台南府转行巡抚刘铭传批饬各属发澎监禁人犯暂行停解
代理台南府正堂本任埔里抚民分府随带加三级纪录十次方，为转饬事。
本年六月十五日，蒙臬道宪唐札开：『案奉爵抚宪刘批——澎湖厅禀报「化善所各犯染疫患病及暂请停解」各缘由，奉批：「该厅押房仅止五间，禁犯已至五十余名之多；所禀拥挤，尚属实在情形。仰台湾道查照所请，通饬各属于现有禀准发澎监禁人犯各羁本监，一律暂行停解；俟澎湖限满各犯释放，稍觉宽疏，仍即照章办理。并饬该厅将近来传染时疫禁犯，加意调治。一面复勘押房地界，如可扩充，酌筹添盖数间，俾可分禁，以恤罪囚。此缴」等因。奉此，除分饬遵照外，合行札饬。札到该府，即便通饬各属一体遵照办理。毋违。此札』等因。蒙此，除分行外，合就转饬。
为此，札仰该县立即遵照办理。毋违。此札。