"Tutkiessani huomasin, että suonentykytykseni oli kiihtynyt kymmenellä

lyönnillä minuutissa, ja tahdottomat liikkeeni olivat vahvistuneet.

Manasin esille korkeampaa ja terveempää minuuttani, todellista

G.E.C:tä, joka on tyynenä ja voittamattomana kaiken, pelkästään

molekyylejä koskevan häiriön takana. Käskin häntä pitämään silmällä

niitä mielettömiä sielullisia kujeita, joita myrkky tekisi, ja

huomasinkin, että tosiaan olin herrana. Minä saatoin tarkata ja hallita

häiriintynyttä sielua. Se oli huomattava osoitus siitä, kuinka henki

voittaa aineen, sillä silloin voitettiin juuri se aineen muoto, joka on

läheisimmässä yhteydessä hengen kanssa. Voisin melkein sanoa, että

henki oli harhaannuksissa ja että persoonallisuus piti sitä silmällä.

Niinpä kun vaimoni tuli portaita alas ja minussa heräsi halu pujahtaa

oven taakse ja säikähdyttää häntä jollakin villillä huudolla hänen

astuessaan sisään, jaksoin malttaa mieleni ja tervehtiä häntä

arvokkaasti ja hillitysti.

"Ylivoimainen haluni räkättää kuin sorsa torjuttiin ja voitettiin

samalla tavalla. Myöhemmin, kun menin käskemään tuoda auton ja tapasin

Austinin kumartuneena sitä korjaamassa, hillitsin kämmeneni senkin

jälkeen, kun olin sen jo kohottanut, ja säästin hänet kokemuksesta,

joka ehkä olisi saanut hänet seuraamaan taloudenhoitajan jälkiä.

Sensijaan kosketin häntä olkapäähän ja sanoin, että auton piti olla

ovella hyvissä ajoin mennäkseen junalle teitä vastaan. Tällä hetkellä

kiusaa minua mitä vimmatuin halu tarttua professori Summerleen tyhmään

vanhaan partaan ja pudistella hänen päätään rajusti eteen- ja

taaksepäin. Ja kuitenkin, kuten näette, minä olen ihan rauhallinen.

Sallikaa minun suositella esimerkkiäni teille."

"Tahdonpa pitää silmällä sitä puhvelia", sanoi lordi John.

"Ja minä jalkapallo-ottelua."

"Te saatatte olla oikeassa, Challenger", sanoi Summerlee nöyrtyneellä

äänellä. "Minä olen halukas myöntämään, että luonnostani olen

taipuvainen pikemmin arvostelemaan kuin kehittämään omia ajatuksia ja

etten ole valmis rupeamaan jokaisen uuden teorian kannattajaksi,

etenkin kun se sattuu olemaan niin epätavallinen ja haaveellinen kuin

tämä. Kuitenkin, kun muistelen aamun tapauksia ja harkitsen toverieni

typetää käyttäytymistä, huomaan olevan helppoa uskoa, että jokin

kiihoittava myrkky on ollut syynä heissä ilmenneisiin oireihin."

Challenger taputti virkaveljeään hyväntahtoisesti olkapäähän. "Me

edistymme", sanoi hän. "Totisesti me edistymme."

"Minä pyydän", sanoi Summerlee nöyrästi, "sanokaa, mikä on

mielipiteenne nykyhetken mahdollisuuksista?"

"Teidän luvallanne lausun pari sanaa tästä asiasta." Hän istuutui

kirjoituspöydälleen, lyhyet tukevat jalat heilumassa etupuolella. "Me

olemme todistamassa hirvittävää, kaameata asiaa. Minun mielestäni on

tulossa maailman loppu."

Maailman loppu! Silmämme kääntyivät suureen kaari-ikkunaan, ja me

katselimme ulos -- maaseudun kesäistä kauneutta, nummen pitkiä vieruja,

suuria maalaistaloja, hauskoja pikkutiloja, golfkentällä näkyviä

huvittelijoita. Maailman loppu! Nämä sanat olin kuullut usein, mutta se

ajatus, että niillä olisi välitön käytännöllinen merkitys, että se ei

tapahtuisi epämääräisenä aikana, vaan nyt, tänään -- se hirvitti ja

huimasi. Me kävimme kaikki juhlallisiksi ja odotimme, että Challenger

jatkaisi. Hänen vaikuttava ulkomuotonsa ja esiintymisensä antoivat

hänen juhlallisille sanoilleen sellaisen voiman, että tuon miehen

kaikki epätasaisuudet ja hassutukset hetkeksi katosivat, ja hän kohosi

edessämme majesteettisena, tavallisen inhimillisen piirin yläpuolelle.

Sitten tuli ainakin minun mieleeni taas rohkaiseva muisto siitä, kuinka

hän oli äänekkäästi nauranut kahteen otteeseen senjälkeen, kun

olimme tulleet huoneeseen. Varmastikaan, ajattelin minä, ei tätä

mielenjännitystä voi kestää iäti. Eihän hätä voi olla niin suuri tai

kiireellinen.

"Kuvitelkaa, että on terttu viinirypäleitä", sanoi hän, "joita peittää

joukko äärettömän pieniä, mutta vahingollisia basilleja. Puutarhuri

käsittelee rypäleitä jollakin puhdistavalla aineella. Hän haluaa ehkä,

että hänen rypäleensä olisivat puhtaampia. Hän tarvitsee ehkä tilaa

viijelläkseen joitakin uusia basilleja, jotka ovat vähemmän

vahingollisia. Hän kastaa tertun myrkkyyn, ja basillit katoavat. Meidän

puutarhurimme on mielestäni kastamaisillaan aurinkojärjestelmän

johonkin, ja ihmisbasilli, pieni kuolevainen vibrio, joka kiemurteli ja

luikerteli maan ulkopinnalla, katoaa silmänräpäyksessä jäljettömiin."

Taas tuli hiljaisuus. Sen katkaisi puhelinkellon kimeä kilinä.

"Siinä yksi basilleistamme huutaa apua", sanoi professori synkästi

hymyillen. "Ne alkavat tajuta, ettei heidän jatkuva olemassaolonsa

olekaan välttämätön maailmankaikkeudessa."

Hän oli mennyt huoneesta minuutiksi tai pariksi. Muistan, ettei kukaan

meistä puhunut hänen poissaollessaan. Mitkään sanat tai selitykset

eivät näkyneet sopivan tähän tilanteeseen.

"Brightonin terveydenhoidon kaitsija", sanoi hän palatessaan. "Oireet

kehittyvät jostakin syystä meren tasalla nopeammin. Meillä on etua

siitä, että olemme seitsemänsadan jalan korkeudessa. Ihmiset näyttävät

havainneen, että minä tunnen tämän asian parhaiten. Epäilemättä se

johtuu _Timesissä_ olleesta kirjeestäni. Se, jonka kanssa puhuin tänne

tultuamme, oli erään maaseutukaupungin pormestari. Te lienette

kuulleet, mitä sanoin puhelimessa. Hän näytti panevan liian paljon

arvoa omaan elämäänsä. Minä autoin häntä korjaamaan mielipiteitään."

Summerlee oli noussut ja seisoi ikkunan ääressä. Hänen laihat, luiset

kätensä vapisivat kiihtymyksestä.

"Challenger", sanoi hän vakavasti, "tämä asia on liian tärkeä

pelkästään hyödyttömästi pohdittavaksi. Älkää luulko, että haluan

kiihoittaa teitä jollakin kysymyksellä. Mutta esitän ratkaistavaksenne,

eikö tiedossanne tai päättelyssänne voi olla mitään erehdystä.

"Tuolla paistaa aurinko siniseltä taivaalta niin kirkkaasti kuin

konsanaan. Tuolla on nummi, kukat ja linnut. Tuolla on ihmisiä, jotka

huvittelevat golfkentällä, ja toisaalla väkeä leikkaamassa viljaa. Te

sanotte meille, että he ja me saatamme olla ihan hävityksen partaalla

-- että tämä auringonpaisteinen päivä voi olla juuri se tuomiopäivä,

jota ihmissuku on niin kauan odottanut. Mistä te olette meidän

tietääksemme saanut tämän hirveän päätelmän? Joistakin spektrin

epäsäännöllisistä viivoista -- Sumatralta tulleista huhuista --

jostakin merkillisestä kiihtymyksestä, jota olemme havainneet

toisissamme. Tämä jälkimmäinen oire ei ole niin ilmeinen, ettemme te ja

me voisi tietoisesti ponnistamalla sitä hillitä. Teidän ei tarvitse

kursailla meidän kanssamme, Challenger. Me kaikki olemme ennenkin

yhdessä olleet likellä kuolemaa. Puhukaa asia selväksi ja antakaa

meidän tietää täsmällisesti, millainen meidän asemamme on ja millaisia

tulevaisuuden mahdollisuuksia teidän mielestänne meille jää?"

Se oli rohkeata, oikeata puhetta, sen vankan ja voimakkaan hengen

puhetta, joka oli vanhan eläintieteilijän kaiken happamuuden ja

kulmikkaisuuden takana. Lordi John nousi ja pudisti hänen kättään.

"Täsmälleen minun ajatukseni", sanoi hän. "Nyt, Challenger, on teidän

asianne sanoa, millainen meidän asemamme on. Me emme ole hermostunutta

väkeä, kuten hyvin tiedätte, mutta kun olemme tulleet lyhyelle

vierailulle ja huomaamme, että te olette suin päin syöksynyt

tuomiopäivään, tarvitaan siinä hieman selittelyjä. Millainen vaara on,

kuinka suuri se on ja mitä me teemme siitä suoriutuaksemme?"

Hän seisoi pitkänä ja voimakkaana auringonpaisteessa ikkunan luona,

ruskea käsi Summerleen olkapäällä. Minä istuin nojatuolissa taaksepäin

nojautuneena, sammunut savuke suussani, sellaisessa puolihuumauksen

tilassa, jolloin vaikutelmat käyvät erikoisen selviksi. Se saattoi olla

myrkytyksen uutta vaihetta, mutta mielettömät huhut olivat kokonaan

haihtuneet, ja niitä oli seurannut erittäin raukea ja samalla

vastaanottavainen mielentila. Minä olin katselijana. Asia ei näyttänyt

koskevan minua henkilökohtaisesti. Mutta tuossa oli kolme voimakasta

miestä suuressa ratkaisukohdassa, ja jännittävää oli heitä tarkata.

Challenger rypisti jykevää otsaansa ja siveli partaansa, ennenkuin

vastasi. Saattoi nähdä, että hän punnitsi sanojaan hyvin huolellisesti.

"Mitkä olivat viimeiset uutiset, kun läksitte Lontoosta?" kysyi hän.

"Minä olin _Gazetten_ toimistossa noin kello kymmenen", sanoin minä.

"Sinne oli juuri tullut Singaporesta Reuterin sähkösanoma, jossa

sanottiin, että sairaus näytti olevan Sumatralla yleinen ja että

majakoita ei ollut sen johdosta sytytetty."

"Tapaukset ovat edistyneet jotenkin nopeassa tahdissa senjälkeen",

sanoi Challenger ottaen sähkösanomakasansa. "Minä olen likeisessä

kosketuksessa sekä viranomaisten että sanomalehdistön kanssa, joten

minulle kerääntyy uutisia joka suunnalta. On tosiaan lausuttu yleinen

ja hyvin harras pyyntö, että tulisin Lontooseen, mutta en voi nähdä,

mitä hyvää siitä koituisi. Selostusten mukaan alkaa myrkyllinen

vaikutus sielullisesta kiihtymyksestä; Pariisin tämänaamuisten metelien

sanotaan olleen hyvin rajuja, ja Walesin kaivostyöläiset ovat

levottomia. Mikäli käsillä oleviin todistuksiin voi luottaa, seuraa

tätä kiihtymisastetta, joka vaihtelee suuresti eri roduissa ja

yksilöissä, jonkinlainen hurmio ja sielullinen selkeänäköisyys --

olenpa huomaavinani siitä joitakin merkkejä tässä nuoressa ystävässämme

-- ja melkoisen väliajan jälkeen se muuttuu unitaudiksi ja kääntyy

nopeasti kuolemaksi. Luulen -- mikäli tietoni myrkyistä ovat minulle

tässä avuksi -- että on joitakin kasveissa tavattavia hermomyrkkyjä --"

"Tavallinen hulluruoho", ehdotti Summerlee.

"Mainiota!" huudahti Challenger. "Olisi hyödyksi tieteelliselle

täsmällisyydelle, jos mainitsisimme myrkytyksen aiheuttajan. Olkoon se

hulluruoho. Teille, rakas Summerleeni, kuuluu kunnia -- valitettavasti

kuolemanjälkeinen, mutta kuitenkin ainoalaatuinen siitä, että olette

antanut nimen tälle yleiselle hävittäjälle, suuren puutarhurin

puhdistusaineelle. Otaksuttakoon siis, että hulluruohon aiheuttamat

oireet ovat sellaisia kuin mainitsen. Minusta näyttää varmalta, että

nryrkytys käsittää koko maailman ja ettei mitään elämää voi jäädä

jäljelle, koska eetteri on yleismaailmallinen aine. Tähän asti se on

ollut oikullinen niissä paikoissa, joiden kimppuun se on käynyt, mutta

eroitus on vain muutaman tunnin asia, ja se muistuttaa etenevää

nousuvettä, joka peittää ensin yhden hiekkakaistaleen ja sitten toisen,

juosten epäsäännöllisinä virtoina sinne tänne, kunnes se lopulta on

peittänyt kaikki.

"-- Hulluruohon vaikutuksen leviämisen yhteydessä toimii lakeja, jotka

olisivat olleet hyvin mielenkiintoisia, jos käytettävänämme oleva aika

olisi sallinut niitä tutkia. Mikäli voin päästä niiden perille" --

tässä hän silmäili sähkösanomiansa -- "ovat vähemmän kehittyneet rodut

ensimmäisinä joutuneet niiden vaikutuksille alttiiksi. On surkuteltavia

tietoja Afrikasta, ja Australian alkuasukkaat näyttävät hävinneen jo

sukupuuttoon. Pohjoiset rodut ovat toistaiseksi osoittaneet suurempaa

vastustusvoimaa kuin eteläiset. Kuten näette, on tämä päivätty

Marseillessa kello 9.45 tänä aamuna. Minä luen sen teille sanasta

sanaan:

"'Koko yö mieletöntä kiihtymystä kautta Provencen. Viininviljelijöiden

mellakka Nimesissä. Sosialistinen kumous Toulousessa. Unitaudin

seuraama äkillinen sairaus vallannut väestön tänä aamuna. _Peste

foudroyante_. Suuri määrä kuolleita kaduilla. Liike-elämän lamautuminen

ja yleinen sekasorto.'"

-- Tuntia myöhemmin tuli samasta lähteestä seuraava sanoma:

'Meitä uhkaa täydellinen häviö. Kirkot tulvillaan täynnä. Kuolleet

lukuisampia kuin elävät. Tämä on käsittämätöntä ja kauheata. Kuolema

näyttää olevan tuskaton, mutta nopea ja välttämätön.'

"-- Samanlainen sähkösanoma on tullut Pariisista, missä kehitys ei

ole vielä ollut yhtä nopea. Intia ja Persia näyttävät olevan

poispyyhkäistyt. Itävallan slaavilainen väestö on menehtynyt, mutta

saksalainen on päässyt melkein koskematta. Ylimalkaan sanoen -- niin

pitkälle kuin rajoitettu tietoni ulottuu -- näyttävät tasankojen ja

merenrannan asukkaat tunteneen vaikutukset nopeammin kuin sisämaassa

tai ylängöillä asujat. Pienikin kohoaminen saa aikaan melkoisen

erotuksen, ja jos ihmissuvusta joku jää eloon, niin hänet löydetään

ehkä taas jonkin Araratin huipulta. Meidänkin pieni mäkemme voi pian

olla väliaikainen saari onnettomuuden valtameren keskellä. Mutta

kehityksen nykyisen vauhdin nojalla me kaikki hukumme muutaman tunnin

päästä."

Lordi John Roxton pyyhki otsaansa.

"Mutta sitä en käsitä", sanoi hän, "että te voitte istua siinä nauraen

tuo sähkösanomakasa kätenne alla. Minä olen katsonut kuolemaa silmiin

yhtä usein kuin useimmat muutkin, mutta yltyleinen kuolema -- se on

kauheata!"

"Mitä tulee nauruun", sanoi Challenger, "niin muistakaa, että minä en

ole paremmin kuin tekään vapaa eetterimyrkyn kiihoittavista

aivovaikutuksista. Mutta mitä tulee kauhuun, jota yltyleinen kuolema

näyttää teissä herättäneen, tahtoisin huomauttaa, että se on hieman

liioiteltua. Jos teidät lähetettäisiin yksinänne merelle avonaisessa

veneessä ajelehtimaan tuntemattomaan määräpaikkaan, niin rohkeutenne

varmaan lannistuisi. Autio, epävarmuus painostaisi teitä.

"Mutta jos se merimatkanne tapahtuisi kelpo laivassa, jossa olisi

kaikki sukulaisenne ja ystävänne, tuntisitte te, että olkoonpa

määräpaikkanne yhä kuinka epävarma tahansa, teillä olisi joka

tapauksessa yksi yhteinen ja samanaikainen kokemus, joka pysyttäisi

teidät loppuun asti samassa kiinteässä yhteydesä. Yksinäinen kuolema

saattaa olla kauhistava, mutta yltyleinen kuolema, -- niin tuskaton,

kuin tämä näyttää olevan -- ei ole minun käsittääkseni peloittava.

Tosiaan voisin olla samaa mieltä sen henkilön kanssa, joka ajattelee,

että olisi kauhistavaa jäädä jäljelle, kun kaikki, mikä on oppinutta,

kuuluisaa ja ylevää, on kadonnut."

"Mitä siis aiotte tehdä?" kysyi Summerlee, joka kerrankin oli

osoittanut päännyökkäyksellä yhtyvänsä oppineen virkaveljensä

päätelmiin.

"Käydä käsiksi murkinaamme", sanoi Challenger, kun ruokakello kumisi

kautta koko talon. "Meillä on keittäjätär, jonka kyljykset ainoastaan

ovat parempia kuin hänen munakkaansa. Meidän täytyy vain luottaa

siihen, ettei mikään yleismaalmallinen häiriö ole heikontanut hänen

loistavia kykyjään. Vuodelta 96 polveutuva Scharzbergerviini täytyy

myöskin pelastaa -- mikäli vakavat ja yhdistyneet ponnistuksemme

riittävät -- mainion viinisadon valitettavasta haaskauksesta." Hän

laski suuren ruhonsa alas pöydältä, jolla oli istunut ilmoittaessaan

kiertotähtemme kohtalon. "Tulkaa", sanoi hän. "Jos on vain vähän aikaa

jäljellä, on sitä suurempi syy viettää se yksinkertaisesti ja

järkevästi huvitellen."

Ja ateria olikin hyvin hauska. Tosin emme voineet unohtaa kauheata

tilannettamme. Sen täysi juhlallisuus häämöitti aina mielialojemme

taustalla ja hillitsi ajatuksiamme. Mutta varmastikin juuri sielu, joka

ei ole milloinkaan nähnyt kuolemaa silmästä silmään, kavahtaa sitä

lopulta eniten. Jokaiselle meistä miehistä se oli eräänä elämämme

suurena ajanjaksona ollut tuttu näky. Mitä tulee talon emäntään, niin

hän turvautui voimakkaan miehensä johtoon ja oli valmis menemään sinne

kuin tämäkin. Tulevaisuus oli kohtalon kädessä. Nykyhetki oli omamme.

Me kulutimme sen kelpo toveruudessa hauskasti huvitellen.

Kuten olen sanonut, oli mielemme erittäin selkeä. Minäkin olin

toisinaan ihan säkenöivä. Mitä tulee Challengeriin, niin hän oli

ihmeteltävä! En ole milloinkaan niin käsittänyt tuon miehen

alkuvoimaista suuruutta, hänen ymmärryksensä laajuutta ja voimaa.

Summerlee houkutteli häntä yhä pitemmälle, säestäessään häntä hiukan

pistävällä arvostelullaan, kun taas lordi John ja minä nauroimme heidän

kiistalleen, ja rouva, käsi miehensä hihalla, hillitsi filosofin

mylvinää. Elämä, kuolema, kohtalo, ihmisen tarkoitus -- ne olivat tuon

muistettavan tunnin merkillisiä aiheita, ja ne kävivät erittäin

merkityksellisiksi sen kautta, että aterian edistyessä omituiset,

äkilliset innoitukset sielussani ja pistokset jäsenissäni ilmaisivat

kuoleman näkymättömän hyökyaallon kohoavan ympärillämme hitaasti ja

hiljaa. Kerran näin lordi Johnin panevan kätensä äkkiä silmilleen, ja

kerran Summerlee vajosi hetkeksi taaksepäin nojatuolissaan. Jokainen

henkäyksemme oli täynnä omituisia voimia. Ja kuitenkin mielemme oli

onnellinen ja tyyni. Pian toi Austin savukkeita pöydälle ja aikoi

sitten lähteä pois.

"Austin!" sanoi hänen isäntänsä.

"Niin, herra?"

"Kiitän teitä uskollisesta palveluksestanne."

Hymy hiipi palvelijan ryhmyisille kasvoille.

"Olen koettanut parastani, herra."

"Odotan tänään maailman loppua, Austin."

"Vai niin, herra. Mihin aikaan, herra?"

"En osaa sanoa, Austin. Ennen iltaa."

"Hyvä on, herra."

Vaitelias Austin kumarsi ja lähti pois. Challenger sytytti savukkeen ja

vetäen nojatuolinsa likemmäksi vaimonsa tuolia otti hänen kätensä

omaansa.

"Tiedäthän, miten asioiden laita on, rakkaani", sanoi hän. "Olen

selittänyt sen myöskin näille ystävilleni. Sinä et pelkää, ethän?"

"Ei suinkaan se ole tuskallista, George?"

"Ei sen enempää kuin nukutuskaan hammaslääkärin luona. Joka kerta kun

olet sitä saanut, olet itse asiassa kuollut."

"Mutta se on mieluinen tunne."

"Niin voi kuolemakin olla. Ruumis, kulunut kone, ei voi säilyttää sen

vaikutelmaa, mutta me tunnemme sen sielullisen mielihyvän, jota uni tai

horrostila antaa. Luonto saattaa rakentaa kauniin oven ja ripustaa

siihen monta harsomaista ja kimaltelevaa verhoa laatiakseen siten

ihmetteleville sieluillemme pääsytien uuteen elämään. Aina kun

todellisuutta tutkistelen, löydän viisautta ja lempeyttä asian

ytimessä, ja jos pelästynyt kuolevainen yleensä tarvitsee hellyyttä,

tarvitsee hän sitä varmasti silloin, kun hän suorittaa vaarallisen

siirtymisen elämästä toiseen. Ei, Summerlee, minä en huoli teidän

materialismistanne, sillä minä ainakin olen jotakin liian suurta

hajautuakseni lopulta pelkästään ruumiillisiin aineosiin, ollakseni

kimppu suoloja ja kolme sangollista vettä. Täällä -- täällä" -- ja hän

löi suurta päätään mahtavalla, karvaisella nyrkillään -- "on jotakin,

mikä käyttelee ainetta, mutta mikä ei itse ole sitä -- jotakin, mikä

voisi hävittää kuoleman, mutta jota kuolema ei voi milloinkaan

hävittää."

"Kuolemasta puhuen", sanoi lordi John, "minä olen tavallani myöskin

kristitty, mutta minusta näyttää, että niissä esi-isissämme oli jotakin

suurenmoisen luonnollista, jotka haudattiin kirveineen, jousineen,

nuolineen ja muine tarpeineen, ikäänkuin he edelleenkin olisivat

eläneet samalla tapaa. Niinpä minustakin tuntuu", lisäsi hän katsoen

ympäri pöytää ikäänkuin häveten, "että olisi mukavampi levätä haudassa,

jos minulle annettaisiin mukaan vanha pika- ja lintupyssyni, lyhyempi,

jossa on kulunut tukki, sekä yksi tai pari patruunavyötä -- kaikki on

tietysti hullun houreita, mutta niin on asian laita. Miltä se tuntuu

teistä, herra professori?"

"No", sanoi Summerlee, "koska te kysytte minun mielipidettäni, tuntuu

se minusta puolustamattomalta taantumiselta kivikauteen tai sitä

kauemmas. Minä olen itse kahdennenkymmenennen vuosisadan lapsi ja

haluan kuolla järkevän, sivistyneen ihmisen tavoin. En tiedä, että

pelkäisin kuolemaa enemmän kuin te muutkaan, sillä olen vanhanpuoleinen

mies, ja tulkoon mitä tulkoon, minulla ei voi olla kovin kauan elämisen

aikaa; mutta luontoni on sitä vastaan, että istumme odottamassa ilman

taistelua ikäänkuin lammas teurastajaa. Onko ihan varmaa, Challenger,

ettemme voi tehdä mitään?"

"Pelastaaksemme itseämme -- ei mitään", vastasi Challenger. "Mutta että

jatkamme elämäämme muutamilla tunneilla ja siten näemme tämän valtavan

murhenäytelmän kehittyvän, ennenkuin itse siihen joudumme -- se voinee

olla vallassani. Minä olen ryhtynyt eräisiin toimenpiteisiin --"

"Happi?"

"Aivan niin. Happi."

"Mutta mitä voi happi vaikuttaa, kun eetteri on myrkyttynyt? Laatuun

katsoen ei tiilenpalasella ja kaasulla ole niin suurta eroa kuin

hapella ja eetterillä. Ne ovat eri aloilta eivätkä voi vaikuttaa

toisiinsa. Kuulkaahan, Challenger, te ette voi puolustaa sellaista

otaksumaa."

"Rakas Summerleeni, aineelliset tekijät vaikuttavat aivan varmasti

tähän eetterimyrkkyyn. Me näemme sen purkautumistavasta ja -alasta. Me

emme olisi sitä ennakolta odottaneet, mutta se on epäilemättä tosiasia.

Tästä syystä olen jyrkästi sitä mieltä, että hapen tapainen kaasu, joka

lisää ruumiin elinvoimaa ja vastustuskykyä, hyvin todennäköisesti

viivästyttää sen aineen vaikutusta, jota te olette niin sattuvasti

sanonut hulluruohon myrkyksi. Voin kyllä erehtyä, mutta luotan

kuitenkin täydelleen päättelyni virheettömyyteen."

"No", sanoi lordi John, "jos täytyy istua imemässä noita putkia kuten

pikkulapset pullojaan, niin minä ainakaan en siihen rupea".

"Se ei ole tarpeenkaan", vastasi Challenger. "Me olemme ryhtyneet

toimenpiteisiin -- teidän on siitä kiitettävä pääasiallisesti vaimoani

-- jotta hänen huoneensa tulisi niin ilmanpitäväksi kuin suinkin.

Matoilla ja vernissatulla paperilla --"

"Hyväinen aika, Challenger, ettehän otaksune, että voimme vernissatulla

paperilla estää eetteriä tunkeutumasta sisään?"

"Te olette, arvoisa ystäväni, tosiaan hieman omituinen, kun iskette

tuolla tavoin harhaan. Me emme ole ryhtyneet sellaiseen vaivaan

torjuaksemme eetteriä, vaan estääksemme happea tunkeutumasta ulos. Minä

olen varma siitä, että jos saamme ilmapiirin kyllästetyksi hapella

määrättyyn kohtaan asti, voimme säilyttää aistimme. Minulla oli kaksi

putkea kaasua, ja te olette tuoneet kolme lisää. Se ei ole paljon,

mutta se on aina jotakin."

"Kuinka kauan ne kestävät?"

"En osaa sanoa. Me emme avaa niitä ennenkuin oireemme käyvät

sietämättömiksi. Sitten päästämme kaasua tarpeen mukaan. Se voi

toimittaa meille lisää muutamia tunteja, ehkäpä päivänkin, jolloin

saamme katsella hävitettyä maailmaa. Oma kohtalomme lykkääntyy sen

verran, ja meillä viidellä tulee olemaan se hyvin omituinen kokemus,

että arvatenkin olemme ihmissuvun äärimmäisenä jälkijoukkona sen

marssiessa tuntematonta päämääräänsä kohti. Ehkä te ystävällisesti

tahdotte auttaa minua lieriöiden käsittelyssä. Minusta tuntuu siltä kun

ilma jo kävisi painostavammaksi."

3

Uponneina

Se huone, joka oli määrätty unohtumattoman elämyksemme näyttämöksi, oli

ihastuttavan naisellinen arkisuoja, kooltaan noin neljätoista tai

kuusitoista jalkaa kumpaankin suuntaan. Sen päässä oli punaisen

samettiverhon eroittama pieni kammio, jota professori käytti

pukeutuessaan ja joka avautui tilavaan makuukamariin. Verho oli yhä

paikoillaan, mutta tätä arkihuonetta ja pukeutumiskammiota saattoi

pitää yhtenä kokonaisuutena, joka oli sovitettu kokeiluamme varten.

Yksi ovi ja ikkunakehykset oli umpeen peitetty vernissatulla paperilla.

Toisen oven yllä, joka avautui porrassiltamalle, oli ikkunaruutu, jonka

saattoi nuoran avulla vetää auki, kun tuuletus kävi välttämättömän

tarpeelliseksi. Joka nurkassa oli tynnyrissä kasvava suuri pensas.

"Kuinka vapaudumme liiallisesta hiilihapostamme tuhlaamatta

tarpeettomasti happeamme, se on arkaluontoinen ja kohtalokas kysymys",

sanoi Challenger katsellen ympärilleen, kun viisi rautaputkea oli

asetettu vieretysten seinää vasten. "Kun olisi ollut pitempi

valmistusaika, olisin voinut suunnata älyni kaiken keskitetyn voiman

täyteläisempänä tähän ongelmaan, mutta näin ollen täytyy tehdä, mitä

voimme. Pensaat hyödyttävät meitä hiukan. Kaksi happiputkea on valmiina

väännettäväksi heti auki, joten meitä ei voi yllättää huomaamattamme.

Samalla olisi hyvä, ettemme menisi kauaksi huoneesta, koska ratkaisu

voi olla äkillinen ja nopea."

Myrkkyvyöhyke · 第 2 / 7 段