Lakáj. Igenis titkár úr. _Leteszi a tálcát._

Titkár. Nyolc órára mondták a próbát és még senki sincs itt. Hány óra

magánál kedves Devornié?

Lakáj. Pont nyolc.

Titkár. A vacsorát pontosan kezdik?

Lakáj. Pont kilenckor. A neuf heures, précises.

Titkár. Merci.

Lakáj. Pas de quoi, Monsieur le Secrétaire.

Almády _belép frakkban_.

Titkár. Ah, van szerencsém. Ez aztán a pontosság, művész úr. Pont nyolc.

Almády _rosszkedvűen_. Jóestét.

Titkár. Művész úr az első a porondon.

Almády. Mindjárt jönnek a többiek is. Most lettek készen az

átöltözéssel.

Titkár. Csodás volt ma a vadászat. Remekül sikerült! Művész úr bizonyára

szintén nagyon élvezte.

Almády _gőgösen_. Én nem vadásztam.

Titkár. Ah! Hát hol volt?

Almády. A szobámban. Írtam.

Titkár. Szabadna kérdeznem, mit méltóztatott írni?

Almády. Nem szabadna kérdeznie. _Hogy másról beszéljen._ Összesen egy

óra időnk van a próbára. A hangverseny rögtön vacsora után kezdődik?

Titkár. Feketekávé után.

Almády. És a mi számunk?

Titkár. Az utolsó. Pièce de résistance. _A fotelekre mutat._ És ez itt a

próbaszínpad. A művésznő azt mondta, hogy ehhez a darabhoz nem kell más,

mint két díszes fotel és egy díszes asztalka. _Állítgatja a bútorokat._

A stílus: tizenötödik Lajos. Ez megfelel?

Almády. Nekem bármelyik Lajos megfelel.

Titkár. Engedjen meg egy kérdést, művész uram. Mondja: miért nincs

tizenhetedik Lajos? Van egy tizenhatodik Lajos és egy tizennyolcadik

Lajos. Miért nincs tizenhetedik?

Almády. Kérdezze meg egy bútorkereskedőtől.

Titkár. Már megkérdeztem. De azok csak a tizenhatodikig tudják. Onnan

kezdve sejtelmük sincs a többiről. _Homlokát törölgetve._ Nagyon

izgatott vagyok, művész úr.

Almády. Miért?

Titkár. Hát ez az ünnepség ma, hangverseny, tánc! Az egész felelősség az

enyém. Mindig én rendezem a gróf úrnak ezeket az estélyeit! Titkárnak

már ez a sorsa. Én itt rendező vagyok, díszletmester, súgó, kottalapozó,

hölgykísérő, virágátnyujtó… sőt én vagyok a klakkvezér is, minden én

vagyok. Rajongok a művészetért, művész uram! _A lakájhoz, akit rajtakap

a vigyorgáson._ Ön eltávozhatik, Devornié.

Játék a kastélyban · 第 64 / 89 题