3. SORMUKSENI

Kauniit sormukseni! Kuinka teistä pidänkään! Ihastuksella teitä

katselen.

Valkosilkillä on sisustettu se suuri kotelo, jota pitelen polvillani

ja jossa te vierekkäin, monivärisinä säkenöitte. Istun huvilani

tilavalla kuistilla, jota tuoksuvat kukat ympäröivät. Lämpöinen on

kesäilta. Laskevan, kirsikanpunaisen auringon säteet teissä heijastuvat

tuhatvärisinä. Te kimaltelette lumoavina, niinkuin välkähtävä, heleä

päivä kesäisellä, autereisella merellä, te ihanat sormukseni! Teitä

rakastan.

Teitä rakastan kauneutenne takia, mutta ennen kaikkea siksi, että

jokainen, joka minulle sormuksen on antanut, on ollut minulle

tavallaan rakas, ja siksi, että kukin teistä puhuu minulle omituista

muistokieltänsä.

Sinä suuri punainen rubiini! Tiedän, miksi olet hiottu

sydämenmuotoiseksi. Vai oletko ennemmin veripisaran kaltainen? Sinut

sain kerran kaikkein kalleimmalta, jolle surua tuotin.

Ja sinä, tumma safiiri, jota kehystävät kahdet timanttirenkaat! Olet

hieno ja jalo kuin ruhtinatar... Sinut sainkin kuningattarelta!

Muistan tuon lennokkaan iltaman Pariisissa, ihanassa Castiglionen

palatsissa, joka aiheutti sen, että Espanjan entinen hallitsijatar

Isabella sinut minulle antoi. Olin laulanut hänelle, hänen

sukulaisilleen ja ystävilleen. Nimeltä ja näyttämöltä vain hän minut

tunsi, kun kutsui minut luoksensa, mutta sävelet avasivat välillemme

sydämien tien.

Hän oli jo vanha. Valtaistuimeltaan oli hän syösty. Tämä oli valkaissut

hänen tukkansa, köyristänyt hänen selkänsä, rypistyttänyt hänen

piirteensä, mutta hänen pienet silmänsä puhuivat minulle ymmärtämystä

ja ystävällisyyttä, ja iloni oli suuri, kun hän, mitään aavistamattani,

seuraavana päivänä lähetti minulle tämän kallisarvoisen sormirenkaan.

Kuningattaren antaman lahjan viereen on sattumalta joutunut

yksinkertainen kultasormus, jota koristaa ainoastaan kaksi ajan hiomaa

granaattia.

Tämä rengas on liian väljä sormiini, eikä sen aineellinen ja

taiteellinen arvo ole juuri mikään, mutta silti sitä toisinaan kannan,

ja aina sitä katsellessani sydämeni heltyy. Sieluni näkee silloin

Johannan, lapsuuteni parhaimman ystävän.

Nelivuotiaana häneen tutustuin. Vanhempani olivat silloin pitkiksi

ajoiksi siirtyneet vieraille maille, jättäen minut maalle erään

vanhan ystävänsä luo. Siellä olin Johannan löytänyt. Hän minua hoiti

ja rakasti ja lohdutteli, ja kun kävin vanhemmaksi ja hänet vuosien

jälkeen aina tuontuostakin jälleen tapasin, ilahutti hän minua

ennustelemalla minulle kuluneitten korttiensa avulla paljon sulhasia ja

runsaasti rahoja.

Vanha Johanna, palveltuaan uskollisena paikallaan yli kolmekymmentä

vuotta, kuoli. Silloin olin hänestä jo kaukana »laulutähtenä»

Pariisissa, mutta me emme kuitenkaan olleet toisiamme unhoittaneet, ja

kun Johanna oli tuntenut kuolon saapuvaksi, oli hän lähettänyt minulle

muistoksi ainoan aarteensa, sormuksensa, jota hänen karkea, työteliäs

kätensä aina oli kantanut. — Uskollinen Johanna! Miten rakas hän

olikaan minulle.

Katseeni hyväilevät helyjä. Tuossa Kristina Nilssonin lahjoittama

muisto, suloiset, monet timantit ympyröissä, siroissa

platinakehyksissä. Kivien loisto muistuttaa suuren taiteilijan

harvinaisia silmiä.

Oh kaunis kevät, kun tämän lahjan sain. Ihmiset ympärilläni näyttivät

onnellisilta, mutta minua painosteli suruisa tunnelma, sillä alhaiset

ihmiset olivat minulle tehneet vääryyttä.

Jo aivan nuorena ollessani, urani alkupäivinä, oli Kristina Nilsson

minut kutsunut luoksensa, mutta kohtalon oikku oli silloin, niinkuin

toisinaan myöhemminkin, tehnyt tyhjäksi kohtaamisemme.

Tiedän, että hän usein oli tullut sekä oopperoihin että konsertteihin

lauluani kuuntelemaan. Joskus oli hän minulle lähettänyt tuoksuvia

ruusukimppuja. Nyt vihdoinkin kerran sopi, että saimme tutustua

henkilökohtaisesti. Mainehikkaan laulajattaren jalot piirteet ovat

aina minussa herättäneet ihailua. Nyt minua miellytti hänen sinisten

silmiensä vieläkin nuorekas, vilkas loisto; hänen puheensa minut vallan

tenhosi.

Leppoisaa, joskin samalla jännittävää, oli kuulla hänen puhettaan omista

loistopäivistään ja taiteellisista mielipiteistään.

»Ma très chère Ackté, sen teille sanon», puhui hän, »teitä suuresti

ihailen. Ja jos teille toden sanon, ihailen teitä siksi, että minun

mielestäni pariisilaiset aina niin oikeaan osasivat, kun väittivät,

että teidän äänessänne on niin paljon, joka muistuttaa minun omaa

mennyttä ääntäni.

Tämä ei kuitenkaan ole pääasiallinen syy siihen, että teitä aina

niin suurella mielenkiinnolla olen seurannut. Olen ennemmin tuntenut

henkisen siteen välillämme. Se mikä ennen kaikkea teissä minua

on lumonnut, on, että teidän sielunne aina on mukana siinä, mitä

kuulijoille annatte. Tämä oli aina minunkin pyrintöni. Minäkin aina

tahdoin antaa sieluni siinä, jota tarjosin, ja se taiteilija, joka

kerran sielunsa taiteessaan antaa, sen omatunto voi iäti pysyä puhtaana

ja rauhallisena.»

Hänen sanansa sattuivat sydämeeni.

Hetkisen kuluttua hän jatkoi:

»Tehkää minulle suuri ilo — tahdottehan? Ottakaa minulta muistoksi tämä

pieni sormus, jonka sormestani panen teidän käteenne. Sydämeni sen

teille antaa.»

Kyyneleet nousivat silmiini, ja mitään vastaamatta tartuin vanhan

laulajattaren käteen, jota suutelin.

Niin, niin, sormukseni, jokainen teistä, niin monta kuin teitä onkin,

on oma laatuaan.

Tässä helmi, suuri, valkoinen, minulle hymyilee — ja minun on niin

outo olla. Hän, runoilija, joka sen kerran minulle antoi muistoksi

pohjoismaitten ikivaloisista kesäöistä — minne olikaan hän lähtenyt!

Jotkut iloisat päivät oli hän ollut täällä Suomessa luonani, ja kun hän

oli lähtenyt takaisin maillensa, oli hän sähköttänyt minulle viimeisen

tervehdyksen. Nuo sanat: »Nyt päivä laskee» — muistan, kuinka ne

silloin sieluani värisyttivät, ja tänään ne ehkä vielä selvemminkin

sydäntäni sykähdyttävät, sillä aurinko laskettuaan nousee, mutta hän ei

palannut milloinkaan —

Armaat te kaikki muistorikkaat, kyynelten tapaiset helmet ja jalot

kivet minulle olette.

Hiljaa mietteissäni suljen kotelon. Jokin pyhä tunnelma täyttää

mieleni. Katseeni sattuvat vasemman käteni nimettömään sormeen, jota

himmeänä kiertää yksinkertainen kultarengas. — Ajatuksissaniko tuota

rengasta huuleni koskettivat!

Muistoja ja kuvitelmia · 第 6 / 22 题