The poor lieutenant had not been able to follow his captain. He had lost

an arm; he was very corpulent; and as he could not have rendered the

least assistance during the voyage, his presence would only have tended

to compromise the safety of his friends. He took, therefore, the heroic

resolution of remaining in prison, and of assisting the fugitives by

keeping the guard amused while they were running away. He continued this

subterfuge after Jean Bart had left the house, and pretended to be

conversing with him in his room, until long after he had had time to

effect his embarkation in safety. He then drew in the sheets which had

served his commander as a rope, and quietly went to bed. He affected

great surprise next day when he was informed of the escape of his

fellow-prisoners, pretending to believe they had basely abandoned him,

and cursing them very heartily in both English and French.

His gaolers were deceived by this _ruse_, and put several questions to

him as to the conversations with his commander, in the hope of

ascertaining the direction the fugitives had taken. “These traitors,” he

replied, “have told me nothing; all that I know is that Bart lately had

a pair of shoes made, and that he remarked when he tried them on, how

useful they would be to any one who had to take a long walk.” This

completely deceived them, and they sent horse soldiers out in all

directions in the hope of recapturing the fugitives, who were then in

the middle of the Channel.

Jean Bart at length sighted the coast of Brittany, and disembarked at a

small village a few leagues from St. Malo. The journey from Plymouth had

occupied forty-eight hours, and, this time included, he had not been in

captivity more than eleven days. The party were received with transports

of joy, for the merchantmen whom they had saved had spoken in the

highest terms of their courage, but it was thought their patriotic

devotion had cost them their lives. Jean Bart’s first care was to

indemnify the Ostend fisherman whom the English had made responsible for

his flight, and his next to purchase the liberty of his brave

lieutenant, who was released a month after the escape of his commander.

_DUGUAY-TROUIN._

1694.

Duguay-Trouin, commanding the frigate _La Diligente_, of forty guns, was

driven by a storm into the midst of a squadron of six English vessels,

of from fifty to seventy guns each. After fighting five of them for

several hours, and refusing to surrender, notwithstanding the urgent

solicitations of his officers, he was struck by a spent shot, and

rendered insensible. When he came to himself he was a prisoner in the

hands of the English. He was at first sent to Plymouth; and he had

already begun to make preparations for his escape, when orders were

given that his confinement should be made more rigorous. The captain of

a company on guard at the prison had fallen in love with a young woman

of Plymouth, and had confided his passion to Duguay-Trouin, who had

promised to use all his influence to induce the fair one to consent to

marriage. He took advantage of the comparative freedom which he enjoyed

through his good offices on the captain’s behalf, to come to a good

understanding with the lady on his own account; and he was enabled by

her aid to make arrangements with a Swedish captain for the hire of a

vessel, properly provisioned and manned, for his intended flight. While

the captain thought that Duguay-Trouin was pleading for him with the

lady in a neighbouring inn, to which he had been permitted to extend his

walks, the commander was leaping over the wall of the garden, with

another officer who was to join him in trying to escape. The Swedish

captain and six sailors were waiting for them at a neighbouring spot,

and they all reached the little vessel in safety.

“We embarked,” he says in his “Memoirs,” “at about six in the evening.

We had scarcely started when we ran almost between two English vessels,

and were obliged to answer their inquiries as to our destination. We

told them we were fishermen putting out to sea, and they allowed us to

pass. At daybreak we came upon another English ship making for Plymouth.

She was going to turn in pursuit of us, although we did not lie in her

route, and we should certainly have been taken but for a sudden gust of

wind, which carried us away from her almost without any effort of our

own.

“We had been rowing all the time, and we were very tired when we reached

the open sea. We relieved one another at nightfall, and the master of

the vessel and I tried to make out our way with the aid of a small

compass, illumined by the feeble rays of a lantern. While thus engaged I

was so overpowered with fatigue that I fell asleep; but I was soon

awakened by the noise of a terrible gust of wind, which threw the little

vessel on her side, and filled her with water in an instant. By a quick

movement of the helm I was fortunate enough to avoid the threatened

shipwreck--a disaster that must have proved fatal, as we were more than

fifteen leagues from land. My companions, who were also asleep, were

quite as suddenly awakened as myself by the waves beating about their

heads. Our biscuit and our beer were quite spoiled by the seawater, and

it took us a long while to bale out the water with our hats. At about

eight o’clock on the following day we landed at a spot two leagues from

Tréguier, on the coast of Brittany.”

_THE ABBÉ COUNT DE BUCQUOY._

1700-1702.

The Count de Bucquoy, who was originally an officer in the army, had

become, under the combined influence of the Jesuits and the monks of La

Trappe, a religious enthusiast, but had afterwards quarrelled with his

priestly friends. He was of an active mind, and, if we may believe his

own account of himself, he was too much addicted to the advocacy of

advanced ideas. This, and his hostility to Louis XIV., caused him to be

arrested at Sens, on a charge of having been heard to mutter

disaffection at an inn. While he was being taken to Paris he tried to

escape, but without success; and his account of the attempt shows that

he did not then possess the skill in conducting that class of

enterprises which he afterwards acquired.

He was sent to For-l’Évêque; and from the very first day of his

imprisonment he began to consider how he could recover his liberty. He

remembered that one of the body-guard, who had been imprisoned in the

same place, had nearly made his escape through a window of a loft,

which looked out upon one of the quays, then called the Valley of

Misery, and that he had failed, owing solely to his terror at the sight

of the precipice on which his prison was built.

Bucquoy, however, made up his mind to repeat this attempt. He tried at

first to form a clear idea of the plan of this terrible place. He

discovered that the loft in question served as a kind of antechamber to

his small cell, and that it was, at the same time, the lumber-room of

the prison. Wishing to make sure of everything before risking his life,

he one day pretended to be ill, and asked to be led upstairs to breathe

the air at a small window which over-looked that part of the building.

The height from the quay was appalling; and, in addition to that, every

one of the numerous window-gratings to which he would have to cling in

making his descent was covered with short, sharp spikes. The sight was

enough to strike terror into the stoutest heart.

When he had once more been locked up in his cell, he, however, confirmed

himself in his resolution to escape through the loft. All that was

necessary was to find means to leave the cell unobserved, and to reach a

certain part of the antechamber.

To get out without the consent of the gaoler, he would have had to break

the door down; but he soon saw that it would be impossible to do this,

as he was wholly unprepared with tools, and as the noise of his

operations would be certain to alarm his guards. It occurred to him,

however, that he might burn away the door; and with this view he

obtained permission to cook for himself in his own cell. He asked for a

few eggs and some charcoal, and paid liberally for both, in order the

more readily to induce the gaoler to supply them. All being ready, and

the whole household asleep, he placed the brasier close to the door and

fanned the flame until it ignited the ponderous timbers. When he had by

this means burnt a hole large enough to admit his body, he passed

through, first taking care to extinguish the flames, as it was not his

wish to destroy the building. In this operation he was nearly suffocated

by the smoke from the smouldering beams. He was without a rope to tie to

the window of the loft, but he made a substitute for it by binding

together a number of strips of webbing cut from a mattrass which he

found among the furniture. He then fastened this band to a bedstead,

which he dragged to the window, and, gliding gently down, was fortunate

enough to pass the windows without receiving any fatal injury from the

spikes, and to reach the quay. It was daybreak, and the market people

opening their shops did not fail to observe him, all torn and bloody as

he was, for many of the spikes had entered his flesh. But a greater

danger threatened him, in the unwelcome attentions of a number of young

men, who had only just risen from supper, and who chased him through the

streets with drunken cries. A timely shower of rain, however, dispersed

them, and he was saved.

In trying to avoid them he made many turns and doubles, and at last

found himself at the door of a _café_, near the Temple, which he entered

for the purpose of making some slight changes in his appearance, in case

he should meet his tormentors again. His dress, however, began to excite

remark among the customers, and fearing he was already known, he hastily

paid his reckoning, and went out without knowing what direction to take.

He at last took refuge at the house of a relation of one of his

servants, to whom he told a plausible story to excuse the negligence of

his attire. The woman fetched him some food at his request, but feeling

he could not confide in her discretion, he soon left the house to seek a

more secure asylum.

After spending some nine months in sending petition after petition from

his various hiding-places, he tried to leave the kingdom, but choosing

his time badly, was arrested at La Fère and sent to prison. He made two

attempts to escape, and failed only by a hair’s breadth in the second,

having scaled a wall and swum across a ditch before he was discovered.

He was at length taken back to Paris, and imprisoned in the Bastille.

To enter the Bastille was almost to abandon hope, for escape seemed

impossible. But even while he was passing the gates of the prison,

Bucquoy was reconnoitering it to find means to effect his escape. He

took particular notice of the drawbridge and the counterscarp, but he

was not allowed much time for his observations; for he was at once

hurried away to the Bretignière tower.

After passing a few days in one of the lowest dungeons of this tower, he

was placed in a cell, shared by a number of prisoners in common. He

proposed that they should make a joint effort to recover their liberty,

but he was denounced by one of their number, an abbé. He was then once

more shut up in his dungeon. He was suffered to leave it, however, on

feigning to be ill and at the point of death. He was believed to be

paralytic, and as it was thought there was no further danger of his

attempting to carry out his plans, he was once more sent to the common

room. In course of time he had made the circuit of nearly all the towers

of the building, never failing to study the plan of each of them

attentively; and he was at length sent to the Bertaudière, where he had

for companion a German baron, whom he undertook to convert from the

Lutheran faith, and whom he persuaded to aid him in his attempt to

escape. They had already commenced operations on an old window which had

long been closed up, when they were betrayed by another prisoner.

Bucquoy was adroit enough to exculpate himself, and to throw the blame

upon his betrayer, but he was removed to a cell in the tower, La

Liberté, together with the baron, whose _conversion_ he represented was

not quite complete.

They then began to renew their preparations, this time with the view of

reaching the ditch of the Porte Saint Antoine. They made a hole in the

wall by means of certain jagged pieces of iron and brass, old nails and

knife-blades, which the abbé had carefully collected in the course of

his long sojourn in the prison; and which, by the aid of the fire in the

room, they fashioned into tools. At the same time they began to make a

ladder, using for this purpose the strips of osier in which their wine

bottles were enveloped, and telling the gaoler they were collecting them

to serve as fuel. A hole which they had scooped out under the flooring

of their cell served to conceal all these things.

Working steadily every day, and never losing sight of their design, they

contrived in a short time to make a tolerable ladder. All was now nearly

ready, and they were on the very point of making their attempt, when on

visiting their subterranean cupboard one day, it gave way beneath them,

and precipitated them into a room on the floor below occupied by a

jesuit. The poor man’s mind was ill at ease, and this terrible accident

made him quite mad. The abbé was taken back to his cell by a gaoler, but

he was not allowed to remain there long, and he was thus doomed to lose

almost in a moment the fruits of long months of most trying exertion.

He found means, however, to get rid of his German baron, who was no

further use to him, as he could not be persuaded to embark in another

attempt. But the baron had abjured his religion, and this gained the

abbé such a reputation as a converter of heretics, that he was sent to

attempt the reformation of a certain Protestant, named Grandville, who

was considered a very excellent boon companion by his fellow prisoners,

and who was known to be most anxious to make his escape.

Two other prisoners were placed in the same cell with them, and the abbé

soon found means to come to an understanding with all his companions in

misfortune. After he had bound them to him by the most solemn oaths, he

informed them that he had a small file concealed in his clothes, which

had hitherto escaped the closest search, and he proposed that they

should cut through the bars of their windows with it, and make their way

into the courtyard. He had managed to keep some pieces of osier that he

and the German had plaited, and by the aid of his new confederates, he

soon added largely to his store. They laboured together like the workmen

of the tower of Babel, for they were almost as much hindered by

differences of opinion, as the others were by differences of speech. At

last they made up their minds to take the only course possible to them:

viz. to descend by the ladder into the ditch. Once there, it was agreed

that each should look after himself.

On the appointed day--or, rather, night--they removed the bars as soon

as they found all was silent in the fortress. Fearing that their

suspended bodies might be seen from the other cells, they first let down

a long white sheet, which covered all the windows between their cell and

the ground. As it was necessary to prevent the ladder from falling

close to the wall, the abbé had some days previously erected a kind of

sundial at the end of a long pole, and the sentinels had already learned

to regard it without suspicion. After they had taken all these

precautions, and had smeared the white ropes of their ladder with soot,

the abbé asked to be allowed to be first to make the descent, promising

to await his companions in the ditch. He was, at the same time, to warn

them of the approach of the sentinels by pulling a smaller rope, falling

from the window to the ground. When all had been thus arranged he got

out of the window, and reached the ditch in safety; but he remained

there two hours without receiving a sign from his companions. He pulled

the rope repeatedly, to no purpose, and he began to fear they were

engaged in some new dispute, when he saw them lowering some cumbrous

machine they had constructed to aid them in their flight. Two of them

came down, but the rest had not at first been able to pass through the

window, and this had been the cause of the delay. When they found, at

length, they could force themselves through, they were still willing to

stay with the unfortunate Grandville, whose obesity compelled him to

remain behind, but he generously refused to allow them to make this

useless sacrifice on his behalf.

Their sad story ended, the abbé urged them, with all the eloquence of

which he was master, to follow his plan of escape; but not being able to

persuade them he began to look to his own safety. He had only a small

osier ladder; with this he contrived to gain the top of the ditch as

soon as the sentinel’s back was turned; he then climbed the counterscarp

and reached a deep gutter, and passing over another wall and ditch,

finally dropped into the Rue St. Antoine, nearly lacerating his arm on

a hook outside a butcher’s shop in his fall. Before leaving the wall he

looked round for his comrades, and hearing the cry of a half-strangled

person, followed rapidly by a musket-shot, he concluded that they had

tried to carry out their intention of seizing the guard but had been

overpowered; and as he never heard of the unfortunate creatures again he

remained all his life confirmed in this impression. Not caring to await

a similar fate, he ran rapidly from the Rue St. Antoine to the Rue des

Journelles; and after making half the circuit of Paris he arrived at the

house of some friends, who furnished him with the means of leaving the

country.

_FORSTER, MACINTOSH, ROBERT KEITH, NITHSDALE, AND OTHER CHIEFS OF THE

JACOBITE INSURRECTION._

1715.

During the Jacobite insurrection of 1715 a great number of the partisans

of the Pretender, who had been made prisoners at Preston, were taken to

London, and lodged in Newgate and other gaols of the metropolis. Among

these unfortunate men were Thomas Forster, of Bamborough, a man of

excellent family and a member of Parliament for the county of

Northumberland, who had been commander-in-chief of the insurrection in

the north of England; Brigadier Macintosh, a highland gentleman, who had

learnt the art of war in the service of France; Robert Hepburn, of

Keith, one of the first lairds who had raised the standard of the

chevalier; Charles Radcliffe, brother of the Earl of Derwentwater, a

chief of the insurrection in England; and the Earls of Nithsdale and of

Winton, who had played the same in Scotland.

Like almost all their companions in misfortune, they had cherished the

hope that the fact of their having surrendered at discretion would have

saved their lives. But when they saw so many around them condemned for

high treason they resolved to escape. The means at their command, their

numerous friends in the capital, and the faulty construction of the

gaols in which they were imprisoned afforded them a reasonable prospect

of success.

Accordingly, on the 10th of April, 1716, Thomas Forster, having procured

false keys, simply opened the door of his prison and escaped in a manner

the very reverse of dramatic, but, beyond doubt, perfectly satisfactory

to himself. Everything was prepared for his flight, and he arrived

safely in France.

On the 10th of May following, Brigadier Macintosh, having succeeded in

removing his irons and in reaching the lower storey of the prison,

placed himself near the door, and the moment it opened for the admission

of a servant, who had stayed out late, hurled the gaoler to the ground

and passed out, with fourteen of his companions. Some of the fugitives

were re-arrested in the streets, not knowing where to fly for safety,

but Macintosh was not so unfortunate. Among the prisoners who escaped at

about the same time was Robert Hepburn, of Keith. He overpowered the

gaoler by his immense strength, and, taking the keys away from him,

succeeded in gaining the street without being pursued. He was aware that

his wife and a number of his own people were in London, ready to come to

his aid; but he did not know how to find them in that immense city,

living, as they probably were, under an assumed name. While wandering

about in this state of uncertainty, fearing to betray his nationality by

asking a question, he saw in a window a piece of plate which had long

been in possession of his family, and which was called the Tankard of

Keith. Without a moment’s hesitation, the fugitive entered the house and

was received in the arms of his wife and children. Informed of his

intention to escape, they had taken a lodging as near the prison as they

could; and, not daring to confide the secret of their retreat to any

stranger, they had had recourse to this means of making it known to the

head of the family. Hepburn of Keith succeeded in reaching France.

Charles Radcliffe and Lord Winton, who were condemned to death, also

contrived to regain their freedom at about the same time--whether

through the mere carelessness or the deliberate neglect of their guards

it is not easy to say. But the escape which made the most noise at the

time was that of the Earl of Nithsdale, who, like his companions, had

been condemned to suffer the extreme penalty of the law.

The most strenuous exertions had been made to obtain a pardon for this

unfortunate gentleman, but in vain. Lady Nithsdale, his wife, had thrown

herself at the feet of George II., imploring mercy, but the king had

refused to listen to her. She, however, obtained permission to bid her

husband adieu on the night before his execution; and she accordingly

went to the Tower, accompanied by two women, who were in her confidence.

One of these women had on two suits of outer garments; and after leaving

a suit in the earl’s chamber she immediately quitted the prison. The

second woman gave the earl her clothes and put on those which the first

had just taken off. Wrapped up in a long cloak, and with a handkerchief

to his eyes, the prisoner then passed through the midst of the

sentinels, left the Tower, and at once took ship for France. Lady

Nithsdale, who remained behind, ran some risk of suffering in her

husband’s stead, but her life was spared, and she soon regained her

liberty.

The Pretender himself succeeded in reaching the bridge of Montrose with

his army, and embarked secretly with the Earl of Mar and a few other

gentlemen, and thus abandoned his faithful mountaineers to all the

violence of an infuriated government, as if, in his anxiety for his own

safety, he had quite forgotten the unhappy creatures who had imperilled

their liberty and their lives for his sake. This departure was, indeed,

less of an escape than a dishonourable flight, and no sort of interest

attaches to it. In this it differed altogether from the escape, at a

future period, of his son, Prince Charles Edward, of which we propose to

give an account.

_CHARLES EDWARD._

1746.

After the battle of Culloden, which proved the ruin of his hopes,

Charles Edward was obliged to fly, to escape the government of George

II. A price was put on his head, and a reward of £30,000 sterling was

offered for his discovery and capture. “One would have supposed,” says

Scott, “that in a country so poor as the highlands of Scotland, where

laws concerning property are almost unknown, and among a people whose

propensities to pillage had almost passed into a proverb, a reward far

less considerable would have sufficed to awake the cupidity of some

traitor, and to have ruined the Pretender. That was not, however, the

case; and the escape of this prince, so long retarded by the agents of

the victorious power, and effected with so much difficulty and amid a

thousand obstacles, must be cited to the honour of Scotland, as a

striking and brilliant example of good faith.”

Wonderful escapes · 第 7 / 22 段