VIIDES LUKU.

Sillävälin Psyke harhaili sinne tänne, yöt päivät puolisoaan

etsiskellen, levotonna mielessään, mutta sitä palavammin haluten,

joskaan ei vaimon imarteluilla suuttunutta lauhduttaa, niin ainakin

orjan rukouksilla häntä lepyttää. Silloin hän näki edessään jyrkän

vuoren huipulla temppelin ja virkkoi: "kunpa vain ei tuolla minun

herrani asustaisi?" Kohta hän sinne suuntaa joutuisat jalkansa, joita,

vaikka alituisista vaivoista olivat vallan uuvuksissa, kiihotti toivo

ja kaiho. Hän kiipee korkeiden harjujen yli ja lähestyy pyhiä sijoja.

Siellä hän näkee vehnän- ja ohrantähkiä, toiset läjässä, toiset

seppeleiksi solmittuina. Oli siellä myös sirppejä ja kaikkia muitakin

elonleikkuuvehkeitä, mutta kaikki hajallaan maassa, huolimattomasti

yhteen sotkettuina ja elomiesten käsistä umpimähkään viskattuina,

niinkuin tapa on puolipäivän helteessä. Kaikkia näitä kaluja Psyke

visusti järjesteli ja asetti kunkin erikseen oikeaan paikkaansa,

nähtävästi arvellen, ettei pitänyt laiminlyödä minkään jumalan

pyhättöjä ja menoja, vaan koettaa saavuttaa kaikkien hyvänsuovaa

sääliä.

Hänen tätä huolellisesti ja uutterasti puuhatessaan, yllättää hänet

armas Ceres ja huudahtaa heti kaukaa: "mitä, eikö tuo ole säälittävä

Psyke? Kautta koko maanpiirin Venus tuskallisesti etsien ja sielussaan

raivoten hakee jälkiäsi, pyytää sinua mitä ankarimmin rangaistavaksi ja

vaatii jumaluutensa kaikkien voimien takaa kostoasi. Mutta sinäkö tässä

hoidatkin minun askareitani ja ajattelet muuta kuin omaa pelastustasi?"

Silloin Psyke, heittäytyen jumalattaren jalkojen juureen ja

kyyneltulvalla kostuttaen hänen jalkateriään sekä hiuksillaan maata

laasten, moninkertaisin rukouksin anoi armoa: "kautta viljaatuottavan

oikean kätesi, kautta hilpeitten leikkuumenojesi, kautta vasujesi

vaiteliasten salaisuuksien, kautta louhikäärmepalvelijaisi

siipivaunujen, kautta Sisilian turpeen vakojen, kautta

ryöstäjärattaitten ja maan, joka pitää mitä sille uskottu on,

kautta Proserpinan valottomien häiden ynnä poistumisen ja tyttäresi

valoisan löytämisen ynnä palaamisen, kautta kaiken sen muun, minkä

äänettömyydellään verhoo attikalaisen Eleusiin pyhättö -- auta

säälittävää Psykeä, joka sinulta turvaa anoo. Salli minun vain muutamia

päiviä piillä tuossa tähkäläjässä, kunnes mahtavan jumalattaren riehuva

kiukku jonkun ajan kuluttua mahdollisesti lientyy tai ainakin minun

pitkällisestä vaivasta uupuneet voimani levosta virkistyvät".

[_Eleusiin_ mysterioissa kohdistui jumalanpalvelus etupäässä Demeteriin

(lat. Ceres) ja hänen tyttäreensä Persefoneeseen (lat. Proserpina) sekä

Iakkhokseen. Kulttitarun mukaan oli Tuonelan valtias Hades (lat. Pluto)

ryöstänyt vaunuihinsa Persefoneen, kun tämä leikitteli Sisiliassa

kukkanurmella, ja vienyt hänet valtakuntaansa; siellä täytyi hänen

sitten muka oleskella toinen puoli vuotta Tuonelan kuningattarena,

mutta sai viettää toisen puolen maan päällä äitinsä luona. Tähän taruun

perustuvia kohtauksia esitettiin muun muassa yllämainituissa

mysterioissa draamallisessa muodossa. Menoihin kuului myös erään

salaperäisen vasun näyttäminen, jossa säilytettiin pyhiä symbolisia

esineitä. -- Vihdoin kuului Eleusiissä palveltujen olentojen joukkoon

myös Triptolemos, joka tarun mukaan louhikäärmevaunuissa kulkien opetti

ihmiskunnalle maanviljelystä.]

Ceres vastaa: "kyyneliset rukouksesi kyllä minua liikuttavat, ja haluan

sinua avustaa, mutta en tahdo joutua huonoihin väleihin sukulaiseeni,

jonka kanssa olen vanhassa ystävyyden liitossakin ja joka sitäpaitsi on

kelpo nainen. Lähde siis heti pois tuosta temppelistä ja kiitä onneasi

etten ole sinua pidättänyt ja vanginnut". -- Kun Psyke vastoin toivoaan

näin oli työnnetty pois, niin hän kahdenkertaisen murheen masentamana

jatkaa matkaansa takaisin ja näkee edessään alla olevan alhon

puolihämärässä lehdossa taidokkaasti rakennetun pyhätön, ja koska hän

ei tahtonut jättää käyttämättä mitään, jos kuinkakin epätietoista

keinoa, joka veisi parempaan toivoon, ja halusi kääntyä minkä jumalan

armon puoleen hyvänsä, hän lähestyy pyhää ovea.

Hän näkee puiden oksissa ja ovenpieluksissa riippumassa kallisarvoisia

lahjoja ja vaatekappaleita kultakirjaimineen, jotka, samalla kuin

todistivat kiitollisuutta jonkun onnellisen tapahtuman johdosta,

ilmaisivat sen jumalattaren nimen, jolle ne olivat vihityt. Silloin hän

polvistuen ja käsin tarttuen lämpimään alttariin kuivi kyyneleensä ja

rukoili näin: "oi Juno, sinä suuren Jupiterin sisar ja puoliso, joko

sinä sitten vallitset vanhoja pyhättöjä Samoksessa, joka yksin kerskaa

synnystäsi, ensi itkustasi ja ruokostasi, tai vierailet ylevän Kartagon

muhkeissa asumuksissa, Kartagon, joka palvoo sinua leijonavaunuissa

taivaalla kulkevana impenä, tai hallitset Argoksen kuulua kaupunkia

rantamilla Inakoksen, joka sinua Jyrisijän aviovaimoksi ja jumalten

kuningattareksi mainitsee, sinä, jota koko Itä naimisjumalattarena

kunnioittaa ja koko Länsi lapsenpäästäjäksi kutsuu -- ollos

äärimäisessä hädässäni 'Juno Pelastajatar' ja vapauta minut, moisten

vaivain kestämisestä, uupunut kun olen, uhkaavan vaaran pelosta.

Tietääksenihän auttelet pyytämättäkin vaarassa olevia äideiksi

tulevia".

Hänen tähän tapaan rukoillessaan ilmestyi heti Juno koko jumaluutensa

ylhäisessä arvokkuudessa ja sanoi oitis: "Kuinka mielelläni tahtoisin

antaa suostumukseni anomukseesi, jos se lupaukseltani kävisi päinsä!

Mutta vastoin miniäni Venuksen tahtoa, jota aina olen rakastanut kuin

omaa tytärtäni, arkaluontoisuuteni ei salli minun suoda sinulle turvaa.

Sitäpaitsi minua myös estävät lait, jotka kieltävät vastoin isäntien

tahtoa ottamasta vastaan vieraita karkulais-orjia".

Tästäkin onnensa haaksirikosta säikkyneenä Psyke, joka ei enää voinut

saavuttaa lentelevää puolisoaan, heitti kaiken pelastuksen toivon ja

kysyi omilta ajatuksiltaan neuvoa näin: "mitä muita apuneuvoja

vaivoissani saattaa enää koettaa tai käyttää, kun ei minua ole voinut

hyödyttää jumaltenkaan apu, vaikka olisivat tahtoneetkin sitä antaa?

Minne siis minun, moisiin pauloihin kietoutunut kun olen, tulee

askeleeni suunnata ja mihinkä suojiin tai pimentoihinkin kätkeytyä ja

siten paeta suuren Venuksen pääsemättömiä silmiä? Mikset siis vihdoin

ota päälles miehen mieltä, sano urhoollisesti jäähyväisiä

turhanpäiväiselle toivonkipinälle, vapaaehtoisesti antau valtiattaresi

käsiin ja vaikkapa myöhäiselläkin nöyryydellä hänen riehuvia

kiukunhyökkäyksiään laimenna? Kentiespä tulet tuolla äidinhuoneessa

tapaamaan hänetkin, jota niin kauvan etsit?" Siten hän, valmiina

epäilemättömään nöyryytykseen, ei paremmin, varmaan perikatoon,

mietiskeli miten hänen tulisi alottaa rukoustaan.

Amor ja Psyke · 第 10 / 12 题