Wirtshaus

[Die Fenster offen, Tanz. Baenke vor dem Haus. Bursche.]

ERSTER HANDSWERKSBURSCH:

Ich hab' ein Hemdlein an, das ist nicht mein;

meine Seele stinkt nach Branndewein -

ZWEITER HANDWERKSBURSCH: Bruder, soll ich dir aus Freundschaft ein

Loch in die Natur machen? Vorwaerts! Ich will ein Loch in die Natur

maehen! Ich bin auch ein Kerl, du weisst - ich will ihm alle Floeh am

Leib totschlagen.

ERSTER HANDWERKSBURSCH: Meine Seele, meine Seele stinkt nach

Branndewein! - Selbst das Geld geht in Verwesung ueber!

Vergissmeinnicht, wie ist diese Welt so schoen! Bruder, ich muss ein

Regenfass voll greinen vor Wehmut. Ich wollt', unsre Nasen waeren zwei

Bouteillen, und wir koennten sie uns einander in den Hals giessen.

ANDRE [im Chor]:

Ein Jaeger aus der Pfalz

ritt einst durch einen gruenen Wald.

Halli, hallo, ha lustig ist die Jaegerei

allhier auf gruener Heid.

Das Jagen is mei Freud.

[Woyzeck stellt sich ans Fenster. Marie und der Tambourmajor tanzen

vorbei, ohne ihm zu bemerken.]

WOYZECK: Er! Sie! Teufel!

Woyzeck · 第 19 / 36 题