Hän kuuli miehensä ottavan päällystakin ylleen ja lähtevän ulos. --

»Eihän lamppu vain jäänyt palamaan tuolla sisällä?» kyseli Alette

Tobiesenilta, joka seisoi lakki päässä, lähtövalmiina; -- hän tahtoi

vain tietää, oliko Jakob aikonut tulla pian kotiin vai lähtikö hän

klubiin.

Ei, kyllä lamppu oli sammutettu.

»Sanokaa minulle, Tobiesen», -- Alette istuutui hetkeksi

konttorihuoneeseen -- »Mörk oli vähän niinkuin huonolla päällä tänään,

enkä tullut häneltä syytä kysyneeksi; siksi olen vähän levoton. Eihän

hän liene hävinnyt mitään juttua? Minä tiedän, että se aina koskee

häneen kipeästi.»

»Ei, rouva», Tobiesen tuijotti pienillä terävillä silmillään

kirjoituspöytään -- »ei ainakaan mikäli minä tiedän.»

»No, sehän on hyvä, olisi ollut ikävää istua koko ilta yksin

mietiskelemässä, mikä mahtaa olla vinossa. Mutta, Tobiesen -- olisiko

hän joutunut riitaan tai epäsopuun jonkun kanssa?»

»Ei toki, mikäli tiedän, rouva -- ei suinkaan!»

»Nythän on ihmisillä niin huonot ajat täällä päin. Kenties on

miehellänikin rahallisia vaikeuksia?» kysyi hän kiinnittäen huomiotaan

Tobiesenin kasvonilmeeseen.

»Niin, mahdotontahan on päästä ihan ehjänä kaikesta, kun on niin monessa

mukana». Tobiesen kaiveli kynällä pöytää ikäänkuin miettiäkseen, miten

hän jatkaisi... »Ja niiden, jotka ovat keinotelleet metsällä, saattaa

nyt olla paljonkin kestettävä.»

»Täälläkin voisi siis olla jonkinlainen vaikeus kestettävänä?»

tiedusteli Alette epäröiden.

»Ei täällä meillä» Tobiesen virkkoi sukkelaan. -- »Ei rouva saa minua

väärin käsittää. Ei, me täällä, me katselemme vain niitä muita... Jos

tuomiopäivä tulisi kaiken tuon keinottelun ylitse, niin -- ho-ho-hoo --

niin ei meillä täällä sentään hätä häilyisi!»

»Ei tietenkään, Mörkillähän on oma hyvä toimensa ja hän on niin

arvossapidetty ja vakavarainen... Ja tiedättekö, -- jos häviäisimmekin

jonkun verran; -- niin, vaikka menettäisimme kaikki nuo metsätilat, --

niin minä totta tosiaan en päästäisi huokaustakaan, Tobiesen! En ole

koskaan toivonut rikkautta. Ne ovat sittenkin kaikista onnellisimmat,

joilla on vain riittämiin asti, mitä tarvitsevat, ja olen varma siitä,

ettei Jakobille ole ollut paljonkaan iloa noista metsistään -- vaivaa

vain ja huolta! Eivätkä ne kuulu hänen alaansakaan, hänellä olisi ollut

kylliksi tekemistä omassa toimessaan... Eikä Alf, josta nyt tulee

metsäherra, siksi ensinkään sovellu; -- jospa edes Viking olisi

ruvennut...»

»Teidän kai pitää lähteä, Tobiesen, minä näin, että Teillä oli lakki

päässä, kun tulin tänne.»

-- Olisiko Jakobilla todellakin rahahuolia? hän mietti.

Jakob loikoi varmaankin valveilla öisin; kynttilät hänen huoneessaan

olivat usein aamuisin ihan loppuun palaneet...

Ei, Alette ei päässyt selville hänestä -- hän saattoi äkkiä suuttua

pienimmästäkin syystä. Ja hullummaksi asia vain kävi, vaikka hän

tarkoitti parasta ja hellävaroen koetti päästä häntä lähemmäksi.

Häntä harmitti, että hänen noin oli kautta rantain täytynyt urkkia ja

tutkia Tobiesenia päästäkseen selville siitä, mikä oikeastaan oli

hullusti.

Hänen ajatuksensa kiersivät joka suunnalle.

Eihän hänellä vain ollut mielitiettyä, johon hän oli rakastunut! -- --

Sitäkö hän ehkä sureskeli! Ne miehethän voivat saada sellaisia

päähänpistoja... Oliko hän, Alette, ollut ihan sokea? Jakob oli aina

niin synkkä ja kiivas, kun hän tuli kotiin matkoiltansa...

Hänet valtasi silmänräpäykseksi hurja tuska; ja hän haeskeli lähimmästä

ympäristöstään ja kauempaa tuota mahdollista rakkaudenesinettä.

Seuraelämässä Jakob jutteli kyllä mielellään naisten kanssa -- saattoi

olla hyvinkin rakastettava, kun sille päälle sattui. -- -- Mutta joku

erityinen!... hän pudisti päätään.

... Tietää, että Jakobin oli paha olla, että hän kärsi; -- ehkä vain

jonkin kuvitellun huolen takia, ehkä turhamaisuudesta?... Ja kuitenkin

seisoa lukitun oven takana... Katkeruus nousi hänen sydämeensä; tuntui

melkein kuin hän vihaisi häntä!

Kun Alette tuli saliin, istui Elisabet lukemassa sulhaseltaan saamaansa

kirjettä; -- hän oli tietysti säästänyt sen herkkupalan koko iltapäivän,

postin tulosta asti.

Häntä kiusasi aina nähdä tyttärensä niin tavattoman varmana ja

turvallisena tulevaisuudesta, ikäänkuin elämään ei kätkeytyisi mitään

vaaraa; -- ja nyt tänä iltana, kun hän ajatteli kaikkia pettymyksiä,

joilla Elisabet vain leikitteli...

Alette tunsi, että hän oli vähällä sanoa hänelle yhtä ja toista, joka

koskisi häneen kipeästi. Mutta oli sääli häiritä hänen onneaan. Sehän

kestää vain niin kauan kuin kestää!

»Sanopa, kirjoittaako Morten mitään amanuenssinpaikasta?» kysyi hän

kääntääkseen ajatuksensa muuanne.

»Hän saa sen, äiti, heti kuin hän syksyllä valmistuu», Elisabet kertoi

ilosta säteillen.

»No, silloinhan ei sittenkään ole mahdotonta, että voitte viettää häänne

meidän hopeahääpäivänämme.»

»Etkö luule, -- juuri siitähän Morten puhuukin, äiti!» --

Vilkas, vaalea tyttö hypähti ylös ja kiersi käsivartensa äitinsä

kaulaan. -- »Se on vain niin kummallista, niin kummallista, etten voi

käsittää, että se todellakin voi kerran tapahtua?»

»Kyllä meidän täytyy sitä ajatella, tyttöseni; -- on jo aika ruveta

puuhaamaan sinulle yhtä ja toista kokoon kapioiksi. Ei ole haitaksi

katsella ympärillemme vähän, joka kerta kuin olemme pääkaupungissa

käymässä; tilapäisesti sattuu väliin saamaan oikein hauskoja kapineita.»

»Oi, äiti! Morten ja minä tiedämme niin hyvin, miten järjestämme

kotimme; me aloitamme aivan vaatimattomilla koivusilla huonekaluilla.

Eihän meillä ole paljon rahaa, millä elää, ja me olemme aivan yhtä

onnelliset, vaikka kotimme olisi kuinka vaatimaton, siitä olen varma!»

»No, no, Elisabet, elä nyt kuvittele noin liikoja! -- Ajattele, lapseni,

että koetat aina tehdä parhaasi. Mutta sinun täytyy myös ymmärtää, ettei

sellaista suhdetta ole niin helppo käytännössä toteuttaa. Katso

ympärillesi, esimerkiksi lähimpiä tuttaviamme. Tuossa on asianajaja

Sövig ja kauppias Möller -- onko mielestäsi heidän vaimoillaan syytä

kiittää elämää? Ja hekin ovat aloittaneet sen kenties yhtä rakastuneina

kuin sinä ja samoin toivein kuin sinä.»

»Mutta se johtuu varmasti siitä, etteivät he ole missään kohden

eläytyneet yhteen. Eihän miehen ja vaimon toki pidä vain kulkea

toistensa rinnalla vetäen ja raataen kuin parihevoset ilman jälkeäkään

yhteisistä harrastuksista!»

Tyttären viimeisissä sanoissa oli jotakin, joka ihan ärsytti Alettea: --

tuollaiset puheet olivat hassuja.

»Et kai tarkoita, että aiot miehesi ohella käydä käsiksi hänen

lääkärintoimeensa ja puoskaroida muijain tavoin tai istua konttorissa

kirjoittamassa hänen laskujaan? Hän tarvitsee, tiedätkö, myöskin

vaatteisiinsa nappeja ja illoin taloonsa vaimoa, joka ei ole yhtä

väsynyt ja menehtynyt kuin hän itse.»

»Minä tarkoitan, että tahdon, kiinnittää mieleni häneen *itseensä*,

äiti, niin ettei hän mitään sen mieluummin halua kuin saada puhua minun

kanssani toimistaan, -- juuri siitä, mikä häntä huolestuttaa. -- Ja jos

voin häntä auttaa, niin sitä parempi; mutta en minä varmaankaan siihen

kelpaa.»

Alette punastui ja vaikeni; hän tuskin katsoi tyttäreensä. Kenties juuri

tämä kohta, heidän keskinäinen luottamuksensa, oli se kari, johon hän

aikanaan oli haaksirikkoutunut...

Yhdyselämää · 第 23 / 29 题