“Mr. Woolfe, when the country fellow told him it was one that had

escaped from the battle of Worcester, said that for his part, it was so

dangerous a thing to harbour anybody that was known, that he would not

venture his neck for any man, unless it were the King himself. Upon

which Richard Penderell, very indiscreetly, and without my leave, told

him it was I. Upon which Mr. Woolfe replied, he should be very ready to

venture all he had in the world to secure me. Upon which Richard

Penderell came and told me what he had done, at which I was a little

troubled; but then there was no remedy, the day being just coming in,

and I must either venture that or run some greater danger.

“So I came into the house by a back way, where I found Mr. Woolfe, an

old gentleman, who told me he was very sorry to see me there, because

there were two companies of the militia sort at that time in arms in the

town, and kept a guard at the ferry to examine everybody that came that

way; and that he durst not put me into any of the hiding-holes of his

house because they had been discovered, and consequently if any search

should be made, they would certainly repair to these holes, and that

therefore I had no other way of security but to go into his barn, and

there lie behind his corn and hay. So after he had given us some cold

meat that was ready, we, without making any bustle in the house, went

and lay in the barn all the next day, when towards evening, his son who

had been prisoner at Shrewsbury, an honest man, was released, and came

home to his father’s house. And as soon as ever it began to be a little

darkish, Mr. Woolfe and his son brought us meat into the barn, and then

we discoursed with them whether we might safely get over the Severn into

Wales, which they advised me by no means to adventure upon, because of

the strict guards that were kept all along the Severn where any passage

could be found, for preventing anybody escaping that way into Wales.

“Upon this I took resolution that night the very same way back again to

Penderell’s house, where I knew I should hear some news what was become

of my Lord Wilmot, and resolved again upon going for London.

“So we set out as soon as it was dark, but we came by the mill again; we

had no mind to be questioned a second time there, and therefore asking

Richard Penderell whether he could swim or no, and how deep the river

was, he told me it was a scurvy river, not easy to be passed in all

places, and that he could not swim. So I told him the river being but a

little one, I would undertake to help him over. Upon which we went over

some closes by the river-side and I entering the river first to see if I

could myself go over, who knew how to swim, found it was but a little

above my middle, and thereupon taking Richard Penderell by the hand, I

helped him over. Which being done, we went on our way to one of

Penderell’s brothers (his house not being far from White Lady’s), who

had been guide to my Lord Wilmot, and we believed might by that time be

come back again, for my Lord Wilmot intended to go to London upon his

own horse. When I came to this house I inquired where my Lord Wilmot

was, it being now towards morning, and having travelled these two nights

on foot.

“Penderell’s brother told me he had conducted him to a very honest

gentleman’s house, one Mr. Pitchcroft[A], not far from Wolverhampton, a

Roman Catholic. I asked him what news. He told me that there was one

Major Careless in the house, that was that countryman whom, I knowing,

he having been a major in our army, and made his escape thither, a Roman

Catholic also, I sent for him into the room where I was, and consulted

him what we should do the next day. He told me that it would be very

dangerous for me to stay in that house or go into the wood--there being

a great wood hard by Boscobel; that he knew but one way how to pass the

next day, and that was to get up into a great oak, in a pretty plain

place, where we might see round about us; for the enemy would certainly

search at the wood for people that had made their escape.

“Of which proposition of his, I approving, we (that is to say Careless

and I) went, and carried up some victuals for the whole day; viz.,

bread, cheese, small beer, and nothing else, and got up into a great

oak, that had been topped some three or four years before, and being

grown out again very bushy and thick, could not be seen through, and

here we stayed all the day. I having in the meantime sent Penderell’s

brother to Mr. Pitchcroft’s, to know whether my Lord Wilmot was there or

no; and had word brought me by him at night that my lord was there; that

there was a very secure hiding-hole in Mr. Pitchcroft’s house, and that

he desired me to come thither to him.

“Memorandum.--That, while we were in this tree we saw soldiers going up

and down in the thicket of the wood, searching for persons escaped; we

saw them now and then peeping out of the wood.

“That night Richard Penderell and I went to Mr. Pitchcroft’s, about six

or seven miles off, when I found the gentleman of the house, and an old

grandmother of his, and Father Hurlston, who had then the care, as

governor, of bringing up two young gentlemen, who, I think, were Sir

John Preston and his brother, they being boys. Here I spoke with my Lord

Wilmot, and sent him away to Colonel Lane’s, about five or six miles

off, to see what means could be found for my escaping towards London;

who told my lord, after some consultation thereon, that he had a sister

that had a very fair pretence of going hard by Bristol, to a cousin of

hers, that was married to one Mr. Norton, who lived two or three miles

towards Bristol, on Somersetshire side, and she might carry me there as

her man, and from Bristol I might find shipping to get out of England.”

After various adventures, some of them attended with great danger, they

arrived safely at the house of Mr. Norton, the king passing as the

servant of Mrs. Lane. The next day while he was dining with the

servants, one of them gave so accurate a description of the battle of

Worcester, that Charles took him to be a soldier of Cromwell. He turned

out, however, to have been a soldier of the royal army, and one of the

regiment of guards. “I asked him what kind of man the King was, and he

gave me an exact description of the clothes I wore at the battle, and of

the horse I rode, adding that the King was at least three inches taller

than I. I left the place hastily, being much alarmed to find that the

man had been one of my own soldiers.” Charles learnt soon after that

Pope, the butler, had recognised him, and having previously heard that

the man was honest, and incapable of treason, he thought it best to

confide in him, and accordingly mentioned his real name and rank. Pope

at once put himself under his orders, and was of the greatest service to

him.

Just at the very moment when the King was setting out for the house of

one of his partisans, Mrs. Norton was taken with the pains of labour,

and as she was cousin to Mrs. Lane, whose servant Charles pretended to

be, that lady found it difficult to invent a pretext for quitting her. A

letter written to announce that Mrs. Lane’s father was dangerously ill,

however, answered this purpose, and the fugitives set out for the house

of Frank Wyndham at Trent.

When they arrived there the bells were ringing merry peals, and

inquiring the cause, they learned that one of the soldiers of Cromwell’s

army had entered the town, boasting that he had killed the King.

Wyndham, however, had provided a boat, and Charles, accompanied by that

loyal gentleman and by Lady Coningsby, went to a place appointed for

his reception. But as no vessel appeared, he set out for the

neighbouring town. On arriving there he found the streets filled with

red coats, the town being in possession of fifteen hundred of Cromwell’s

troops. This sight somewhat alarmed Wyndham, “and he asked me,” says the

King, “what we should now do? ‘We must go boldly,’ I said, ‘to the best

inn, and ask for the best room,’ and we accordingly did so. We found the

courtyard of the inn full of soldiers, and as soon as I alighted, I

thought it would be best to walk boldly amongst them, and to take my

horses to the stable. I did this, and they grew very angry at my

rudeness.” When he arrived in the stable, Charles found himself

confronted by a new danger. The ostler pretended to recognise him as an

old acquaintance whom he had met at Exeter, but Charles had sufficient

presence of mind to turn this to his own account. “True,” he replied, “I

have been in the service of Mr. Potter, but I am just now in a great

hurry, for my master is going straight to London; when he comes back we

will renew the acquaintance over a mug of beer.” Shortly afterwards the

King and his suite joined Lord Wilmot outside the city, but the master

of the ship they had hired, yielding to the fears of his wife, refused

to fulfil his engagement with them; Charles then once more took the

Trent road.

Another vessel which had been procured at Southampton, had been seized

by the authorities for the transport of troops, and certain mysterious

rumours which began to circulate in the neighbourhood, made it dangerous

for the King to stay any longer with Colonel Wyndham, at Salisbury;

however, he found an asylum where he remained for five days, during

which Colonel Gunter hired a boat at

[Illustration: They grew very angry at my rudeness.]

New Shoreham, and Charles set out in haste for Brighton. While he was at

supper there, with his attendants and with Tattershall, the owner of the

boat, the latter fixed his eyes, upon the King, and took occasion after

the meal to draw one of the royal attendants aside, and complain of his

having been deceived. “The gentleman in the grey dress was the King; he

knew him well, having been with him in 1648, when he was Prince of

Wales, and commanded the royal fleet.” This information was promptly

conveyed to Charles, who thought it the more prudent course to keep his

companions drinking with him all night, in order to make sure of their

holding no conversation that he did not overhear.

Just before their departure, and while he was alone in his room,

Tattershall came in, and kissing his hand, which was resting on the back

of a chair, said, “I suppose, if I live I shall be a lord, and my wife

will be a lady.” Charles laughed, to show that he understood him, and

joined the company in the other room. At four in the morning of the 16th

of October they set out for Shoreham. When Charles and Wilmot, his sole

companion, had entered the vessel, Tattershall fell upon his knees and

swore to the King that whatever might be the consequence he would land

him safe and sound on the coast of France.

The boat made for the Isle of Wight, that being its ordinary course; but

towards six o’clock in the evening, Charles, having previously arranged

the matter with Tattershall, addressed the crew. He told them that his

companion and himself were merchants, who were running away from their

creditors, and asked them to join him in begging the captain to take

them to France, backing his entreaties, at the same time, with a present

of twenty shillings for drink. Tattershall raised a great many

objections; but at last, with apparent repugnance, he turned the

vessel’s head towards France. At daybreak they sighted the city of

Fécamp. At the same time they discovered a suspicious-looking sail which

they took for an Ostend pirate. Without waiting to test the truth of

their suspicions, the two fugitives took to the ship’s boat and arrived

safely in port. (_Guizot: Memoirs of Charles the Second; Lingard:

History of England._)

_BLANCHE GAMOND._

1687.

Blanche Gamond belonged to a Protestant family of

Saint-Paul-Trois-Châteaux. After the revocation of the Edict of Nantes,

when the Protestants were subjected to the most rigorous persecution,

Mademoiselle Gamond, whose piety was of the most fervent and exalted

kind, resolved to fly the kingdom. The city of Saint-Paul was closely

invested, and the dragoons overran all the neighbouring country in

search of the Protestants. Blanche left the city and wandered about for

some time alone, and afterwards with her parents, who had joined her. At

times they were exposed to all the hardships of forest life, and it was

only at intervals that they could venture to show themselves in towns.

In this manner they travelled through the greater part of Dauphiné; but

they were obliged to separate at last, to escape the more easily from

the dragoons; and our poor heroine was about to pass the frontier with

her brother and her mother and sister, when she was taken near Goncelin.

Her brother escaped from the soldiers, but her mother and her sister

were brutally ill-treated by these wretches, and were taken to Grenoble

and thrown into a horrible dungeon. Blanche Gamond was then twenty-one

years of age. She was subjected for a long time to the most terrible

tortures; but insulted, mercilessly beaten, dying of hunger, and sinking

under a lingering illness, as she was, she bore all with the courage and

the resignation of a martyr.

The following is her account of her attempt at escape, the consequences

of which were most disastrous to her:--

“We were told to get ourselves ready in three days for a voyage to

America; ‘and when,’ it was added, ‘you are once on shipboard you will

be made to walk the plank, and will be thrust into the sea, so that the

detested race of the Huguenots may perish with you.’

“‘It concerns me little,’ I replied, ‘whether my body be eaten by the

fish in the sea or by the worms in the earth.’

“When they had left us alone, Susan de Montélimart said, ‘We might make

our escape by this window if we could only break the bars.’

“‘We are at such a height from the ground,’ I replied, ‘that we should

either kill or lame ourselves; and then we should only be recaptured and

treated worse than before. If that should happen, I could never survive

my sufferings. I prefer death, therefore, and will rather set out for

America. God will deliver us, as he delivered the victims of La

Rapine.’”

La Rapine, or D’Herapine, who had been formerly condemned for robbery,

under his real name of Guichard, had become director of the hospital of

Valence, where he was told to employ all the means in his power for the

conversion of the Protestants--a commission which he executed with all

the cynicism and the ferocity of one of the worst of scoundrels.

“Susan replied, ‘If they had done to me what they have done to you I

should have died ere this; but they are killing us of hunger; and,

besides, they are going to take us to America, and we shall be half dead

when they throw us in the sea. We might get out of this window. We seem

to be despising the means which God has placed within our reach; but,

for my part, I mean to attempt to use them.’

“At length, by her persuasion, I joined her in cutting a piece of cloth

into shreds, and sewing it together; and when we had made a long band in

this manner we tied a piece of stone to the end of it and lowered it, to

ascertain the height of the window from the ground. We were on the

fourth storey, and we found that our band was too short; but we

lengthened it, and finally the end touched the ground. I then put my

head out of the window and said to my dear sisters, ‘Alas! we shall kill

ourselves, for it almost frightens me to death to look down.’

“That same evening, when our guards were asleep, we crept to the window

with bare feet, for we were afraid that the priest, whose chamber was

beneath ours, would hear our footsteps. Susan was the first to get out,

and she was followed by Mademoiselle Terrasson de Die, then by me and by

Mademoiselle Anne Dumas, of La Salle, in Languedoc. When I got outside

and began to lay hold of the band, my strength failed me, and I heard

the bones of my arm crack. My dress caught in a hook outside the window,

and I was obliged to support myself with one arm while I disengaged

myself with the other. I no longer felt either strength or courage, and

I cried, ‘Lord Jesus, receive my spirit!’ But I seized the band with my

teeth, and joining my two hands over it, I fell, rather than lowered

myself, to the ground, striking against the stones with such violence

that I cried, ‘Mercy! My God, I am either killed or maimed for life!’

[Illustration: I was obliged to support myself with one arm.]

“The dear sisters who were waiting for me ran up to me and asked me

where I was hurt.

“‘Everywhere,’ I replied; ‘I am sure that I have broken my thigh,’ and I

begged of them to tie it up for me with my apron. I then limped away, my

two sisters supporting me on either side. I made sixty or seventy steps

in great pain, and reached the gate of the Faubourg de Valence: but it

was closed. They helped me to get upon the wall, but when I stood upon

the top of it, and saw how high it was, I said to my three dear sisters,

‘This is a second precipice, and I am not brave enough to attempt to

descend. Leave me and go alone.’

“They let me down from the wall and left me there, and then they tried

to get down themselves, and succeeded after great trouble. When they had

reached the other side, Mademoiselle Dumas cried out to me, ‘We are

going. We are very sorry to leave you behind. God preserve you from our

enemies. I wish you prosperity, and give you my blessing, and I beg of

you to give me yours in return.’

“‘Who am I,’ I replied, ‘to give you my blessing? but I pray that God

will give you his. I pray fervently that he will lead you in all his

ways; and I conjure you to leave this place as quickly as you can, or

all of us may be recaptured.’

“I was thus left quite alone, still suffering the cruel and violent

pains which had never left me from the moment of my fall. It was not yet

daybreak, and I lifted up my heart to God. But I fainted in the midst of

my prayer, and did not come to myself for, at least, a quarter of an

hour. I had no one to console me, or even to offer me a single drop of

water; but as soon as I came to myself I cried out, ‘Lord, do not

abandon me.’ I lay for a time without being able to make any movement,

and then I thought that at daybreak they would be sure to find me, and

then I should be recaptured and taken to the hospice. ‘O God,’ I prayed,

‘grant me this mercy that this day may see the last of my troubles, for

death is better than life. I have lived enough. Take my soul to thee, O

God. Oh grant, if it please thee, that I may be taken to the tomb, and

not to the hospice this day.’

“Day then began to break. I had not enough strength to raise myself, so

that those who passed by did not know that I was lamed. I was only just

able to hide my face from them by covering it with my tappeta. I was

interrupted during my prayers by the agony which I suffered from my

broken thigh and dislocated ankle. After a time a gentleman came by, and

said, ‘It would be better, mademoiselle, for you to be at your own house

than to remain here, and it would certainly be more becoming.’

“‘If you knew who I was, sir,’ I replied, ‘you would not address me in

such language.’

“In another moment they opened the gate of the Faubourg and the

passers-by said very hard and cruel things about me, seeing me lying at

full length in the road so early in the morning.”

She begged one of them to fetch Mademoiselle Marsilière, a Protestant

converted to Catholicism, whom she knew, and she prayed God that this

early friend might turn out a good Samaritan, but this prayer was not

heard.

“Are you asking for me?” said Mademoiselle Marsilière, when she

approached the poor wounded creature. “Yes, mademoiselle; save me--for

mercy’s sake help me. Take me to some place where I may die, so that no

one may witness my sufferings.”

“But Mademoiselle Marsilière replied that I should endanger her safety

as well as my own. ‘I must go,’ she said, ‘before any one sees me, or I

shall be put in prison myself.’

“I was wounded to the heart at this treatment from a co-religionist, and

I asked her if she had the courage to leave me in this condition. ‘Help

me, at least,’ I said, ‘to crawl behind this wall, so that I may not be

seen by the passers-by.’”

But neither the prayers nor the sufferings of the unfortunate Blanche

had the least effect on the prudent and charitable person whom she had

called to her aid. Mademoiselle Marsilière went away, but returned

shortly afterwards with the almoner of the religious house of which she

was a member, who, without paying the least regard to the distressed

condition of the wounded girl, began to address to her a series of

questions about her escape and her accomplices. At length two men,

seizing her by the shoulders and the feet, carried her to the hospice

and laid her down upon the stones in the courtyard.

It is impossible to enter fully here into all the details of the

rigorous punishment endured by the poor girl for some months after this.

She bore all with her ordinary courage and patience, but the mere

recital of such atrocities would give too much pain to the most

unfeeling heart.

She was at last allowed to return to her parents, and she recovered her

health after her long sufferings, and retired to Switzerland with her

family.

_JEAN BART AND THE CHEVALIER DE FORBIN._

1689.

Jean Bart escorting a fleet of twenty merchantmen, had hoisted his flag

on board the frigate _La Raileuse_, of twenty-eight guns, having for

second in command under him the Chevalier de Forbin, captain of _Les

Jeux_, a frigate of twenty-four. They were attacked by two English

ships, one of forty-eight, and the other of forty-two guns, and they

nobly sacrificed themselves to save the merchant fleet. Jean Bart lost

nearly all his men and was slightly wounded in the head, but Forbin was

still more unfortunate, for he received six wounds, and nearly all of

his crew perished. They were compelled to surrender, but the fleet of

merchantmen was saved, while all the English officers and a great number

of the common seamen were killed.

They were taken to Portsmouth, where they of course expected to be

treated as prisoners of war on parole, but the governor of the fortress

would not even grant them this scanty honour. They were shut up in a

sort of inn with barred windows, and sentinels were placed before their

door. This wretched treatment naturally made them anxious to escape, and

they did not even wait until their wounds were cured before they began

to form their plans. An Ostend fisherman, a relation of Jean Bart--as

some say, Gaspar Bart, his brother--having put in to Portsmouth, found

means to gain admission to the prison, and to confer with his two

friends on the project which occupied all their thoughts. On one of his

visits he left a file behind him, with which they cut the bars before

their windows, hiding the marks by covering them with pieces of

moistened bread and soot.

It happened fortunately that the surgeon sent to attend them was a

Fleming, himself a prisoner, and equally desirous with his two patients

of recovering his liberty. In due time too, the men who had been

appointed to wait on them were gained over by a liberal present, and by

still more liberal promises. The great difficulty was to find means of

putting to sea; but the attendants who alone had power to leave the

prison undertook to make the necessary arrangements for the embarkation.

They accordingly hailed one day a Norwegian shallop, the master of which

was at the time lying in a drunken sleep in his cabin. He was quietly

transferred from his own vessel to another; and this was no sooner done

than the two attendants ran to tell the prisoners to prepare for instant

flight.

As soon as the surgeon came to pay his accustomed visit, he was told to

give the Ostend fishermen notice to take everything necessary for a

voyage of some days on board the Norwegian vessel. He lost no time in

executing his commission, and the sloop was soon amply supplied with

bread, cheese, beer, and other necessaries. It was then arranged that

the surgeon should return at midnight with the fisherman and the two

attendants, and as soon as he arrived beneath the prison window should

signal his presence by throwing a small stone against the panes.

The signal was heard at the appointed hour. Jean Bart removed the bars

in front of his window, fastened his bedclothes end to end, and sliding

down the band, reached the ground in safety. The surgeon, the fisherman,

and the two attendants led them at once to a little creek in which the

vessel was moored, and they all embarked with the exception of the

fisherman, who went quietly back to his own ship. In leaving Plymouth

the fugitives had a narrow escape. They were seen by the look-out on

the guard ship, and hailed with the customary “Who goes there?” By great

good fortune Jean Bart knew a little English, and he replied,

“Fishermen.” They were then suffered to pass.

Wonderful escapes · 第 6 / 22 段