VIIMEINEN TAHTO

Niin kuolla

kuin hänen kerran kuolevan näin --,

ystävän, joka

salamoita ja katseita heitti

jumalaisena synkkään nuoruuteeni!

Ylimielinen, syvä,

_taistossa_ tanssija --,

riemuisin kaikista kamppailijoista,

ankarin kaikista voittajista,

kohtalo omassa kohtalossaan,

kova, miettivä, harkitsevainen --:

vapiseva siitä, että sai voiton,

riemuinen siitä, ett' taistossa _kuollen_ voitti --:

kuolossa käskeväinen,

-- ja _tuhoa_ tuottaa hän käski...

Niin kuolla

kuin hänen kerran kuolevan näin:

voittaen, _tuhoa_ tuoden...

Dionysos: Valikoima runoja · 第 21 / 29 题