CHRISTINA ALBERTA KYSYY NEUVOA VIISAALTA MIEHELTÄ.

1.

Christina Alberta ja Paul Lambone olivat olleet hyviä ystäviä melkein

vuoden. Tämä piti tytöstä ja ihaili häntä, ja sikäli kuin hänen

kirjalliseen toimintaansa sopi, tutki hän tyttöä. Christina Alberta

piti hänestä ja luotti häneen ja esiintyi parhaassa valossaan hänen

kanssaan ollessaan.

Paul Lambone kirjoitti novelleja, lyhyitä kertomuksia ja opettavaisia

kirjoja, ja häntä pidettiin arvossa etenkin novelliensa läpitunkevan

viisauden ja neuvojensa erinomaisuuden takia. Juuri hänen läpitunkeva

viisautensa oli kohottanut hänet kirjailijoiden yleisestä köyhyydestä

ja auttanut hänet verraten varakkaaseen asemaan. Ei suinkaan sen

vuoksi, että hänen asioittensa hoito olisi ollut viisasta, mutta

hänen viisautensa laatu oli hyvin myyntikelpoista. Eräät kirjailijat

menestyvät erikoisen intohimoisen voimansa, toiset pidättyväisyytensä

ja totuutensa vuoksi, ja eräät taas mainion kekseliäisyytensä takia,

vieläpä muutamat sen vuoksi, että kirjoittavat hyvin, mutta Paul

Lambone menestyi lempeytensä ja viisautensa vuoksi. Kun luitte hänen

tuotteitaan, niin tunsitte todella, että hän oli todella suruissaan

henkilöittensä onnettomuuksien ja sopimattoman käytöksen takia ja

halukas auttamaan heitä niin paljon kuin vain saattoi. Ja kun he

hairahtuivat tai tekivät syntiä, saattoi hän joka kerran sanoa teille,

mikä olisi ollut parempi toimintatapa. Hänen opettavaiset teoksensa ja

etenkin hänen »Jokapäiväisen viisauden kirjansa» ja »Mitä on tehtävä

sadassayhdessä tapauksessa», kävivät kaupaksi laajalti ja aina.

Mutta niinkuin tuo Jaakko, Englannin kuningas, jolle Raamattu on

omistettu, oli Paul Lambone paljoa viisaampi ajatuksissaan ja

neuvoissaan kuin teoissaan. Pienissä asioissa ja useimmiten hänen

tekonsa olivat hupsuja, itsekkäitä, päättämättömiä, tai kaikkea

tätä samalla kertaa. Hänen viisautensa ei näyttänyt riittävän hänen

silmiensä tasalle, ja hänen kasvonsa ja ruumiinsa, kätensä ja jalkansa

näyttivät saaneen mitä onnettomimpia taipumuksia joita rajoitti hänen

yleinen välinpitämättömyytensä enemmän kuin todellinen itsehillintä.

Hän voi erinomaisesti etenkin sen takia, että hän oli veltto. Hän pyysi

tuotteistaan kaikkein korkeimman mahdollisen palkkion, koska se oli

ihan yhtä helppoa kuin matalimman pyytäminen, ja silloin oli olemassa

aina se mahdollisuus, että kauppaa ei syntyisi ja häneltä säästyisi

vaiva lukea korjausvedokset. Hän kokosi rahaa, sen vuoksi, että hän

oli liiaksi yrittelemätön ostaakseen jotakin ja joutuakseen vastaamaan

omaisuudestaan, ja niinpä hän antoi erikoisen liikkeen sijoittaa ne

hänelle. Hänen kirjallinen maineensa oli suuri, koska kirjallinen

maine Englannissa ja Amerikassa riippuu melkein kokonaan selvästä

julkaisemisen haluttomuudesta. Hänen tyylinsä pyöristetty kauneus

johtui hänen kiinteästä haluttomuudestaan kirjoittaa kahta sanaa siinä,

missä yksikin riitti. Ja siinä mukavuudessa ja joutilaisuudessa,

jonka hänen välinpitämättömyytensä tuotti hänelle, istui hän

paikallaan, puhui ja oli nerokkaan viisas ja paisui lihavammaksi kuin

oli terveellistä. Hän koetti syödä vähemmän pitäen sitä parempana

vaihtoehtona ruumiinharjoitukseen nähden, mutta ruoan ja juoman edessä

hänen välinpitämättömyytensä jätti hänet pulaan ja petti hänet. Hän

sai valmiiksi yhtä ja toista, ja oli aina innokas uusiin asioihin,

koska ne pelastivat hänet ikävästä, paljon tarpeettoman toimeliaisuuden

viekkaasta sukulaisesta. Hänellä oli kallis, pieni huvila Ryen luona

Kentissä, jonne hän voi ajaa autolla ilman tarpeetonta vaivaa, aina kun

oli väsynyt Lontooseen, ja heti kun hän kyllästyi huvilaansa, saattoi

hän tulla takaisin kaupunkiin, milloin halusi. Hän kävikin usein

vieraisilla, koska oli liian häiritsevää olla ottamatta vastaan kutsuja.

Paul Lambonen viisaudella, se on sentään myönnettävä, oli kumminkin

rajansa. Usein on vaikeampi nähdä sitä, mikä on lähellä meitä,

kuin sitä, joka on kauempana. Moni paksu-pekka, joka katselee

maailmankaikkeutta kirkkain, terävin silmin, näkee hyvin vähän

varpaitaan eikä tiedä mitään väliin tulevasta vaikeudesta, ja joku

alitajuinen seikka Paul Lambonen sielussa kieltäytyi itsepäisesti

tunnustamasta monien hänen yksityistoimiensa puutteellista luonnetta.

Hän tiesi olevansa veltto, mutta hän ei suvainnut tunnustaa itselleen,

että tuo velttous oli perusteellista ja puutteellisuus. Hän arveli,

että varastossa olisi toinen, hyvin tarmokas Paul Lambone. Hän ajatteli

itseään mielellään nopeasti ja tarkasti päättävänä miehenä, joka

kerran toimeen tartuttuaan kykeni olemaan pelottavan tarmokas. Hän oli

viettänyt monta tuntia nojatuolissa puutarhan penkillä ja niittyjen

mättäillä suunnitellen toimintatapaa useissa erilaisissa tilanteissa,

kuten sodassa, liike-elämässä, rikoksien yhteydessä tai kotoisissa

riidoissa. Hänen mielisankarinsa todellisessa elämässä olivat Napoleon,

Julius Caesar, lordi Kitchener, lordi Northcliffe, Ford ja muut

samanlaiset sankarilliset työmyyrät.

Hän piti Christina Albertasta tämän kiihkeän innon takia. Tyttö

hommaili aina jotakin, piti seisomista istumista parempana ja löi

jalkojaan yhteen keskustellessaan ihmisten kanssa. Hän ihannoi tytön

intoa, hän suurenteli hänen kiihkeyttään todellista suuremmaksi. Hän

oli salaisesti vakuuttautunut siitä, että tytöllä oli linnun veri,

astetta tai useampaakin kuumempaa kuin tavallisesti. Hän tiesi, että

tytöllä mielikuvitukseen nähden oli paljon yhteyttä hänen kanssaan. Hän

nimitti häntä viimeisten päivien pyhäksi, etuvartiaksi, äärimmäisen

nykyaikaiseksi tytöksi ja elämän voimaksi. Hän ilmaisi avoimesti

säälivänsä sitä yksikätistä, avutonta miestä, jonka tulisi nykyisten

yhteiskunnallisten lakiemme mukaan pian mennä naimisiin tytön kanssa,

astua hänen askeleitaan ja koettaa pitää häntä järjestyksessä.

Christina Alberta oli kerran tai pari ollut teellä hänen luonaan. Hän

käsitti hänen ihailunsa ja epäili eräänlaista kiintymystä ja lämmitteli

tuossa ihailussa ja alttiudessa. Hän piti hänen kirjoistaan, ja

ajatteli, että hän oli suuresti samanlainen kuin hän itsekin luuli.

Tyttö kertoi hänelle kaikenlaisia asioita itsestään, niin että hänen

silmänsä usein pyöristyivät.

Ja Lambone oli viisas kaikin puolin häneen nähden, pelottavan viisas.

2.

Oli mielenkiintoista kuulla Christina Albertan soittavan ja kysyvän,

saisiko hän tulla teelle ja kysymään neuvoa. »Tule vain heti», sanoi

Lambone, »olen ihan yksin teen aikaan».

Hän laski kuulotorven paikalleen ja tuumi: »Ihmettelenpä, mitä se nuori

nainen nyt puuhailee, ja mitä hän tahtoo minua tekemään puolestaan?»

Hän palasi olohuoneeseensa, heittäytyi komealle persialaiselle

divanilleen ja katseli sievää hopeista kattilaa, joka kiehui

spriilampun päällä. »Rahaa hän ei pyydä», tuumi hän. »Hän ei ole

sitä lajia, joka koettaa saada rahaa. Hän on kai polttanut nahkansa

jossakin... Nykyaikaiset tytöt ovat hiukan liian topakoita... ihan

liian topakoita yleensä... Toivon, ettei se ole mitään vakavaa...

Hänkin on aika poikaa puolestaan.»

Christina Alberta saapui aikanaan. Yhtä suorana kuin aina, mutta

kuitenkin hiukan lyödyn ja surkean näköisenä.

»Setä», sanoi hän, sillä sellainen oli heidän suhteensa luonne.

»Minulla on huolia. Olette antanut minulle kaikenlaisia neuvoja.»

»Ota päällystakki yltäsi», sanoi Lambone, »istu alas ja laita

minulle hiukan teetä. Olen seurannut rakkausjuttujasi jonkun aikaa

silmäkulmallani. En ole ollenkaan hämmästynyt.»

Christina Alberta pysähtyi puuhissaan päällystakki kädessään ja

tuijotti häntä. »Se ei merkitse mitään», sanoi hän. »Sen pikku jutun

minä kyllä hoidan. Sellainen kuin se on. Älkää huolehtiko minusta siinä

suhteessa. Älkää kuvitelko mitään. Mutta on olemassa jotakin muuta,

jotakin toisenlaista.»

Hän heitti takkinsa tuolin selustalle ja seisattui hopeisen

teetarjottimen ääreen.

»Tunnette isäni», sanoi hän kädet lanteilla.

»En milloinkaan ole nähnyt lapsestaan niin eroavaa isää.»

»Niin», hän mietti, kuinka selittäisi asian. »Hän on ruvennut

käyttäytymään kummallisesti. Ihmiset saattavat ajatella — sellaiset

ihmiset, jotka eivät tunne häntä — että hän on menettämäisillään

järkensä.»

Hra Lambone mietti. »Oliko hänellä milloinkaan sellaista erikoista

järkeä, jossa olisi menettämistä?»

»Älkää tehkö pilaa. Hänen järkensä oli kyllin hyvä estääkseen häntä

joutumasta pulaan, mutta nyt on tapahtunut jotakin sellaista, mihin se

ei riitä. Ihmiset saattavat ajatella — muutamat luulevat jo — että hän

on hullu. Ne saattavat tehdä lopun hänestä. Ja se koskee juuri häntä

ja minua. Se on vakavaa, setä. Ja minä en tiedä, mitä pitäisi tehdä.

En tiedä kylliksi, voidakseni toimia. Olen huolissani. Minulla ei

ole ketään ystävää, jolle voisin puhua siitä. Ei ketään. Saattanette

ajatella, että minulla on ystävättäriä. Ei ole. En tule toimeen

vanhempien naisten kanssa. Ne tahtovat holhota minua. Taikka luulen

ainakin niin. Ja minä hermostutan heitä. He tuntevat, he tietävät — ne

oikeat — etten minä, niin, etten minä kunnioita heidän periaatteitaan.

Ja toiset taas vihaavat minua. Siksi että olen nuori. Tytöt osaavat...

ei mitään sellaista, mitä minulta nyt puuttuu.»

»Mutta onhan olemassa mieskin», sanoi Lambone, »jolta voit vaatia

palvelusta.»

»Tunnetteko, kuka hän on?»

Kuninkaitten kuningas · 第 16 / 43 题