MARIE [im Vorbeitanzen]: Immer zu, imer zu -

WOYZECK [erstickt]: Immer zu - immer zu! - [Faehrt heftig auf und

sinkt zurueck auf die Bank:] Immer zu, immer zu! - [Schlaegt die

Haende ineinander:] Dreht euch. waelzt euch! Warum blaest Gott nicht

die Sonn aus, dass alles in Unzucht sich uebereinanderwaelzt, Mann

und Weib, Mensch und Vieh?! Tut's am hellen Tag, tut's einem auf den

Haenden wie die Muecken! - Weib! Das Weib is heiss, heiss! - Immer zu,

immer zu! - [Faehrt auf:] Der Kerl, wie er an ihr herum greift, an

ihrem Leib! Er, er hat sie - wie ich zu Anfang. - [Er sinkt betaeubt

zusammen.]

ERSTER HANDWERKSBURSCH [predigt auf dem Tisch]: Jedoch, wenn ein

Wandrer, der gelehnt steht an dem Strom der Zeit oder aber sich die

goettliche Weisheit beantwortet und sich anredet: Warum ist der

Mensch? Warum ist der Mensch? - Aber wahrlich, ich sage euch: Von was

haette der Landmann, der Weissbinder, der Schuster, der Arzt leben

sollen, wenn Gott den Menschen nicht geschaffen haette? Von was haette

der Schneider leben sollen, wenn er dem Menschen nicht die Empfindung

der Scham eingepflanzt haette, von was der Soldat, wenn er ihm nicht

mit dem Beduerfnis sich totzuschlagen ausgeruestet haette? Darum

zweifelt nicht - ja, ja, es ist lieblich und fein, aber alles Irdische

ist uebel, selbst das Geld geht in Verwesung ueber. Zum Beschluss,

meine geliebten Zuhoerer, lasst uns noch uebers Kreuz pissen, damit

ein Jud stirbt!

[Unter allgemeinem Gejohle erwacht Woyzech und rast davon.]

Woyzeck · 第 20 / 36 题