Olimme keskellä teollisuusseutua, sellaista, mihin emme kotimaassamme

ole ollenkaan tottuneet. Se ei ole kaupunkia, ei kylää, ei maaseutua,

vaan jotakin siltä väliltä, talorykelmät tien kahden puolen jatkuvat

peninkulmamäärin, kaikkialla nousee tehtaitten savupiippuja, mutta

lomissa pilkahtaa aaltoilevia viljalaihoja loivilla kummuilla, näkyy

kaukaisia kyliä kastanjoineen ja poppeleineen, sieviä kirkkoja,

tuulimyllyjä, ja halki tämän alueen kulkee viivasuoria, mustia,

vaikeitten kivien ja valkeiksi kalkittujen lehmusten ja poppelien

reunustamia teitä. Haukkasimme aamiaista pienessä sievässä ja siistissä

kyläravintolassa murattiköynnösten peittämässä huvimajassa ja käytyäni

ensin erään kaivostenjohtajan, puolalais-saksalaisen insinöörin luona,

nousimme kohteliaasti tarjottuun autoon ja lähdimme vaeltamaan.

Maisema ei muuttunut matkalla, samat piiput, ilmanvaihtotorvet,

kaivosaukkorakennukset jatkuivat kaikkialla. Tiellä, leveällä, sileällä

ja kivitetyllä, ajoi vastaamme talonpoikia omituisissa leveissä kahden

hevosen kärryissään, juutalaisia ijänikuisine mustine halatteineen ja

kalotteineen. Punaiset, valkoiset ja harmaat tiilimuurit, koristellut

talojen päädyt, savikourukatot ja aina raitis, syvänvihreä muratti

vilahteli silmissämme, kun automme kiiti aina 80 km:n vauhdilla

mainioita teitä, nostattaen mustia tomupilviä, niin että kasvomme

kirjaimellisesti peittyivät mustiksi, hengityksemme vaikeutui emmekä

enää voineet silmiämmekään avata. Viimein ajettuamme samaa vauhtia läpi

Bendzinin kaupungin ja Grodzin, pysähdyimme muutaman kaivoksen

kohdalla. Tulostamme oli nähtävästi jo ilmoitettu, sillä työtä johtava

insinööri riensi heti luoksemme ja ohjasi meidät kaivosaukolle, minkä

mustista uumenista teräsvaunu teräsvaunun jälkeen kohosi ylös, täynnä

kiiltävän mustaa, kristallikimalteista kivihiiltä, painuakseen heti

takaisin tyhjänä. Valtava ryske ja jyske kävi rakennuksessa, kun

murskaajakoneet työskentelivät pienentäen hiilen sopivan kokoisiin

palasiin ja lajitellen ne automaattisesti. Kaikki oli mustaa, emmekä me

tehneet poikkeusta, työmiehet, lattiat, koneet, ilmakin, jota

hengitimme, oli kyllästetyn täynnä hienon hienoa yskittävää

hiilentomua. Insinööri kulki edellä ja selitti, mutta emme jaksaneet

kiinnittää hänen selityksiinsä huomiota. Meitä innosti enemmän itse

näkyvä toiminta, koneitten vinha liike, huumaava räiske ja ryske,

työmiesten ja -naisten tarmokkaat, tottuneet liikkeet ja kaiken yllä

lepäävä työn henki.

Päätimme kaikki laskeutua kaivokseen, kun kerran tilaisuus meille

tarjottiin. Kiinnitimme päällämme nahkakypärät loukkaantumisen varalta,

heitimme yllemme kaivosmanttelin, sinisen pumpuliviitan, ja otettuamme

käteen pienen kaivostuikun kiipesimme hieman jännittyneinä tuollaiseen

tyhjään hiilivaunuun kaivosaukossa. Portti suljettiin ja yhtäkkiä

tunsimme vajoavamme suunnattoman nopeasti pohjattomaan syvyyteen.

Kaivostuikkumme sammuivat, mutta alasmeno jatkui yhä kiihtyvällä

vauhdilla, tasaisesti ja kolauksitta, pilkkosen pimeässä. Sitten hissi

pysähtyi, portti avattiin ja silmiimme tunki kirkas sähkövalo. Olimme

tulleet keskimäiseen kaivoskerrokseen. Insinööri ryhtyi taaskin

oppaaksemme ja ennen pitkää kuljimme hanhenmarssia kaivoskäytävillä,

kumarassa ja varoen, ja kaivostuikkujen oudossa liehuvassa valossa

näytimme kaikki kuin naamiaisilmiöiltä tai satuolennoilta. Ilma oli

alhaalla lämmintä, mutta kosteaa, korvissa suhisi mahtava ilmanvaihtaja

ja siellä täällä käytävien risteyksissä loisti sähkölamppu. Olimme

maanalaisessa kaupungissa, yhtä oudossa kuin ihmeellisessäkin.

Tarkastimme hiilen louhintaa ilmaporan ja räjähdysainesten avulla,

matkustimme maanalaisella sähköraitiotiellä ja tutustuimme

nerokkaaseen, mahtavaan ilmanvaihtolaitteeseen, minkä epäkuntoon

joutuminen tietäisi välttämätöntä kuolemaa niille sadoille ja

tuhansille, jotka työskentelevät maan alla. Mielenkiintoinen oli pieni

matkamme maan uumeniin, mutta hieman painostava ja hiostava ilma sekä

joltinenkin jännitys tekivät sen, että olimme kaikki tyytyväisiä

päästyämme taas luojan kirkkaan taivaan alle.

Iltaan saakka harhailimme kivihiiliseuduilla. Söimme illallisen

Sosnowieczissa, aivan Ylä-Schlesian rajalla, ja nousimme sitten taas

junaan. Aamulla olimme Krakovassa. Seikkailumme alkoivat uudelleen.

Hotellissa tapasin kenraalin, mutta hänen aikaisemman pyyntönsä

mukaisesti en ryhtynyt puheisiin. Ivan Ivanovitsh ja Matvei

Matvejevitsh olivat hänen kanssaan. Kenraali kuitenkin tuli luokseni ja

ilmoitti, että saatoin vielä vapaasti käyttää moniaita päiviä ja

katsella Krakovaa. Kiitin häntä ilmoituksesta ja aamiaisen jälkeen

lähdimme kaupungille.

Jos Varsova on Puolan valtiollisen ja yhteiskunnallisen elämän keskus,

jos Lodz on työn ja tehtaitten kaupunki, niin Krakova on Puolan

kansallinen, historiallinen ja taiteellinen pyhättö. Krakovassa on

puolalaisuus kauneimpana ja elinvoimaisempana säilynyt vaikeimpienkin

vainojen aikana, sieltä on saanut alkunsa Puolan nykyinen vapaus ja

siellä on nytkin puolalaisella kansallishengellä tukevimmat juurensa.

Edit oli kuin kala vedessä. Hän oli vihdoinkin päässyt oikeaan

ympäristöön. Krakova henkii todellakin historiaa, historiaa henkivät

sen kapeat romanttiset kujat, sen lukemattomat vanhat rakennukset,

porttiholvit, linnoitustornit, kirkko- ja kellotapulit, kirkot ja

luostarit ja ennenkaikkea henkii historiaa, suurta ja ihanaa, kuuluisa

mahtava Wawel-linna, Puolan kuninkaitten linna, missä he kaikki ovat

saaneet viimeisen leposijansa jylhässä, komeassa tuomiokirkossa tai sen

alla olevissa holveissa. Wawel-linna ei ole yhtenäinen rakennus, se on

suunnaton rakennusryhmä korkealla yli kaupungin kohoavalla töyräällä,

valleineen, vallisarvineen, rintavarustuksineen, torneineen,

hautoineen ja kirkkoineen. Siinä on osia kaikilta ajoilta, kaikkia

rakennustyylejä, värejä, muotoja ja tarkoituksia. Siihen, Puolan

kuninkaitten kruunaus- ja hautapaikkaan, on kokoontunut, tiivistettynä

ja keskitettynä, romanttisena ja kauniina, Puolan koko historia,

muistot sen elinvoimaisilta alkuajoilta, sen mahtavuuden, loiston ja

vallan vuosilta sekä myös tappioitten, alennusten, kansallisen häpeän

ja kärsimysten ajoilta. Kuljimme tuntikausia sen pihoilla, holveissa,

valleilla, tuomiokirkossa, vankikomeroissa, katakombeissa, tuntematta

väsymystä tai kyllästymystä, ja minusta alkoi vähitellen tuntua siltä,

ettei Editiä saada paikalta poistumaan muuta kuin väkivallalla.

Mutta ruumiimme alkoi lopulta osoittaa omia vaatimuksiaan, mitä tuli

ruokaan ja juomaan, ja niin ollen täytyi meidän jättää Wawel-linna ja

palata kaupunkiin. Ruokailimme nopeasti pienessä ravintolassa torin

laidalla, katsellen elämää. Näillä seuduin käytetään vielä helakoita ja

kauniita kansallispukuja, ei paljon, mutta käytetään kuitenkin, ja

Krakovan kuuluisia huiveja näkyi sekä käytännössä että kaupan. Krakova

on puutarhojen ja puistojen kaupunki, sen asemakaava on säännötön

ympyrä ja kolme laajenevaa puutarhakehää kiertää koko kaupungin. Vanhaa

sammaltunutta harmaata, punaliuskaisia kattoja, lasimaalausta sekä

kaikkialla rehevää tummaa vihreää, siinä on Krakovan värivaikutelma.

Emme edes pistäytyneet hotellissa, vaan vilkaisimme pikimmältä Krakovan

mainiota taulugalleriaa, Puolan klassillisen taiteen ihaninta

kokoelmaa, ja vuokrasimme senjälkeen auton ajaaksemme kaupungin

ulkopuolella olevalle Kosciusczkon kukkulalle. Sitä ajomatkaa emme

hevin unohda. Auto mutkitteli ensin halki kaupungin ahtaita kujia

myöten, selviytyen vihdoin tyylikkäälle huvila-alueelle, jonka

puutarhat kukkivine kirsikkapuineen, akaasioineen, kastanjoineen,

poppeleineen ja lehmuksineen vilahtelivat silmissämme. Tie nousi

hitaasti ja vakaantui viimein leveäksi, mahtavien poppeleitten

varjostamaksi valtatieksi, jonka molemmin puolin lainehtivat kuin

merenä hedelmälliset viljalaihot, vasemmalla välkkyi Veikselin

hopeainen uoma ja lauha ilmanhenki hyväili kasvojamme. Parin kolmen

kilometrin päässä automme kiersi pienen linnoituksen portista sisään,

jonka portilla seisova nelikolkkahattuinen sotilas laski meidät

esteettä. Nousimme autosta ja lähdimme kiipeämään itse "kukkulalle",

multa- ja hiekkatöyräälle, jonka on rakentanut, mullan ja hiekan

omakätisesti paikalle kantanut Puolan kansa, rikkaat ja köyhät,

sivistyneet ja sivistymättömät, suurimman ihannoiduimman

kansallissankarinsa kunniaksi ja muistoksi. Niin on syntynyt tuo toista

sataa metriä korkea kumpu, jonka laella on vain yksinkertainen jykevä

graniittilohkare kirjoituksineen: Kosciusczkolle, yhtä yksinkertainen

ja koruton kuin tämä Puolan intohimoinen isänmaanystävä ja

vapaustaistelija itsekin oli, ja yhtä jykevä ja vaikuttava kuin hänen

toimintansa onnettoman isänmaansa hyväksi. Ihanan suurenmoinen oli myös

näköala tältä kummulta yli Galizian viljavan tasangon, aaltoilevine,

viljalaihojen kiertämine kumpuineen, valkotaloisine ja punakattoisine

kylineen, valkeine vihreäreunusteisine teineen, pienine metsikköineen,

karjalaumoineen, Veikselin hopeanhohtoisine uomineen, kellanruskeine ja

valkoisine liituvuorineen sekä kaukana, kaukana etelässä siintävine

lumihuippuisine Karpaatteineen. Krakova lepäsi jalkaimme juuressa

puutarhoineen, kirkkoineen, Waweleineen ja ilma väreili tyynenä,

kuulakkaana kesäiltana. Parempaa paikkaa ja onnistuneempaa muotoa ei

voisi keksiä kansallissankarin muiston kunnioittamiseksi, sillä tämä

muistomerkki ohjaa muukalaisenkin siihen, mikä sankaria oli

innoittanut, maan ja kansan ihailuun ja rakastamiseen.

Laura oli äänetön, niinkuin muistin hänen olleen Oliwan tuomiokirkossa

Danzigissa. Hän nautti mitään puhumatta, mitään sanomatta, eikä

Editkään turvautunut oppaaseensa, vaan nautti, ei järjellään eikä

tiedoillaan, vaan silmillään ja korvillaan, jokaisella hermollaan, mitä

ilmanhenki ja melkein rannattoman avaruuden tuntu hyväilivät.

Hämärsi jo, kun jälleen istuuduimme autoon ja huimaa vauhtia -- tie

kävi nyt alamäkeä -- kiidimme takaisin kaupunkiin. Seuralaiseni

tahtoivat välttämättömästi pistäytyä hotellissa -- aioimme käydä

teatterissa -- pukuaan muuttamassa. Kenraalia ei näkynyt alhaalla,

joten ilman muuta kiipesin kerrokseeni ja avasin huoneeni oven.

Tahtomattanikin päästin huudahduksen: huoneessani oli joku käynyt ja

jättänyt jälkeensä hävityksen kauhistuksen, kaikki matkalaukkuni oli

avattu ja pengottu, tavarat olivat hajallaan lattialla, kaapit oli

avattu, pöydänlaatikot vedetty esille ja huone muistutti erehdyttävästi

venäläisten santarmien toimeenpanemaa kotitarkastusta.

En ollut vielä ehtinyt koota ajatuksiani, kun seuralaiseni juoksivat

huoneeseen:

"Meiltä on yritetty varastaa'" huusivat he molemmat, mutta jäivät

sanattomiksi nähdessään, etten minäkään ollut yritykseltä säästynyt.

Ryhdyin kiireesti tarkastamaan tavaroitani. Rahaa ei matkalaukuissani

ollut eikä oikeastaan mitään arvokkaampaa. Vaatteeni olivat tallella,

kaikki taskut oli tosin käännetty nurin, liinavaatteet oli reposteltu,

mutta puolen tunnin tarkastuksen jälkeen saatoin todeta, ettei mitään,

ainakaan muistini ja tietojeni mukaan, ollut hävinnyt. Saman tiedon

toivat sekä Laura että Edit omista tavaroistaan.

Mitä tämä "kotitarkastus" siis merkitsi? On ilmeistä, ettei

kysymyksessä ollut tavallinen varkaus. Vaikka varas olisikin olettanut

löytävänsä jotakin arvokasta ja huomannut sitten pettyneensä, olisi hän

kuitenkin varmasti jotakin anastanut. Sen verran arvoesineitäkin oli

matkassamme. Mutta niin ei oltu tehty. Ja sitten se seikka, että yritys

oli tehty koko seuruettamme vastaan? Ilmeistä oli, että varas tai

tunkeilija, oli etsinyt jotakin, sitä kuitenkaan löytämättä. Mutta mitä

hän olisi saattanut etsiä? En ymmärtänyt ollenkaan. Jotakin tavattoman

tärkeää sen täytyi olla, sillä muutoin ei olisi antauduttu niin suureen

vaaraan. Murtautua keskellä päivää vilkasliikkeisessä hotellissa

kahteen huoneeseen ja toimittaa täydellinen kotitarkastus! Ilmitulon

vaara oli peloittavan suuri.

Editiin minä kumminkin harmistuin. Hän oli suunniltaan, hän laski

kaiken tämän kohtalon, sallimuksen, Jumalan ja ties minkä

rangaistukseksi synneistämme, s.o. enemmän tai vähemmän tahtomistamme

ja suorittamistamme seikkailuista. Hän hermostui perinpohjin ja

hermostutti Laurankin. Kiukustuin puolestani ja määräsin lyhyesti ja

jyrkästi, ettei asia itkusta parane ja että jos arvoisat naiset

haluavat tulla teatteriin, täytyy heidän viimeistään puolen tunnin

kuluttua olla valmiina, s.o. pukeutuneina. Heidän mentyään jäin

miettimään tapahtumaa.

Ei ollut ihmeellistä, jos ajatukseni johtivat seikkailuun Varsovan

juutalaiskorttelissa. Mutta en sittenkään ymmärtänyt. Kostoon oli

kommunisteilla kyllä syytä, mutta eihän tämä ollut kostoa. En jaksanut

käsittää, mitä he saattoivat etsiä meiltä, sillä emmehän olleet mitään

ottaneet. Selvää oli vain, että salaperäinen tuntematon vaara uhkasi

meitä. Vaistoni sanoi, ettei juttu loppuisi tähän, mutta minkälaisia

muotoja se vastedes saisi, en osannut arvatakaan.

Asetin tavarani järjestykseen joka tapauksessa ja tarkistin

revolverini. Se ei näyttänyt olevan mikään ylellisyyskapine nykyisissä

oloissa. Seuralaiseni tulivat määräyksen mukaan puolen tunnin kuluttua

ja lähdimme kaikin ulos. Alhaalla tapasin kenraalin erään

amerikkalaiselta, puoleksi turistilta, puoleksi taiteilijalta tai

sanomalehtimieheltä tai joltakin sellaiselta näyttävän miehen seurassa.

Yankee-tyyppi oli selvä, mutta miehen ammatista en päässyt selville.

Kerroin kenraalille tapahtuman. Hän kiihtyi odottamattomasti.

"Todellakin, todellakin! Siis myöskin te! Minun luokseni on tehty

samanlainen murto!"

Vavahdin. Yhteys Varsova-seikkailuun vahvistui, mutta tarkoitusta en

vieläkään ymmärtänyt. Kenraali pudisteli myöskin päätään.

"En ymmärrä ollenkaan, en ollenkaan! Ne valmistelevat jotakin, ne

etsivät jotakin, mutta mitä? Ettehän ole ilmoittanut viranomaisille

tapahtumasta?"

"En tietenkään. Joutuisin vain turhiin rettelöihin eikä ilmoittamisesta

kuitenkaan olisi vastaavaa hyötyä."

Keskustelin vielä jonkun aikaa kenraalin kanssa ja lopputuloksena oli,

että odottaisimme toistaiseksi ryhtymättä mihinkään laajempiin

toimenpiteisiin. Mutta varovaisia meidän täytyi olla. Ensi yritys

tarkoitti tavaroitamme, mikään ei taannut, etteikö seuraava yritys

tarkoittaisi henkeämme.

Seuraavana päivänä pistäydyimme Wieliczkan kuuluisassa

suolakaivoksessa, tuossa todellisessa maanalaisessa kaupungissa suolaan

hakattuine kirkkoineen, kappeleineen, tanssisaleineen, rautateineen,

sähkövaloineen, järvineen ja puroineen. Kuljimme monta tuntia sen

valoisia, leveitä ja korkeita käytäviä pitkin, ihailimme vanhojen

kaivosmiesten hakkaamia pyhäinkuvia ikivanhoissa kappeleissa, suolasta

veistettyä mestarillista kattokruunua suuressa kirkossa ja tanssisalin

suurta freskoa.

Harhailtuamme illan kaupungilla ja istuttuamme pari tuntia vilkkaassa

ja huvittavassa varietee-teatterissa, päätimme aamulla käväistä ensin

uudelleen Wawelia ihailemassa ja iltapuolella tehdä automatkan Tyniecin

vanhaan, ruotsalaisten ja suomalaisten 1650-luvulla osaksi hävittämään

luostariin. Iltapäivällä saimmekin vuokratuksi hyvän ja nopean auton ja

painuimme matkaan. Tie kulki Wawelin sivuitse, halki huvila-alueen, yli

Veikselin ja suuntautui sitten, liituvuorien ja kukkaniittyjen lomitse,

puuttomalle maaseudulle viivasuorana, kovana ja sileänä. Auton vauhti

kiihoitti mieltä ja sai veren virtaamaan nopeammin. Maisema oli

yksitoikkoinen tasaisuudessaan, niityt ja pellot vilahtelivat ohitse ja

pari kertaa sivuutimme sievän, puutarhojen lomiin kätkeytyneen

maalaiskylän savimajoineen ja olkikattoineen. Tie kohosi hiukan,

mutkitteli kylän halki ja kääntyi oikealle Veikseliä kohti ja kaarsi

sitten vanhasta muuriportista sisään.

Olimme perillä.

Vasemmalla oli vanha, jykevärakenteinen, matalahko tyylipuhdas

romaaninen kirkko, oikealla korkea, puoleksi sortunut seinä ja

sammaltunut ja raunioitunut rintavarustus, taustalla seinäraunioita ja

keskellä nurmipeittoinen, paikoin kivitetty, siisti ja kodikas piha,

entinen luostarin sisäpiha. Rauniot kokonaisuudessaan sijaitsivat

parikymmentä metriä Veikselin pinnasta, äkkijyrkällä joen äyräällä,

niin että paikka aikoinaan, täydessä varustuksessaan oli kummullaan

ollut melkein valloittamaton. Ruotsalaiset ja suomalaiset, samoinkuin

kerran aikaisemmin tataarit, olivat sen kumminkin valloittaneet ja

hävittäneet, ruotsalaiset ryöstettyään sieltä tynnörittäin kultaa ja

arvoesineitä. Luostarin paikka oli idyllinen ja kaunis, näköala yli

juurella virtaavan, kaislarantaisen ja niittyisen Veikselin taustalla

kohoaville loiville, puutarhojen peittämille kummuille kylineen ja

kirkkoineen, hanhilammikkoineen ja karjalaumoineen, rauhallinen ja

viihdyttävä laakeudessaan ja sopusoinnussaan.

Astuimme vanhaan kirkkoon ja kuljimme sen kumahtelevia lattiakiviä

pitkin. Se oli koruton ja yksinkertainen vanha katolilainen kirkko,

ankaran askeettinen vihreänharmaassa värityksessään valon langetessa

läpi värillisten ikkunaruutujen ja kimallellessa pyhimysten kuvilla ja

alttariliinoilla. Hartaus täytti mielen ja hiljaa kuljimme sakastiin.

Herttainen näky kohtasi silmäämme: pari kolme heleäpukuista, raikkaan

tervettä, nuorta ja somaa maalaistyttöä koristeli parhaillaan, hartaina

ja toimeliaina, vanhaa pyhimyksen kuvaa köynnöksillä ja kukilla ja

myrttiseppeleillä kai jotakin pyhäinkulkuetta varten. Hillitty, vieno

valaistus, joka lankesi ankaraan harmauteen, naivin koruton

pyhimyksenkuva, kansallispukuiset nuoret tytöt vilpitön innostus

kasvoillaan ja punaisilla poskillaan, kaikki tämä muodosti taulun,

missä tunnelma, värien sopusointu, asennot ja hartauden henki

sulautuivat harvinaiseen eheäksi kokonaisuudeksi. Astuimme hiljaa

pihalle jälleen ja nojauduimme rintavarustusta vasten. Edit otti

skitsikirjansa ja kiipesi rintavarustuksen yli laskeutuen hiukan

alemmaksi voidakseen piirtää luonnoksen kirkosta ja raunioista. Laura

ja minä siirryimme aivan huomaamattamme raunioille, löysimme kolmelta

puolen suojatun nurkkauksen ja istuuduimme sammaltuneille kiville

jääden ihailemaan lännessä avautuvaa maisemaa auringon aletessa

laskuaan kohti.

Mieli oli tyyni ja tyytyväinen ja onnentunne valtasi ihmisen. Loin

katseeni Lauraan ja sävähdin. Laura oli viehättävä siinä laskevan

auringon säteitten leikkiessä hänen ihollaan ja hiuksillaan. Minä

katsoin ja näin, että hän oli nuori ja verevä, raitis ja miellyttävä,

hänestä henki vastaani naisellinen sulo, herkkä ja koskematon. Minä

olen tietenkin narri, mutta en voi sille mitään. Tietysti ei Laura

ollut sen kummempi kuin muulloinkaan, väitellessään kansantaloudesta ja

pilkatessaan kaikkia lähimmäisiään, mutta minä olin, en hänen,

vaan ympäristön, maiseman rauhallisuuden ja luonnon onnentunteen

vallassa, lauha iltatuuli sai minut hempeäksi, värien sopusointu teki

minut idealistiksi ja Lauran punaiset huulet houkuttelivat

vastustamattomasti. Olin suudellut niitä Vilnassa, ja nyt olisin taas

tahtonut suudella. Mutta en voinut saada itseäni tarpeelliseen

vireeseen. Minulla ei ollut rohkeutta, mutta mitä kauemmin katselin

hänen huuliaan, hienohipiäistä kaulaa ja rauhallisesti värähtelevää

povea, sitä sekavammaksi ja oudommaksi tunsin mielentilani. Minä

muistin Lauran Danzigissa Oliwan kirkossa, Vilnassa, liettualaisten

vankina, juutalaiskorttelissa, Kosciuszckon kukkulalla, mutta ennen

kaikkea minä muistin hänet pitkäpalmikkoisena raisuna koulutyttönä,

jolloin olin samaan aikaan huokaillut hänen sekä jambien ja anapestien

takia. Kaikki oli tietenkin kuvittelua, mutta tuo kuvittelu oli niin

voimakasta, että se vastasi todellisuutta. Minä vaivuin ihailemaan

Lauraa ja mitä enemmän ihailin, sitä varmemmaksi kasvoi vakaumus, etten

hänestä ilman muuta eroaisi. Hänessä oli kultaa pohjalla, kirkasta ja

puhdasta kultaa, ja minä kuvittelin jo, että olisin se kullanetsijä,

joka nuo aarteet saisin päivänvaloon.

Nopeasti koetin määritellä itselleni tunteeni laadun ja havaitsin

hämmästyksekseni ja ilokseni, että olin kai rakastunut Lauraan. Kai?

Ei, minä olin rakastunut todenteolla, syvästi ja kiihkeästi. Laurassa

ei ollut mitään ihmeellistä, hyvin vähän salaperäistä, hän oli avoin,

luonnollinen, reipas ja iloinen, ei varsin tyhmä (en juuri mielellään

anna naiselle korkeampaa tunnustusta) eikä yksitoikkoinen. Hänessä oli

luontaista vallanhimoa, määräämisvimmaa, kapinallisuutta ja

teoreettista liberalismia, mutta nuo haitat kyllä jaksaisin sietää.

Sietää! Minä melkein häpesin ja nolostuin: tässä oli pienin kysymys

minun sietämisestäni, paljon suurempi oli se, sietäisikö Laura minun

suuria vikojani ja arvostelisiko hän miksikään pienet etuni.

Minä tunsin palan nousevan kurkkuuni, ohimoni tuntuivat kuumilta

eivätkä silmäni tajunneet enää maiseman yksityiskohtia. Minä aioin

ottaa ratkaisevan askeleen, aioin saada joko kaikki tai jäädä ilman

mitään. Olin nyt kerta kaikkiaan siinä tunnelmassa ja otaksuin

hämärästi, että Laurakin olisi tavallista suopeammalla tuulella. Emme

olleet enää moneen päivään edes riidelleetkään.

Sytytin hermostuneesti savukkeen ja poltin sen nopeasti loppuun. Olin

todellakin hermostunut ja arka eikä savuke auttanut mitään. Silmäsin

vielä kerran tasangolle kuin kuolemaantuomittu ennen teloitusta, ja

puristaen käteni yhteen lausuin hiljaa, niin luonnollisesti ja hellästi

kuin osasin:

"Laura!"

Laura käänsi päänsä ja hänen silmiensä välke antoi minulle murto-osaksi

sekuntia toivoa. Mutta ainoastaan niin kauaksi, sillä tuhannesosa

sekuntia senjälkeen saivat Lauran kasvot aivan uuden ja oudon ilmeen,

ne kuvastivat pelkoa, ehkäpä kauhuakin, ja hämmästystä. Otaksuin jo

hetken, että kaikki oli menetetty, että Laura oli ymmärtänyt ja

kauhistunut rohkeuttani tai röyhkeyttäni, niinkuin epäonnistunutta

kosimista tavallisesti naisellisen epäjohdonmukaisesti nimitetään.

Mutta ei!

Minäkin vavahduin, en Lauran katseesta, vaan siitä, että tukeva ote,

raudanlujat sormet kiertyivät kaulani ympäri ja tunsin korvani juuressa

kylmän reiän painautuvan ihoa vasten.

"Kädet ylös ja hiljaa!" komensi hillitty, mutta uhkaava ääni. Laura oli

jo nostanut kätensä. Kosintani oli varsin omituisesti keskeytynyt.

Olen rauhallinen ja tyyniluontoinen mies, mutta en kärsi keskeytyksiä.

Minä en pidä siitä, että puheeni keskeytetään, mutta vielä vähemmän

siitä, että varsin harvalukuiset kosintani ehkäistään. Minä raivostuin,

ja ellei korvani taa painetun revolverin piippu olisi muistuttanut

minua raivostumisen välittömästä seurauksesta, olisin varmasti antanut

sen ilmetä hyvinkin voimakkaasti. Nyt en voinut tehdä mitään, vaan

minun täytyi istua hiljaa ja odottaa jatkoa.

Odotus ei kestänyt kauan. Ote niskassani heltisi, sain käskyn kääntyä

ja silloin näin kaksi siististi puettua miestä, jotka olivat

hyökkäyksen tehneet. Heillä oli kummallakin revolveri kädessä ja heidän

ilmeensä eivät olleet vähintäkään hullunkuriset, vaikka miehet

olivatkin tietoiset siitä, että olivat varsin brutaalisesti

keskeyttäneet hienon tunnelmahetken.

Yritys oli rohkea, mutta hyvin suunniteltu. Aivan lähellä, kymmenen

viidentoista metrin päässä oli ihmisiä, Edit istui melkein allamme,

mutta meitä ei voitu nähdä mistään, ja niin olimme täydellisesti

roistojen vallassa. Olisin voinut huutaa, mutta huutamisen seurausta ei

tarvinnut epäillä.

Kahden reportterin seikkailut: Seikkailuromaani · 第 11 / 13 段