VI

Syynä tähän vuorottaiseen punastumiseen ja kalpenemiseen oli kiihkeä

mielenkiinto, joka lähenteli melkein rakastumista. Tämän miehen kuva

seurasi alituisesti vaikutuksille herkkää nuorta rouvaa, yksin hänen

uneksiessaan yölläkin.

Ensi kertaa oli hänen huomionsa kiintynyt häneen Wienissä kaksi

kuukautta sitten. Ajellessaan joka päivä Praterissa oli hän kaksi tai

kolme kertaa kohdannut hänet ratsastuskujanteella. Niin usein kuin hän

oli oopperassa -- joka maanantai -- sekä joka torstai Burgteatterissa

näki hän hänet ensimäisessä nojatuolirivissä permannolla ja tunsi hänen

kiikarinsa kohdistuvan alituisesti hänen aitioonsa. Vasta päivää ennen

lähtöään Badeniin oli hän sattumalta kuullut hänen nimensä. Kreivitär

Barthen, joka sinä iltapäivänä ajeli Danielan kanssa Praterissa,

huudahti, kun odotettu ihailija kiiti heidän ohitseen:

"Ah, kreivi de Trélazure!"

"Te tunnette tuon herran?"

"Tunnen kyllä, hän kuuluu Ranskan lähetystöön -- seuraelämässä

tavattoman suosittu -- erittäin hienoa bretagnelaista sukua, oikea

vanhan ajan ritari."

Mitenkä rouva Dormes hämmästyikään, kun hän Badeniin saapuessaan sai

kuulla, että huvilan puutarhapaviljongin oli vuokrannut eräs nuori

ranskalainen, jota kamaripalvelijoineen, tallirenkeineen ja hevosineen

joka päivä odotettiin.

"Minkä niminen tuo herra on?" kysyi Daniela.

"Nimeä oli minun mahdoton muistaa", vastasi portinvahdin vaimo. "Kreivi

hän on, kaunis, vaaleaviiksinen herra."

Ei epäilystäkään, ettei hän ollut monsieur de Trélazure. Sattumaltako

hän oli vuokrannut itselleen asunnon tässä huvilassa, vai olisiko?...

Mielenkiinto, joka jo Wienissä oli herännyt, kiihtyi yhä suuremmaksi;

siitähän oli vähällä sukeutua kokonainen romaani. Ja miksikä ei? Olihan

Daniela vapaa, hän ikävöi uutta kotia, ja jos tämä nuori aatelismies

rakasti häntä ja jos hän ansaitsi hänen rakkauttansa -- niin miksikä

ei? Tuo ajatus sai hänen sydämensä kiihkeämmin sykkimään. Siitä saakka

aina, kun Praterratsastajan kuva oli kohonnut hänen sielunsa silmän

eteen, tunsi hän samaa sydämentykytystä, samaa punastumista... eikö

se merkinnyt rakkautta?... Mutta Daniela oli liian ylpeä vastatakseen

tähän kysymykseen: rakkauttaan hän ei voinut antaa tuntemattomalle, se

oli ansaittava; hänen täytyi saada silmätä syvälle miehen sydämeen ja

sieluun, ennenkuin hän hänen mielestään ansaitsisi hänen rakkautensa

suurta, koko elämää ratkaisevaa lahjaa... Siten hän nuhteli itseänsä;

mutta sittenkin -- olkoon hänen tunteensa kiihkeää rakkautta tai

mielenkiintoa -- iloista odotusta, autuasta vavistusta -- hän ei

voinut, eikä koettanutkaan sitä karkoittaa, sillä se valoi uutta

rikkautta hänen elämäänsä.

Daniela Dormes oli nyt kahdeksankolmatta vuoden vanha, eikä hän ollut

koskaan vielä rakastanut. Hänen elämänsä oli muodostunut täten: Hän

oli itävaltalaisen tilanomistajan tytär, ja hänen isänsä, joka varhain

oli jäänyt leskeksi, oli yksin ohjannut ainoan lapsensa kasvatusta.

He asuivat yhdessä vuoden umpeensa maalla täydellisesti erotettuina

muista. Isä, joka ei ollut vain maanviljelijä, mutta myöskin

tiedemies, ennätti siten maaelämän rauhassa harjoittaa tiedettänsä ja

tutustuttaa siihen tyttärensäkin. Daniela tuli seitsemäntoista vuoden

vanhaksi saamatta koskaan lapsena leikkiä toisten lasten kanssa tai

nuorena tyttönä jutella ja kuiskutella ystävättärien kera unelmiensa

ihanteista uusimmista hattumuodeista, tanssiaisista, paraadeista tai

muista tyttöikään kuuluvista asioista. Sattuipa silloin, että hänen

isänsä hyvä ystävä, Harald Dormes, Tanskan konsuli, joka iältään

oli jo neljänkymmenenviiden vuoden vanha, kosi häntä. Isä kehotti

vakavasti häntä uskomaan tulevaisuutensa tämän jalon, hienotunteisen

miehen huostaan, ja tottelevaisena jalo, ylevä tyttö antoi hänelle

myöntävän vastauksensa. Hänen tunteensa Dormesia kohtaan oli lämpimintä

ystävyyttä ja vilpitöntä kunnioitusta, mikä tunne avioliiton aikana

yhä lisääntyi ja kesti aina viimeiseen hetkeen saakka. Avioliitto

oli onnellinen. Harald, tietorikas ja syväaatteinen mies, kasvatti

jo aikaisin ajattelemaan opetetusta nuoresta vaimostaan itselleen

todellisen henkisen ystävän, joka kykeni ottamaan osaa kaikkiin hänen

töihinsä ja pyrintöihinsä. Mutta myös maailmallisessa suhteessa

hän täydensi Danielan kasvatuksen, se puoli hänessä kun oli jäänyt

vaillinaiseksi. Suuren omaisuuden omistajana ja konsulin asemassaan

oli Harald Dormesin koti aina ollut vieraille avoinna. Hänen

talossaan vieraili koko sen kaupungin hienousto, missä hän kulloinkin

oli virantoimituksessa. Hänen nuori vaimonsa herätti älyllään ja

kauneudellaan kaikkialla huomiota ja omisti hyvinkin pian itselleen

moitteettoman hienon käytöstavan. Kahdeksanvuotisen avioliittonsa

aikana oli pariskunta asunut ensiksikin Ateenassa, sitten Firenzessä

ja lopulta Parisissa. Siellä Dormes oli kuollutkin. Daniela suri

häntä vilpittömästi. Hautajaisten jälkeen hän läksi Parisista pienen

tyttärensä kera ja kiiruhti isänsä turviin. Hänen luonaan hän vietti

kaksi vuotta täydellisessä erossa koko muusta maailmasta. Mutta

nyt suru mies-vainajan jälkeen oli lieventynyt ja hänen täydessä

kukoistuksessaan oleva nuoruutensa, ja intohimoton sydämensä alkoi

ikävöidä elämäniloja, ja niinpä hän isänsä suostumuksella läksi hänen

luotaan ja asettui Wieniin solmiakseen uuden liiton. Mieheltään hän oli

perinyt kahdeksansadantuhannen markan omaisuuden; sen lisäksi hänellä

oli kauneutensa, miellyttävä suloutensa: kosijoista ei tarvinnut olla

puutetta.

Mutta hän ei ollut vielä avannut kotiaan vieraille. Maaliskuussa hän

oli muuttanut isänsä maatilalta Wieniin, ja vasta seuraavana talvena,

saatuaan kotinsa täyteen kuntoon, hän oli aikonut ottaa osaa Wienin

seuraelämään. Nyt hänen aikansa kului kokonaan huonekalujen ostoon ja

kaikenlaisiin muihin järjestyshommiin; uusia tuttavuuksia hän ei vielä

tehnyt, hänen ainoat huvinsa olivat teatterikäynnit ja jokapäiväiset

ajelut Praterissa. Ja nyt jo hän oli miltei kadottanut sydämensä. --

"Se ei käy laatuun", nuhteli hän itseään, kun Praterratsastajan kuva

liian usein kohosi hänen sielunsa silmän eteen -- "niin helposti en

saa tulevaisuuttani toiselle antaa -- minun tulee valita, punnita,

verrata..." Hän lohdutti itseään sillä, että hän pian matkustaisi pois

Wienistä -- hän oli vuokrannut itselleen kesäasunnon Badenissa -- kesän

kuluessa tuo liiankin itsepäinen kuva kalpenisi ja tulevana talvena,

kun hän avaisi salonkinsa, voisi hän sitten vapaasti valita; jos

ranskalainen lähettiläs olisi kosijoiden parissa, niin sitä parempi.

Mutta kun Daniela saapui kesähuvilaansa ja kuuli, että hänen pienen

ihastuksensa -- muullaista nimeä hän ei tahtonut tunteelleen antaa --

esine tulisi hänen naapuriksensa, alkoi hän pelätä valinnanvapautensa

puolesta.

Kaksi viikkoa kului, eikä puutarhamajan asukas ollut vielä saapunut.

Sillä välin oli rouva Dormes tutustunut niihin perheisiin, jotka

ensiksi olivat tulleet Badeniin, ja siinä suhteessa avusti häntä

hänen ystävättärensä, kreivitär Barthen, jolla joka vuosi oli tapana

viettää täällä kuusi viikkoa ja joka tunsi koko Badenin. Tietysti oli

ilmestynyt pieni kosijaparvikin, joka ympäröi rikasta, nuorta leskeä.

Mutta heidän parissaan ei ollut ainoatakaan, joka olisi voinut vetää

vertoja odotetulle naapurille.

Eräänä iltana -- siitä oli nyt viikon päivät -- kun Daniela palasi

kotiin ajelulta Helenentalista, huomasi hän huvilan pihalla

tallirengin, joka kuljetti suitsista hevosta edestakaisin. Kaukaa

hän tunsi sen jo Trélazuren hevoseksi. Eipä hän koskaan olisi voinut

luulla, että hiirakon näky saisi hänen sydämensä niin kiihkeästi

sykkimään.

Ratsun omistaja saapui vasta kolme päivää myöhemmin. -- Daniela arveli,

että hän heti tulonsa jälkeen esittäytyisi hänelle naapurina, mutta

samoinkuin Wienissäkin hän tyytyi vain kohtaamaan häntä ajelulla; sillä

eroituksella vain, että hän täällä tervehti häntä. Danielan "pieni

ihastus" kiihtyi suuresti sen johdosta, että odotettu vieras ei tullut

hänen luokseen. Joka kerta, kohdatessaan hänet ulkona, tunsi hän veren

kohoavan poskiinsa, mikä oli hänelle sitä kiusallisempaa, koska hänen

punastumisensa varmaankin herätti monsieur de Trélazuren huomiota;

sillä hänellä oli tapana, tehdessään Danielalle kunniaa, tarkastaa

häntä pitkään ja merkitsevästi.

Mutta nyt, kun naapuri, jonka tuloa Daniela oli alkanut epäillä

odotettuaan häntä turhaan viisi päivää, todellakin saapui, tunsi nuori

rouva niin kiihkeää liikutusta, ettei hän tällä kertaa punastunut, vaan

kalpeni.

Daniela · 第 8 / 33 题