassa,

kun köydet heitettiin irti. Laulua laulettiin sitten merimiesten

keskuudessa pitkät ajat. En kuitenkaan muista siitä enää muuta kuin ne

säkeet, joissa kuvattiin erikoisesti kapteenin ja perämiehen ansioita:

Kapteenin nimi oli Syöteripummi,

Ja Syöteripummi -- ja Syöteripummi.

Hänpä se vast' oli helkkarin dummi,

Ja helkkarin dummi -- ja helkkarin dummi.

Tyyrmannin kurssi oli Kalle Perhällis'

Ja Kalle Perhällis' -- ja Kalle Perhällis',

Vaikka hän ain' oli täydessä tällis'

Ja täydessä tällis' -- ja täydessä tällis'.

Kapteeni oli hyväntahtoinen mies, joka käytteli pumppua hyvin

säästeliäästi. Mitään merkillisempää ei tapahtunut, ennen kuin olimme

Ahvenanmaan toisella puolella. Silloin tuli kapteeni kannelle kädessään

liinalla peitetty esine. Hän selitti, että muuttuneiden olosuhteiden

vuoksi hän katsoi olevansa velvollinen kutsumaan kokoon laivaneuvoston,

niin kuin oli säädetty tehtäväksi erittäin vakavan tilanteen sattuessa.

Miehistö -- konstaapeli, kaksi matruusia ja minä -- asettui riviin

etukannelle. Perämies olisi tietysti kuulunut mukaan, mutta hän oli jo

ehtinyt purjehtia liiaksi tuuleen ja makasi nyt ankkurissa kojussaan.

Juhlallisena astui kapteeni rivin eteen, paljasti esineen ja kysyi

miehistöltä liikutuksesta vapisevalla äänellä:

"Pojat! Purjehdittaisiinko nyt merenkulkuopin vai kokemuksen mukaan?"

Miehet tuijottivat uteliaina kiiltävää merenkulkukojetta. Olihan

vahinko jättää käyttämättä esinettä, joka oli maksanut varmasti monta

sataa markkaa. Mutta koska se ei näyttänyt heistä erikoisemman

luotettavalta, vastasivat he yhteen ääneen:

"Purjehditaan vain kokemuksen mukaan, purjehditaan kokemuksen mukaan

kuten ennenkin."

Kivi näytti putoavan kapteenin sydämeltä. "Sitten mies ylös

tähystämään!"

Sanottuaan nämä sanat kapteeni meni kajuuttaansa, ja minut lähetettiin

ylös tähystämään sillä aikaa kun miehet muuttivat mällin poskeensa.

Miesten mieliin päätös näytti vaikuttavan yhtä keventävästi kuin

kapteeniinkin. Nyt oli selvää, ettei kapteenin uusi arvo saisi aikaan

muitakaan muutoksia laivan vanhoissa hyvissä tavoissa.

Parin vuoden lojuminen merenpohjassa oli tehnyt Satalappusen vanhan

hiekkakellon kelvottomaksi. Mutta kapteeni oli tehnyt itse uuden. Hän

oli porannut pienen reiän vanhan kilohailinassakan pohjaan, ja siitä

tippuva vesi näytti ajan yhtä tarkasti kuin vanhasta tiimalasista

juokseva hiekkakin. Työnnettävällä puikolla saattoi reiän suuruutta

säädellä siten, että nassakka tyhjentyi tasan neljässä tunnissa.

Vapaavahdin tehtävänä oli täyttää nassakka heti ylös päästyään.

Tuona päivänä meillä oli ollut vastatuuli. Pitääksemme oikean suunnan

tuli meidän -- perämiehen laskelmien mukaan -- luovia kaksi nassakkaa

alahankaan, mutta vain yksi ylähankaan. Konstaapeli, joka oli miehistä

kokenein ja joka oli tehnyt tämän saman matkan jo yli kuusikymmentä

kertaa, totesi, että vaikka perämies olikin täydessä kännissä, hänen

laskelmansa pitivät kuitenkin paikkansa, pitivät ainakin suunnilleen.

Kolme vuorokautta tuuli pysyi samanlaisena, ja pari kolme kertaa

päivässä tuli joko perämies tai kapteeni itse kannelle kysymään, joko

voitiin "haistaa maata". Kun ei mitään maanhajua tuntunut, jatkettiin

entiseen tapaan kaksi nassakkaa alahankaan ja yksi ylähankaan.

Mutta neljäntenä aamuna, kun konstaapeli oli päivävahdissa ja minä

tähystämässä, tunsimme molemmat yhtä aikaa selvää maanhajua. Olimme

kuitenkin tulleet liian lähelle Venäjän rannikkoa. Tehtiin käännös ja

minut lähetettiin alas kajuuttaan ilmoittamaan kapteenille, että nyt

tuntui maanhajua Venäjän rannikolta. Kapteeni tuli itse ylös, haisteli

ilmaa, tunsi hänkin maanhajun sieraimissaan ja antoi määräyksen

purjehtia alahankaan neljä tai viisi nassakallista perätysten.

Seuraavana päivänä tuli vastaamme purjehtija. Häneltä saimme tietää

missä olimme, ja niin purjehdimme jatkuvasti kokemuksen mukaan hyvällä

onnella aina Lyypekkiin asti ja sieltä yhtä onnellisesti takaisin

Raumalle.

-- Sellainen oli minun ensimmäinen merimatkani, lopetti setä

kertomuksensa.

Meri oli nyt peilityyni. Aloin tuntea väsymystä istuessamme siinä omiin

ajatuksiimme vaipuneina. Kahden lasin aikoihin alkoi itäiselle

taivaalle nousta paksu pilvenlonka. Se tiheni koko ajan kiivetessään

ylemmäksi. Auringon noustessa se näytti jo suorastaan kamalalta.

Esko-setä heräsi mietteistään, katseli hetkisen pilveä ja määräsi

sitten, että prammi- ja märssypurje piti koota. Sitä työtä tehdessämme

nousi pilvenlonka yhä ylemmäksi. Me reivasimme nyt isonpurjeen ja

keulapurjeen, jotka olimme koonneet illalla. Olimme nyt valmiit

ottamaan vastaan vihurin, jos se tahtoi tulla.

Mutta meri pysyi vielä peilityynenä. Ilma vain tuntui tavattoman

painostavalta. Kuuden lasin vaiheilla tuli kapteeni kannelle, vaikka

hänellä olisi vielä pitänyt olla vapaata kokonainen tunti. Kun

pilvenlonka samalla erkani muutamaksi minuutiksi taivaanrannasta,

puisteli kapteeni päätään ja sanoi:

-- Kun itä irvistää, tulee paha ilma.

Taivaanrannalla syntynyt rako meni kuitenkin taas pian kiinni. Kuulin

kapteenin sanovan veljelleen:

-- Kymmenen millimetrin putoaminen neljässä tunnissa on jo vähän liian

paljon. Mutta se joka laskee purjeensa, ennen kuin vihuri näkyy

vedessä, on raukka. Ja se on narri, jolla ne eivät ole kannella, kun

myrsky on kimpussa. Nostakaa isopurje!

Temppu oli pian tehty ja kymmenen minuuttia myöhemmin vaahtosi jo vesi

keulassa. Tuuli kiihtyi nopeasti eikä näyttänyt loppuvan ennen

aikojaan. Pilvenlonka nousi yhä korkeammalle, mutta kun se läheni

keskitaivasta, lakkasi tuuli äkkiä. Purjeet riippuivat kohta velttoina.

Aallot hyppelivät sinne tänne ikään kuin neuvottomina minne kääntyä.

Ilma tuntui taas omituisen tukahduttavalta.

Katselin herkeämättä tuulenpuolelle, josta luulin odotetun

myrskynpuuskan tulevan. Mutta kapteeni ja Esko-setä näyttivät

tarkastelevan yhtä huolellisesti laivan kummallekin puolelle. Äkkiä

huusi kapteeni:

-- Tuolla se tulee. Isopurje alas! Höllentäkää keulapurjetta alahangan

puolelta!

Samassa kuulin peräsinrattaan rahisevan. Tuskin määräys oli annettu ja

"vasikka" pantu kiinni, kun kuulin omituista suhinaa ilmasta. Heti sen

jälkeen näin mustan juovan lähenevän siltä puolelta, joka äsken oli

ollut aivan tyynenä. Kun se saavutti meidät, pullistui keulapurje

kovasti pamahtaen, ja vaikka se oli kiinnitetty myötätuulta silmällä

pitäen, kallistui laiva niin pahasti, että vettä kuohahti kannelle.

Luulin jo, että menisimme kumoon, mutta samassa laiva nousi ihmeen

kevyesti ja alkoi kiitää eteenpäin hurjaa vauhtia. Näin Tomin syöksyvän

kannelle unenpöpperössä. Hän näytti siltä kuin olisi pudonnut maston

huipusta ja säikähtänyt matkalla. Laivan kallistuessa hän oli lentänyt

kojustaan lattialle tai -- kuten hän itse väitti -- seinälle.

Tuuli alkoi nyt puhaltaa tosissaan eikä se ollutkaan mikään ohimenevä

puuska. Sitä jatkui melkein koko päivän, mutta koska se oli melkein

myötäinen, olimme vain iloisia ja käytimme sitä kaikin tavoin

hyödyksemme. Myöhemmin päivällä se heikkeni muutaman viivan verran, ja

silloin lisäsimme myrskyviistopurjeen. Illalla nostimme täysin reivatun

isonpurjeen. Yön kuluessa irrotettiin reivi toisensa jälkeen, ja

seuraavana aamuna lisättiin myöskin märssypurje. Enempää kangasta emme

sitten uskaltaneetkaan pitää ylhäällä seuraavien päivien aikana.

Olimme jo Bornholmin edustalla, kun taivas vihdoin ilahdutti meitä

pukeutumalla pehmeään, ohueen, tasaisenkirjavaan pilvihuntuun. Se oli

melkein pettämätön hyvän ilman enne. Kapteeni antoi päästää

viimeisenkin reivin märssypurjeesta. Tuntia myöhemmin lisättiin

prammi- ja yläprammipurjeet, joita seurasivat pian latva- ja

ajopurjeet. Kun purjehdimme salmien läpi, oli meillä joka riepu

ylhäällä. Sää oli parhain mitä merimies voi toivoa, merenkäynnistä ei

näissä ahtaissa vesissä voinut olla puhettakaan, ja loki näytti melkein

joka katsomisella kymmentä solmuväliä. Kuljimme siis joka tunti

kymmenen kertaa 1.854 metriä, s.o. yhden leveysasteen kuudessa tunnissa.

Tuskin viidenkymmenen jalan pituiselle laivalle tämä oli kunnioitettava

vauhti. Purjehdus tällaisissa olosuhteissa on erittäin virkistävää.

Kapteeni on pelkkää auringonpaistetta, perämies kulkee kannella

edestakaisin kädet selän takana ja miehistö on melkein vapaana työstä.

Vain silloin tällöin lähetetään mies tekemään jotakin vähäpätöistä

korjausta purjeeseen tai muuta sellaista. Muuten ei miehistöllä ole sen

kummempaa puuhaa kuin vaihtaa mälli aika ajoin oikeasta poskesta

vasempaan tai päinvastoin.

Olimme Tomin kanssa usein ihmetelleet sitä, ettei laivallamme ollut

nimeä. Tom uskoi sen johtuvan siitä, että kapteeni kulkee joka

tapauksessa omia teitään, jotka eivät siedä päivänvaloa. No niin,

tänään sain tietää todellisen syyn laivan nimettömyyteen. Laivan

ajelehtiessa kerran Karhusaarta vastaan oli sen alahangan puoleinen

nimilauta mennyt rikki. Esko-setä oli ottanut pois myöskin ylähangan

nimilaudan uuden malliksi. Vasta nyt oli hän saanut uuden nimilaudan

valmiiksi. Nimi "Kaukomieli" loisti kultakirjaimin vastaani, kun

Esko-setä ilmestyi kajuutan rappusille nimilaudat kainalossaan.

Minä sain nyt tehtäväkseni ruuvata nimilaudat paikoilleen. Setä laski

minut alas oikealle kohdalle jöölingin avulla. Kun olin saanut laudan

ruuvatuksi kiinni piti minun huutaa sedälle, että hän kohottaisi

jöölinkiä sen verran, että pääsisin ylös kannelle. Mutta samassa alkoi

keula-aalto nousta yhä korkeammalle ja äkkiä se kuohahti vaahdoten

päälleni, niin että kastuin läpikotaisin olkapäitäni myöten. Ymmärsin

heti, ketä sain kiittää tästä odottamattomasta kylvystä. Tom oli

seisonut kapteenin vieressä peräsinrattaan luona ja pyytänyt saada

harjoitella ohjaamista, koska sää oli kaunis ja merenkäynti tasaista.

Olin varma siitä, että Tom antoi tahallaan laivan tehdä pienen mutkan.

Esko-setä vain nauroi huonolle onnelleni. Tom oli katuvinaan kovasti ja

pyysi minulta useita kertoja anteeksi "taitamattomuuttaan". Kapteeni ei

antanut Tomin harjoitella sen enempää, ja niinpä toinen nimilauta

saatiinkin paikoilleen ilman välikohtauksia.

Tomin ohjauskepposen painoin muistiini hänen tililleen. Toivoin voivani

vielä kerran tyhjentää hänen kahvipannunsa omaksi ilokseni.

Pohjanmerellä vallitsi kaunis sää. Aeolus ei avannut tuulisäkkiään

kertaakaan liiaksi, olipa se muutamina päivinä liiankin säästäväinen

anneissaan. Sitten tuli eräänä päivänä täydellinen tyven. Olimme

silloin hyvällä kalastusmatalikolla, ja kalastajia oli nuottineen joka

puolella. Kapteeni tahtoi säästää akkumulaattoreitaan siltä varalta,

että päiväntasaajan seuduilla joutuisimme pitempiaikaiseen tyveneen.

Hän arveli, että Pohjanmerellä saattaa lojua kosteessakin muutaman

päivän, mutta päiväntasaajalla se on jo hankalampaa, kun piki sulaa

kansipalkkien rakosista. Silloin on moottori hyvä olemassa.

Kapteeni sanoi, että koska tällaisella säällä ei tarvittu muuta kuin

yksi mies kannella, voisimme pitää lepopäivän. Emme kuitenkaan olleet

Tomin kanssa lepotuulella. Lupasimme hoitaa kansivahdin toimen siihen

asti, kunnes taas saisimme tuulta, jos kapteeni nyt antaisi meidän

mennä kalastamaan muutamaksi tunniksi Tomin veneellä. Kapteeni ei ensin

ollut antaa lupaa, mutta kun Esko-setä puhui puolestamme, saimme

kuitenkin vapaata kello kahteentoista asti. Minulla alkaisi silloin

ensimmäinen iltavahti (klo 12-16), ja Tomin pitäisi keittää

päivällinen.

Kapteenin varastoista saimme koukkuja ja siimaa, joka tuntui meistä

tavattoman paksulta. Niin paksua uistinsiimaa en ollut vielä koskaan

nähnyt. Mutta Esko-setä sanoi, että merellä tulee olla vahvat

vetimet; ei näet voi koskaan tietää tarttuuko koukkuun viisi- vaiko

viisikymmenkiloinen kala. Otimme syöteiksi parikymmentä suolasilakkaa

-- setä sanoi, ettei merikala välitä siitä onko syötti tuore vai

suolainen.

Soudimme vähän matkaa laivasta ja heitimme koukut veteen. Odotimme

kärsivällisesti tunnin verran, mutta kertaakaan ei nykäissyt. Tomin

ehdotuksesta siirryimme nyt laivan toiselle puolelle. Tuskin olimme

saaneet koukut veteen, kun molemmissa tuntui nykäisy. Kalat tuntuivat

melko raskailta, mutta eivät panneet pahastikaan vastaan. Oli erittäin

hupaista nähdä niiden hölmistynyt ilme, kun ne tulivat pinnalle.

Molemmat olivat noin kahden jalan pituisia turskia. Vedimme nyt yhteen

menoon parikymmentä tällaista juroa poikaa, mutta sitten olivat kaikki

kalat kuin pois puhalletut. Ei tullut yhtään nykäystä enää.

Mutta hiljaisuutta ei kestänyt kauan. Äkkiä nykäisi taas molemmilla

yhtä aikaa. Tunsin heti, ettei siellä nyt ollut mikään turska vaan

pikemminkin merikäärme. Käteni olivat työstä kovettuneet ja

känsittyneet, mutta siitä huolimatta ne olivat pian verellä, niin

kiivaasti vedettiin siimaa käsieni läpi. Onneksi olin noudattanut sedän

neuvoa ja kiinnittänyt siiman toisen pään tyhjän leilin ripaan. Pian

minun oli pakko heittää leili mereen. Kala lähti uimaan poijuineen

laivaa kohti ja aivan sen kupeella näin leilin sukeltavan

näkymättömiin. Luulin nähneeni viimeistä kertaa piimäleilin, joka oli

omien käsieni työtä.

Nyt meillä oli aikaa puuhata Tomin kalan kimpussa. Senkään kanssa ei

ollut leikkimistä. Mutta kun meitä nyt oli kaksi miestä siimassa kiinni

ja kun vuoroon annoimme periksi ja vuoroon kelasimme sisään, saimme

sitkeän ottelun jälkeen saaliimme veneen luo, jossa minun onnistui

antaa sille sellainen isku, että saimme sen helposti veneeseen. Kala

oli lyhyt ja paksu jättiläiskampela, joka varsinaisesti viihtyy Norjan

rannikolla mutta jota joskus tavataan näilläkin vesillä. Tomin kampela

oli erittäin lihava yksilö, ja kapteeni kehui sen makua ruokapöydässä.

Kun olimme päässeet laivaan, sain lainata sedän kiikarin. Ja toden

totta: parin kilometrin päässä laivasta näkyi selvästi joku kelluva

esine, todennäköisesti se oli kadonnut leilini. Setä lupasi hoitaa

vahtivuoroni alkupuolen, ja vene laskettiin jälleen vesille.

Emme säästäneet käsivarsiamme ja pian olimme pelastaneet leilin. Siima

tuntui aivan löysältä ja luulimmekin jo, että kalan oli onnistunut

vapautua. Mutta tätä harhaa ei kestänyt kauan. Hiljaa mutta

vastustamattomasti alkoi siima jälleen juosta, ja pian oli leili taas

vedessä. Saimme nyt soutaa kaikin voimin pysyäksemme perässä. Lopulta

pääsimme leilin luo, tartuin siimaan ja kiersin sen pari kertaa

keulanpään ympäri. Sitten hyppäsimme molemmat veneen perään. Se näytti

olevan hyvä keksintö. Peräsimen avulla saimme kalan suuntaamaan

kulkunsa laivaa kohti.

Herkeämätön voimanponnistus näytti väsyttävän juhtaamme. Lähempänä

laivaa sen vauhti oli jo huomattavasti hiljentynyt, ja meidän onnistui

jo vetää siimaa sisään jalka jalalta.

Äkkiä huomasin veneen vieressä jotakin, jota olisin pitänyt kuorittuna

sahatukkina, ellei se olisi ollut elävä kuin elohopea ja kiemurrellut

pahemmin kuin maasta temmattu kastemato. Seisoin keulatuhdolla atrain

kädessä ja työnsin tuon väkäsillä varustetun raudan kaikin voimin

otuksen ruumiiseen. Se vastasi töytäisyyn kouristuksentapaisella

liikkeellä, mutta onneksi oli atraimen isku sattunut niskaan ja minun

onnistui nostaa eläimen pää veneeseen. Silloin se tempaisi atraimen

käsistäni, mutta joutui kuitenkin siinä tempoillessaan kokonaan

veneeseen.

Veneessä syntyi hirveä mylläkkä. Huutaen jotakin "suuresta

merikäärmeestä" Tom syöksyi suin päin mereen ja ui nopeasti laivaa

kohti. Olin vähällä seurata hänen esimerkkiään, sillä eläin oli melkein

koko veneen pituinen, ja sen selässä törröttävä atrain sai aikaan

hirvittävän epäjärjestyksen veneessä.

Suutuin kuitenkin Tomin paosta siinä määrin, että päätin ryhtyä yksin

otteluun merihirviön kanssa. Se joka on ottanut paholaisen veneeseen,

vieköön sen itse maihin, sanotaan. Peto kääntyi kiemurrellessaan siten,

että sen iljettävä kita hirveine hampaineen tuli aivan lähelle

jalkojani. Harppasin keskituhdolle, siitä perätuhdolle, jossa sain

käteeni kirveen. Sitten seurasi jälleen hurjaa tanssia tuhdolta

tuhdolle, kunnes vihdoin sain atraimen varresta kiinni. Peto oli jo

niin uuvuksissa, ettei se enää pystynyt riuhtaisemaan atraimen vartta

käsistäni.

Nyt minun ei enää tarvinnut pelätä, että se purisi minua. Kun peto

vääntyi sopivaan asentoon, iskin kirveeni sen päähän ja olin voittanut

pelin.

Voitonriemuisena soudin laivalle. Vene oli kauheassa kunnossa, verta

oli joka paikassa. Puseroni oli kauttaaltaan punainen aivan kuin olisin

ollut härkää teurastamassa. Vain laivan paloruiskua käyttämällä saatiin

Tomin vene taas käyttökelpoiseen kuntoon.

Esko-setä tiesi kertoa, ettei saaliini ollut merikäärme vaan suuri

meriankerias. Se oli kolmatta syltä pitkä ja painoi vähän yli

viisikymmentä kiloa. Liha ei ollut aivan niin hyvää kuin Tomin kampelan

liha, mutta joka tapauksessa kapteeni oli tyytyväinen, sillä hän ei

pitänyt kuivista laivamuonista.

Tomia muistutettiin monta kertaa hänen häpeällisestä paostaan.

Mielestäni olin saanut täyden hyvityksen siitä kepposesta, jonka hän

teki minulle peränpitoa opetellessaan.

Seuraavana yönä saimme hyvän purjetuulen, ja kahden päivän kuluttua

olimme Lontoossa.

Kahden taalarin raha · 第 6 / 11 题