He ajoivat kirkkoon, morsiusparit vaunuissa ja pojat nelipyöräisillä. --

-- Heti vihkimisen jälkeen, ja ennenkuin vielä oli keritty ajoneuvoihin,

lähtivät veljekset nelipyöräisillään, joiden edessä oli pikkuinen

pohjoisvuonolainen musta juoksija, kotia kohti -- pikajunan vauhdilla --

niinkuin Johan Henrik sanoi. -- Heidän tuli olla ennen muita kotona

ottamassa vieraita vastaan.

Ja kun vaunut sitten puolen tunnin kuluttua saapuivat, seisoivat he

kaikki kolme portailla, valkeat kaulahuivit kaulassa ja silkkivuoriset

takinliepeet tuulessa heiluen.

Viking, joka, ollen aina varma, käytännöllinen ja hairahtumaton -- hän

oli muuten ensimmäinen, joka sanoi »rouva Finne» -- piti huolta

hevosista ja ajokaluista, sillävälin kuin molemmat toiset veljet

kumpikin omalla tavallaan tottuneesti ja kohteliaasti ottivat vastaan

vieraat, Johan Henrik valmiina sinkoamaan aina sangen osuvia pikku

sukkeluuksiaan, ja Alf hienona ja hiukan vieraan-ulkomaisena.

Eteisessä seisoi kaksi palvelustyttöä, valkeat esiliinat vyötäisillä,

auttamassa naisia ja osoittaakseen heille, missä pukuhuone oli.

Ennenkuin käytiin pöytään, luettiin kolme, neljä kaukana-asuvilta

ystäviltä hääpareille saapunutta onnentoivotussähkösanomaa; -- ja niiden

joukossa pääkaupungista vanhuksilta tullut... Kevätlinnuthan lähtevät

lentoon niin aikaisin, kaksi vanhaa varista ei uskalla ulos...

Tuon viimeisen oli oikeusneuvos itse lisännyt omin päinsä, sen sanoi

Johan Henrik voivansa vannoa!

Vaunuja, rattaita ja kääsejä valjakkoineen seisoi päätiellä pitkä jono

ikäänkuin juhlakulkueena, ja sisältä soljuivat vieraat hitaassa

marssissa juhlapäivällispöytää kohti. Tietysti, kun kutsuttuja oli niin

paljon, tarjottiin seisova päivällinen; huoneisiin oli ylt'ympäriinsä

järjestetty istumapaikkoja ja pieniä pöytiä, ja vieraat leiriytyivät

vähitellen kaikkiin nurkkiin ja soppiin, jopa verannallekin.

Ruokasalissa istuivat morsiusparit ja huomatuimmat arvohenkilöt, ja

ovesta näkyi morsian ja morsiusneidot häikäisevän valkoisissa

puvuissaan.

Veitset ja haarukat välkkyivät esillepilkahtaneen iltapäiväauringon

valossa, joka tuli ja katosi ajelehtivain pilvien mukana. Alas järvelle

aukeneva näköala, josta oli puhuttu niin innokkaasti sill'aikaa kuin

odotettiin pöytäänpääsyä, ei enää kiinnittänyt kenenkään huomiota.

Jakob oli toivottanut vieraat tervetulleiksi ja viitaten ruokapöytään

huomauttanut heille itsetoiminnan periaatetta. Jokainen kävi täyttämässä

oman sekä naisensa lautasen, ja ensimmäiset viinilasit alkoivat jo

vilkastuttaa mielialaa.

Mutta vasta rovastin puhe nuorelle parille sai jäykkyyden karkkoamaan.

Lasi kädessä koetti jokainen tunkeutua ruokasalin jommallekummalle

ovelle, takimmaiset kurottautuivat nähdäkseen ja kuullakseen; -- sitten

oli päästävä kilistämään morsiamen kanssa, joka itki, ja sulhasen, joka

yhä mietti -- perästäpäin hän tunnusti, että siihen häneltä pilautui

toinen puoli koko päivästä -- sitä, miten selviytyisi niistä kahdesta

puheesta, jotka hänen oli pidettävä, toinen vanhemmille ja toinen

morsiustytöille.

»Ei ollut suinkaan juhlan hauskin osa, kun kuuli, miten hän koetti olla

niin lyhyt kuin suinkin eikä kuitenkaan päässyt pitkälle» -- kuiskasi

Johan Henrik.

Mutta nyt vasta näytti hääpäivä Mortenille alkavan.

Sorina ja eloisuus kasvoi, nuo kolme veljestä olivat -- laiminlyömättä

itseänsä -- niin sanoaksemme kaikkialla läsnä. Kukaan ei voinut olla

rakastettavampi kuin Viking huolehtiessaan niistä, joissa ei ollut

täyden rohkeuden tunnetta tunkeutuakseen kunniavieraiden väliin

ruokapöydän ääreen.

Ja Jakob teki lasi kädessä retken milloin mihinkin huoneeseen

tervehtimään ja juttelemaan. Tänään istui vieraiden joukossa yksi ja

toinen mies, joita kohtaan hän sydämensä pohjasta tunsi toveruutta; hän

oli heidän kanssaan kamppaillut tämän vaikean pula-ajan taistelut, ja

kenties he eivät olleet kaikki suoriutuneet siitä yhtä ehjin nahoin kuin

hän. --

Sillävälin oli ollut morsiusparin maljaa juotaessa samppanja-kausi, ja

nyt jälkiruokaa ja hääkakkua syötäessä seurasi toinen, hopeahääparille,

ilmoitti Johan Henrik.

Tuomari -- jonka ja hopeaparin välillä oli uusi hääkakku -- nousi

seisoalleen ja monivuotisena ystävänä kävi puhumaan.

Tässä istuu -- hän aloitti -- Jakob Mörk juhlapuvussaan -- iloisena ja

harmahtavana -- pitämässä juhlaa omalle ja tyttärensä onnelliselle

rakkaudelle; ja onhan tämä näky jo sellaisenaan omansa lämmittämään ja

virkistämään elämänuskoamme, kun näin näkee tulokset. Mutta ken tahtoo

tuntea tämän miehen, Jakob Mörkin, oikein, hän menköön jonakin

työteliäänä arkipäivänä hänen konttoriinsa: siellä tapaa hänet puettuna

siniseen puoliavoimeen takkiin, kaulaliina paidanrinnalle luiskahtaneena

ja parta vielä ajelemattomana, koska ihmiset eivät ole antaneet hänelle

rauhaa hamasta siitä lähtien kuin hän nousi ylös aamulla... Tai tulkoon

katsomaan, kun hän tyynesti hymyillen ja katsellen kakkulainsa takaa

silmin, jotka aina tarkoin tietävät, mitä tahtovat, juttelee ihmisten

kanssa, tarttuen tuon tuostakin -- tuomari jäljitteli hyvin Mörkin

liikettä -- punertavaan poskipartaansa. Juuri sillä tavoin hän aina sai

esille asian yksinkertaisen ytimen.

Tietäväthän kaikki, että Jakob Mörk oli ollut tulemaisillaan, niinkuin

sanotaan, varakkaaksi mieheksi. Ja että tämä tyyni mies oli käynyt läpi

taloudellisen tulikokeen, ankaramman kuin ehkä kukaan muu näinä ahtaina

aikoina, ei sekään liene mikään salaisuus...

Alette tuijotti tuokion aikaa hämmästyksen lyömänä Jakobiin.

Mutta oli jotakin, jota ehkä kaikki eivät tietäneet: miten hän oli

varjellen pitänyt kätensä sen päällä, joka nyt istuu hänen rinnallaan.

Hänen suojissaan oli kaikki rasvatyyntä -- kodin rauhaa eivät päässeet

häiritsemään nuo jokapäiväiset tuskalliset huolet, jotka saattavat

kalvaa ja kuluttaa elämää kuin ruoste -- hänen rakkaaseen päähänsä ei

suru saanut koskea.

Ja jos tämä pulan aika olikin pannut jonkin verran lisää harmaata hänen

hiuksiinsa -- niin hänet, joka on hänen rinnallaan niin nuorekkaan

suorana ja ikäänkuin luotu tueksi, hänet hän on säilyttänyt. Totisesti

hän on asunut miehensä rakkauden turvissa...

Hopeamorsian istui harmaankalpeana; velvollisuudesta hän kilisti

jokaisen kanssa, joka ojensi lasinsa häntä kohtaan; -- mutta he kaksi

vain unohtivat tehdä sitä keskenään.

Hopeasulhanen vastasi puheeseen jonkinlaisella kalsealla huumorilla,

joka otettiin suurella mieltymyksellä vastaan. Hän puhui elämän

vaihtuvista oloista ja siitä, mitä niistä tavalla tai toisella saattaa

pusertaa hyväkseen. Aloitettiin vehnäsellä ja jatkettiin tietenkin

jokapäiväisellä halpa-arvoisemmalla, mutta sangen terveellisellä

ruisleivällä... Hän olisi kiittämätön, jos hän sanoisi avioliittoansa

muuksi kuin onnelliseksi tai jos hän tinkisi vähääkään siitä

kiitoksesta, jonka hän oli vaimolleen velkaa taaksejääneistä

viidestäkolmatta vuodesta...

Oli kuin he molemmat olisivat perästäpäin kaiken aikaa välttäneet

toisiaan.

Alette oleskeli Elisabetin seurassa -- hehän kohta eroaisivat...

Tuossa tuli vanha Krabbe heidän pariinsa, leveänä ja kumaraisena,

puettuna valkoisiin, ylös asti napitettaviin liiveihin, joissa näkyi

viinitahroja, suuret kasvot kuumoittaen ja ilmeisesti sisäisen

liikutuksen puristuksen alaisena.

»Niin, Alette-rouva, olen minäkin koettanut kasvattaa häntä niin, että

pystyisi elämään jonkin muun kuin ruokapalan vuoksi... Totisesti» -- hän

nyökytti päätään hitaasti -- »kysyy tavallista enemmän rakkautta, jos

mielii läpäistä yhdyselämän niin, että se muodostuu eläväksi

kehitykseksi. Sitä varten on tarpeen kokonainen sydämen ja järjen

taito... Pulma on, pikku Elisabet» -- hän kohotti sormeaan -- »tuo iän

ilmoinen ... ei vain ottaa, vaan antaa»...

-- Ja nyt alkoi vaunuja saapua portaiden eteen.

Elisabet oli äidin huoneessa muuttamassa pukua. He sanoivat siellä

toisilleen jäähyväiset; ja sitten saattoi isä hänet vaunuihin. --

Hopeamorsian ja hopeasulhanen seisoivat verannalla kahden vaunujen

vieriessä toinen toisensa jälkeen tietä pitkin.

Sitten lähtivät viimeiset.

* * * * *

Alette oli mennyt sisään vilkaisemattakaan Jakobiin. Häneen oli noussut

niin kovin voimakas vastenmielisyyden tunne tuon kaiken johdosta.

Hän antoi palvelustytöille määräyksen, että huoneita oli raivattava

kuntoon ja poikain sängyt tuotava paikoilleen, niin että edes

jonkinlainen järjestys saataisiin yöksi, ja meni itse huoneeseensa

riisuakseen yltään koko hopeahääkomeuden!

»Oletko täällä, Alette?» -- -- kysyi Jakob raottaen ovea.

»Vai niin -- sinä näyt saaneesi tarpeeksi juhlallisuuksista?» sanoi hän

leikillisesti. »He ovatkin jo lähteneet kaikki tyynni. Me olemme vain

kahden taas!»

»Meillä kahdella ei ole paljon toisillemme sanottavaa tänään, Jakob»,

virkkoi Alette soinnuttomasti.

Jakob seisoi kuin neuvotellen itsekseen.

»Oliko ehkä tuomarin puheessa jotakin, josta et pitänyt?... Kyllä hän

olisikin voinut jättää yhden ja toisen pikku asian sanomatta»...

Alette katsoi häneen katkerana.

»Sellaisen pikku asian, tarkoitat, kuin että sinun on ollut kestäminen

vaarallinen, koko kotiamme uhannut pula ... että sinulla on ollut

äärimmilleen huolia, jotka koko kaupunki tietää -- paitsi minä --, ja

joista ihmiset suvaitsevat kertoa minulle hopeahääpäivänäni.»

»Niin, Alette», hän tunnusti, »minulla oli todellakin yhteen aikaan

kovemmat päivät kuin sinä tiesit; -- tahdoin niin hartaasti, niin

hartaasti säästää sinua, näetkö»...

»Niin, tosiaan minua on säästetty!» -- sanoi hän itsekseen. -- -- »Mutta

jos olisit säästänyt minua hiukan vähemmän, niin en kenties olisi näin

köyhä nyt.»

»On kerta kaikkiaan niin, että sinä olet kokonaan elänyt lapsiamme

varten, Alette. Ja nyt he ovat kohta jo täysikasvuiset ja poissa.»

»Voi, Jakob, minun oli oltava iloinen siitä, että minulla oli, kenestä

pitää -- kenelle olla jotakin!»

»Olen tosin hartaasti toivonut, että sinä olisit ollut jotakin minulle,

Alette!» hän sanoi surumielisesti. »Sinä luulet, että vain sinä yksin

olet tuntenut kaipausta... Mutta -- miestä tyydyttää ajan oloon

ainoastaan työ. Se tuo sisällystä hänen päiviinsä», hän istui heiluttaen

jalkaansa -- »ammentaa toisella kädellä ja levittää toisella

maailmalle... No niin, mutta älä nyt näytä noin onnettomalta!» Hän

ojensi hänelle kätensä.

»Voi, minusta tuntuu vain, että elämämme on -- kurjaa!» hän puhkesi

sanomaan... »Tarkoitan, että naimisissaolevain ihmisien laita on kuin

eläimien, Herra Jumala on kieltänyt heiltä puheen lahjan. He saattavat

menehtyä toistensa rinnalla!»

»Siinä, mitä puhut, taitaa olla perää, Alette»...

Hänen juohtui mieleensä se aika, jolloin hän vaimonsa hommain ja

kotoisen seuraelämän vilinän keskellä oli ollut niin ahdistuksessa ja

tuskan kalvamana odottanut, mitä päivä toisi mukanaan, että hämärsi

hänen silmissään, kun hän astui vierashuoneeseen.

»Ja se minua nyt tässä mietityttää», sanoi Alette hiljaa; -- »onko elämä

käyvä Elisabetille samanlaiseksi?»

»En usko sinun tarvitsevan sitä surra, Letta! Näyttää siltä, kuin heidän

tulisi olonsa oikein hyvä.»

»Luulen pikemmin, että saan ruveta suremaan oman itseni takia, Jakob!»

lausui hän ajatuksiin vaipuneena. -- »Miten ovatkaan välimme käyneet

tällaisiksi?... Aloitimmehan mekin kerran niinkuin nyt he; ei ollut

meissä kummassakaan ajatusta, jota toinen ei tahtonut saattaa toisen

tietoon... Siitä on kauan kauan. Onko syy minun? -- Vai sinäkö olet

minut luotasi työntänyt?»

Jakob istui ja katsoi häneen niin omituisesti... »Kenties minä olen

ollut tomppeli -- aika tomppeli... Ei ole ollut hyvä olla sinunkaan

minun kanssani, raukka, huomaan... Mutta -- minä tulin niin monta kertaa

sydän täynnä -- tulin omalla tavallani -- painaakseni pääni sinun

helmaasi ja purkaakseni suruni tai iloni sinulle; -- mutta sinulla ei

ollut aikaa tai mielessäsi oli niin paljon muuta. -- Niin sitä tottuu

kulkemaan yksin... Ja sillä tavoin yhdyselämä luhistuu raunioiksi!»

virkkoi hän liikutuksen valtaamana.

Hän istui tuijottaen eteensä. Aletten kasvot ikäänkuin siirtyivät kauas

hänestä. Oli, kuin he olisivat joutuneet seisomaan kumpikin eri puolella

jokea voimatta päästä sen poikki toisensa luo, vaikka molemmat

halusivat...

Yhdyselämää · 第 27 / 29 题