Poika suoristausi ja vastasi empimättä: "Jehan de Bault."

"Nimettömän kreivikunnan olemattomasta paikasta", ivasi vieras

vakavasti. "Ylhäistä ja mahtavaa sukua ja niin edelleen. Tuo kaikki on

arvatenkin totta?"

Ikäänkuin toivon kimallus tuikahti pojan silmissä. Hänen poskensa

punehtuivat. Hän nosti kätensä hevosen lautaselle ja vastasi hiukan

vapisevalla äänellä: "Se on totta."

"Missä on Bault?" kysyi vieras yrmeästi.

Poika näytti neuvottomalta ja pettyneeltä. Hänen huulensa värisivät,

punehdus katosi. Hän silmäsi sinne ja tänne ja pudisti viimein

päätänsä. "En tiedä", hän sanoi heikosti.

"En minäkään", vastasi ratsumies, sanojensa ponneksi sivaltaen

pitkää ruskeata saapasvarttansa raipallaan ja katsellen ankarasti

ympärilleen. "En minäkään. Ja vieläpä saat uskoa minun suustani, että

mitään sennimistä aatelissukua ei ole Ranskassa! Ja kuule minulta

toinenkin varma totuus. Olen varakreivi de Bresby, ja minulla on

kuvernöörin asema Guiennessa. Pidä tätä ilvettä minun kreivikunnassani,

niin ruoskitutan teidät molemmat röyhkeinä peijareina, ja sinut,

rumpumestari, minä lisäksi merkitytän poltinoralla! Paina se mieleesi,

miekkonen, ja näytellessäsi karttele Perigordin aluetta. Siinä kaikki."

Hän sivalsi samassa hevostaan ja ratsasti tiehensä; vanhan soturin

tavoin hän istui niin suorana satulassa, ettei nähnyt mitä takanaan

tapahtui, — että poika hätäisesti huudahtaen hypähti eteenpäin ja

olisi seurannut häntä, ellei näytösmiehen kouraisu olisi pidättänyt.

Vieras karautti pois, välinpitämättömänä ja taaksensa vilkaisematta, ja

hetkisen kiihkeästi rynnistettyään isäntänsä kanssa talttui poika.

"Sinua pahusta!" karjui rummuttaja ravistellen häntä. "Mikä ampiainen

sinua on pistänyt? Vai et ole siivolla? Tuosta saat, ja tuosta!" ja hän

löi lasta raakamaisesti kasvoihin — kahdesti.

Jotkut huusivat häpeää ja jotkut nauroivat. Mutta asia ei kuulunut

kehenkään, ja näkyvissä oli satakin huviketta. Mitä merkitsi pieni

poikanen tai joku isku markkinahumussa? Parinkymmenen kyynärän päässä

tepasteli notkuvalla lavalla tanssijatyttö, oikea tenhotar — tai

siltä hän näytti neljän talikynttilän valossa. Melkein tyrkkien häntä

kyynäspäillään seuhtoi vieressä taiteilija, joka oli saavuttanut

kaikki luonnon salaisuudet paitsi puhtauden ja kauppasi tuiki taattuja

lemmenjuomia ja ikuisen nuoruuden nestettä — vaskilantista! Ja näiden

takana levisi sarja ihmeitä ja luonnonoikkuja, kaikki lisäten osuutensa

meluun. Katselijat hupenivatkin yksitellen, nykäyttäen olkapäitänsä

tai halveksivasti hymähtäen, kunnes ainoastaan kolmikkomme oli

jäljellä: mestari Viekassilmä laskien ansioitaan, poika nyyhkyttäen

piennarta vasten, jolle oli heittäytynyt, ja apina sopertaen ja älisten

yläpuolella — tummana, muodottomana varjona näkymättömällä köydellä. Yö

oli nimittäin tulossa: missä markkinahuvitukset eivät olleet käynnissä,

siellä puhalteli yltyvä tuuli pimeillä aukeilla ja varkaitten

väijymispaikoissa.

Näytösmies tuntui oivaltavan tämän, sillä saatuaan selon saaliinsa

määrästä hän potkaisi jalkeille pojan ja alkoi koota kompeitaan. Hän

oli melkein valmis ja kumartui köysivyyhdin yli kiinnittämään päätä,

kun kosketus hartioihin sai hänet poukkoamaan kyynärän. Pitkä, viittaan

verhoutunut mies, joka oli saapunut näkymättömänä, seisoi hänen

vieressään.

"Hoi!" huudahti näytösmies, yrittäen salata säikkyänsä rehentelyllä.

"Ja mitä te haluatte?"

"Haastaa sanasen kanssanne", vastasi tuntematon.

Ääni oli niin kylmäkiskoinen ja tunteeton, että Viekassilmä sai vilun

väreitä. "_Diable!_" hän murahti, koettaen lävistää katseellaan

pimeyttä, nähdäkseen puhuttelijansa ulkomuotoa. Mutta tämä oli

mahdotonta, joten hän tukalasta vaikutelmasta vapautuakseen kysyi

ivallisesti: "Te ette ole mikään varakreivi, vai mitä?"

"En", vastasi vieras vakavasti, "en ole".

"Ettekä minkään kreivikunnan kuvernööri?"

"En."

"No, puhukaa sitte!" mukautui näytösmies mahtavasti.

"En täällä", kieltäytyi viittaan kietoutunut. "Minun on tavattava

teidät yksinänne."

"Sitten on teidän tultava asuntooni ja odotettava, kunnes olen pannut

talteen pojan", sanoi toinen. "En aio menettää häntä teidän tähtenne

tai kenenkään. Ja kylläpä hän livahtaisi vikkelästi! Sopiiko teille?

Ottakaa se tai jättäkää."

Tuntematon, jonka kasvonpiirteille hämy oli täydellisenä naamiona,

nyökkäsi myöntymykseksi, ja siekailematta kääntyivät kaikki neljä

kaduille päin; poika kantoi apinaa, ja molemmat miehet seurasivat

hänen kintereillään. Heidän sivuuttaessaan jonkun valopaikan, yritti

näytösmies aina saada jotakin tolkkua kumppaninsa ulkomuodosta, mutta

jälkimäinen oli kääntänyt viittansa kauluksen niin korkealle ja käytti

niin hyvänä suojana lerppalieristä hattuaan, jonka röydät ulottuivat

melkein kauluksen reunaan, että uteliaisuus ei saanut vähääkään

tyydytystä, ja he saapuivat kehnoon majataloon, josta näytösmies oli

vuokrannut tallinsopen, tämän ovelan herrasmiehen tulematta hullua

hurskaammaksi uudesta tuttavastaan.

He astuivat kurjaan, pahanhajuiseen ulkorakennukseen, joka oli jaettu

kuudeksi tai kahdeksaksi karsinaksi puolitiehen tiilikattoa ulottuvilla

puisilla väliseinillä. Kunkin päähän ripustettu sarvilyhty loi

keltaisia loimuja ja synkkiä varjoja pilttuisiin. Pony-hepo kohotti

päätänsä ja hirnahti miesten tullessa, mutta useimmat hinkalot olivat

tyhjillään tai saaneet asujamikseen vain päihtyneitä maalaisia, jotka

nukkuivat pahnoilla.

"Tänne ette saa lukituksi häntä", sanoi vieras katsellen ympärilleen.

Näytösmies urahti. "Ettenkö saa?" hän vastasi. "Kaikilla ammateilla

on toki temppunsa. Kai minä saan — tällä!" Ja ottaen jostakin yltänsä

ohuet teräsvitjat hän piteli niitä toisen silmien edessä. "Tässä on

minun lukkoni ja oveni", hän virkkoi voitokkaasti.

"Ne eivät pidätä häntä pitkälle", huomautti toinen harrastuksettomasti.

"Viides rengas on jo hivunut katkeamaisilleen."

"Teilläpä on terävät silmät!" huudahti näytösmies vastahakoisen

ihailevasti. "Mutta kestää se vielä jonkun aikaa. Kytken hänet tuohon

nurkkaan. Odottakaa tässä, tulen takaisin luoksenne."

Hän suoriutui pian. Palattuaan hän vei vieraan etäisimpään pilttuuseen,

joka oli tyhjä, kuten viereinenkin. "Täällä voimme puhella", hän

virkkoi lyhyeen. "Ainakaan minulla ei ole parempaa paikkaa. Talo on

täynnä. No, mikä on asiana?"

"Tahdon tuon pojan", vastasi pitkä mies.

Näytösmies nauroi — taukosi nauramasta ja nauroi taas. "Sen arvaan",

hän sanoi pilkallisesti. "Ei ole Parisin ulkopuolella parempaa

tai terhakampaa nuorallatanssija-poikaa. Ja entä suunsoitto! Ei

ole verrempää kulkurikujerrusta kuin hänen tämäniltaisensa, eikä

ainoatakaan niin tuottoisaa."

"Kuka sen hänelle opetti?" kysyi vieras.

"Minä."

"Se on vale", vastasi toinen, äänensä saamatta minkäänlaista sävyä.

"Jos haluatte, niin sanonpa, mitä te teitte. Te opetitte hänelle jutun

jälkipuoliskon. Edellisen hän osasi ennestään — maakunta-sanaa myöten."

Mustapukuinen mies · 第 8 / 21 题