VIII.

Konstance Kiönig oli nyt ollut heillä viikon päivät. Hänellä oli oma

sievä huoneensa, jonka Alette oli järjestänyt pitäen silmällä kaikkia

mahdollisia mukavuuksia -- sitäkin, että hän saattaisi vapaasti olla

huoneessaan yksin milloin halusi, lukea, kirjoittaa kirjeensä tai

asettua mukavaan lepoon. Hän oli ollut opettajana kuusi, seitsemän

vuotta ja nyt palannut kotiin äitinsä luo joksikin aikaa lepäämään -- ja

juuri tämä oli aiheuttanut Aletten kutsun.

He katselivat ihmisiä sangen eri kannalta, nämä kaksi, Alette ja

Konstance, vaikka kummallakin oli taipumusta panna merkille hauskat

puolet. Esimerkiksi Krabbe, jota Alette ensin oli kuvaillut mitä

hullunkurisimmaksi, mutta jonka puolta hän lopulta piti, oli Konstancen

mielestä kaikkein pöhköin tomppeli, joka koskaan oli yömyssyä silmäinsä

ja korvainsa päälle vetänyt. Ei -- rouvalle oli toki etusija annettava;

-- käytännöllinen ja näppärä ja kelpo nainen...

... »Alette, kuulehan», kuulusteli Konstance varovasti, »te käytte kai

vieraisillakin joskus?»

»Kyllä, käymmehän me» --

»Minä vain ihmettelen, kun ette ole minun aikanani olleet ulkona

ainoatakaan iltaa.»

»Sinusta ehkä tuntuu täällä ikävältä ja pitkäveteiseltä?»

»Minusta, ei toki! Sinua minä ajattelin.»

»Jakobilla on niin vähän aikaa, näetkös, monesti hän ei ole

konttoristaan vapaa ennenkuin myöhään illalla.»

»Niin Jakob. Entä sinä?» hän kysyi tutkien; monta kertaa hänen silmänsä

hämmästyksestä suurenivat, ennenkuin pääsi perehtymään talon oloihin, --

»eikö sinusta aika käy pitkäksi ja ikäväksi? Ethän *sinä* työskentele

konttorissa!»

»Täytyy sitä vähän miestäänkin muistaa, -- ja kun nyt Jakob...»

»Niin, sinä istut kotona ja olet *olemassa* häntä varten.»

Alette kohautti päätään. Sanoissa oli sellaista sävyä, että hänellä

olisi ollut halu vastata niihin. Mutta samassa tuli lapsenhoitaja

ulosmenoa varten puettu pikku tyttö käsivarrellaan, ja pojan oli

lähdettävä mukaan. Tämä istui lattialla keskellä auringonpaisteruutua ja

reuhtoi ja puri lakkaamatta puuhevosensa häntää.

Vihdoinkin he pääsivät menemään eteisen ovesta, ja naiset palasivat

saliin. Alette kokoili vaipat ja leikkikalut pojan jäljeltä, hänen

ystävättärensä istui keinutuolissa, hiljakseen kiikkuen, puoleksi

loikoen, ja, niinkuin näytti, vain tarkastellen somia sormiaan. Tuon

tuostakin siirtyi katse sormien yli Lettaan.

»Ulkona on todellakin ihanaa!»

»Niin, kyllä se lapsille tekee hyvää». --

»Ihan kesä-ilma. -- Mutta onko sinulla oikeastaan mitään toimittamista

täällä kotona nyt... Jospa lähtisimme pienelle kävelyretkelle? -- ja

entä jos sitten illalla menisimme apteekkarille, niin olisi se käynti

tehtynä. -- Rouvahan meitä niin pyysi tulemaan, kun täällä viimein

kävi.»

»Niin -- mutta Jakob, näetkö, -- eihän hän voi jäädä kotiin

yksikseen...»

»Taivas varjelkoon minua menemästä naimisiin ja joutumasta olemaan

olemassa toista varten. En iki päivinäni siihen kelpaisi. Tuolla

konttorissa istuu miehesi ja on olemassa sinua varten ja täällä istut

sinä ja olet olemassa häntä varten.»

»Käymmehän me usein ulkona yhdessä ... eikä nainut vaimo todellakaan saa

olla noin ylen määrin huvittelunhaluinen!» hän huomautti hieman torjuen

ja samalla tahtoen tuoda esiin oman arvonsa naituna naisena vanhemman

serkun rinnalla.

»Olet kahdenkymmenenkolmen tai -neljän vanha... Noinko talttuneeksi sitä

käy, kun on naimisissa! -- niin ettei voi edes juolahtaa mieleenkään

lähteä yksin kävelymatkalle, vaikka on tällainen ilma... Onhan teillä

hevonen ja rattaat -- ja renkipoika?»

»On toki! -- Ja kyllä me niitä käytämmekin; mutta Jakob on jo

kyllästynyt ajelemiseen, ymmärräthän -- kaikki toimitusmatkat...»

»Ajattelepas, jos hän pistäytyisi talliin ja huomaisikin sen tyhjäksi!

Eihän hän hevosta tänään tarvitse... Minuun on mennyt sellainen kauhea

halu tehdä jotakin, Alette! -- nähdä Jakobin kasvot, kun me pyydämme

ajopelejä lähteäksemme ulos iltapäivällä. Tahdotko, niin kysyn häneltä?»

»Kiitos, kyllä minä sen itsekin teen. Sinä muuten erehdyt, jos luulet,

etten minä hevosta saa milloin ikinä vain tahdon. Kysymys on vain siitä,

tahdonko.»

»No tahdotko -- todella, -- -- kyllä oletkin totuttanut hänet perin

pohjin hulluille tavoille.»

Samassa Alette lähti konttoriin ja palasi seurassaan Jakob, joka

osoittautui ylen kohteliaaksi... Se oli hänen syynsä, ihan

anteeksiantamatonta, ettei hän ennemmin ollut tullut ajatelleeksi

tarjota Konstancelle ajoneuvoja; tietysti ne olivat hänen

käytettävissään milloin hän vain sinnepäinkään viittaisi. Sanalla sanoen

ihan ja juuri yksinomaan ne olivat hänen käytettävissään.

Hevonen valjastettiin hänen huolellisesti valvoessaan toimitusta, ja

itse hän auttoi heidät rattaille -- reippaan, tuhkanvaalean serkun

ensiksi...

Minne heidän oli ajettava? Jopa nyt, ei hän tahtonut puuttua niin

vaaralliseen toimeen, muka antamaan viittauksia ja neuvoja; -- hehän

olivat itsenäisiä naisia... Kyllä, kyllä hän sanoo terveiset pikku

tytölle ja pojalle, kun he ajoneuvoissaan saapuvat kotiin!

He vierivät tiehensä ja Jakob jäi portaille seisomaan vertaillen

eräänlaisella tyytyväisyydellä päivänvarjon alla istuvan vaimonsa

kaunista tyylikästä vartaloa serkun lyhyempään, tanakampaan,

reippaampaan. Hän otti silmälasit nenältään ja pyyhki niitä hymyillen

kaksimielinen ilme kasvoissaan.

Tuollaisella serkulla ei ilmeisesti ole käsitystä muusta kuin

oikeuksista...

Tilata hevonen ja ajoneuvot noin vaan portaitten eteen -- tokko tuo

lienee omiaan talon tavoiksi ajan mittaan... Olisipa mukavaa tietää,

miten kauan hän on ollut kahdenkymmenenyhdeksän vuoden vanha, niinkuin

sanoo...

Monet kerrat hän sinä iltapäivänä kävi konttorinikkunasta katsomassa;

kesti kauan, ennenkuin naiset saapuivat kotiin...

Hän istui kokonaan syventyneenä hakemuskirjaan, jonka hän toivoi

saavansa valmiiksi vielä tänä iltana, kun kuuli rattaiden kolinaa. He

nauroivat ja puhelivat eteisessä, ja sitten Alette hattu ja päällystakki

vielä yllään pisti päänsä ovesta:

»Tässä nyt olemme, Jakob! Et voi uskoa, miten meillä on ollut hauskaa!»

Raittiin ilman tuoksu vielä ympärillään hän seisoi kirjoituspöydän

ääressä ja suuteli miestään lämpimästi pari kolme kertaa. »Tulethan

kohta sisään... Tiedätkö, onko pikku tyttö ollut kiltti?» hän kysäisi

äkkiä ja pyörähti ulos ovesta.

Tämä oli kuin uusi tapaus tuossa tavallisessa jokapäiväisessä elämässä,

tämä vaimon käynti kylässä noin omin päin; ja Jakob istui siinä

lopultikin aika uteliaana tietämään, minkälainen heidän matkansa

oikeastaan oli ollut.

Mutta rientää heti sisään -- saahan heitä vähän kiusata...

Illallispöydässä kävi mieliala oikein vilkkaaksi. He olivat ajaneet

kauas pitkin kaunista joenrantaa ja paluumatkalla käyneet parissa

paikassa vieraisilla -- mieli vielä aaltoili siitä. Konstance huvitti

heitä kuvailemalla sattuvia havaintojaan paikkakunnasta ja sen

henkilöistä ja Jakob ja Alette pitivät huolta siitä, että hän sai kaikki

vaillinaiset tietonsa täydennetyiksi.

»Sanokaa minulle, herra asianajaja», hän lopuksi kysyi, -- »olemme kai

teidän mielestänne tänä päivänä olleet oikeita hurjapäitä, hevonen

karannut tallista ja rouva talosta?»

»Ja saat uskoa, että hauskaa olemme pitäneet», vakuutteli Alette.

»Ja minä voin vakuuttaa, että tulit luokseni konttoriin niin raittiina

ja reippaana kuin jos olisit käynyt Amerikassa», Jakob selitti.

»Mitä, -- onko hän muuten sitten ikävä teidän seurassanne?» ihmetteli

Konstance ilkeämielisesti. »Alan vähitellen uskoa, että olet perin

pohjin pilannut miehesi, Alette. Ollapa minulla hevonen ja ajoneuvot!»

»Kyllä sitten menoa riittäisi! Sanokaa, ottaisitteko miehenne mukaan

matkoillenne?» kuulusteli Jakob.

»Tarkoitatte, että mies on niissä ihan välttämätön olemassa; hevonenhan

se toki vetää. -- Mutta voitte uskoa, että grüneriläisten silmät

suurenivat, kun näkivät rouva Mörkin tulevan ilman herraansa ja

miestänsä! Melkein kuin eivät olisi uskoneet sinun voivan seisoa yksin

omilla jaloillasi, Alette! Kyllä ne rouvat tekeytyvät avuttomiksi...

Sinusta olisi kai ihan kauhistuttavaa ajatella, että jonakin iltana

lähtisit yksin ulos.»

»Saattaisi olla; kyllä se minusta tuntuisi vähän epämieluisalta.»

»Vai tuntuisi?» ihmetteli Jakob.

»Olen niin tottumaton olemaan noin omin päin, näetkö... Olen käynyt

ikäänkuin ujoksi, tunnen sen.»

»Oma raukkani, niinkö todellakin? Olet kulkenut tässä ja tuuditellut ja

kiikutellut, kunnes olet käynyt ihmispeloksi»...

Hän vaipui ajatuksiin; teekeittiön takaa hän katsahti vaimoonsa.

»Minä luulen, että saamme ruveta harjaantumaan ja karkaisemaan itseämme

olemaan taas ihmisten seurassa -- kuten muinoin roomalaiset

totuttautuivat kimbreihin ja teutooneihin... Vai mitä, Letta? Jos

aloittaisimme pitämällä tervetuliaiskestit neiti Konstancelle huomenna

tai ylihuomenna -- niinpiankuin vain kerkeät. En ollenkaan epäile, ettei

siitä seuraa kutsuja sinne ja tänne -- erittäinkin kun meillä on

syöttinä sellainen uutuus kuin sinun serkkusi.»

Ehdotukseen suostuttiin empimättä. Nyt alkoi vilkas keskustelu vieraiden

valinnasta, sillävälin kuin ajoretken aiheuttama teen ja voileipien

suurenmoinen menekki herätti Jakobissa ihastusta.

»Ei, nyt meidän täytyy nousta!» päätti Alette; hänen oli pantava lapset

nukkumaan.

-- Kello oli jo puoli kymmenen, kun hän taas tuli saliin.

»Mutta, Jakob-kulta, etkö olekaan konttorissa?» hän kysyi ihmetellen.

»Siellä palaa lamppu turhaan.»

Jakob käveli lattialla puhellen innokkaasti Konstancen kanssa.

»Sammuta se vaan, Aletie; ei näy työstä enää tänä iltana tulevan

mitään...»

... »Vai niin, Te panette rahanne elinkorkolaitokseen?» hän jatkoi

huvitettuna.

»Yksinäinen tyttö, kuten minä, seisoo aivan toisin omilla jaloillaan,

kun hän tietää tulevaisuutensa turvatuksi.»

Hän istui keinutuolissa niska patjaa vasten, ja kun hän kumartui

asennostaan eteenpäin ja jutteli innoissaan, muodostui hänen vaaleihin

kasvoihinsa pari hymykuoppaa, joilla tuskin oli mitään tekemistä

lemmentunteiden kanssa.

»Niin, niin», myönteli Jakob miettivästi, »olenhan minäkin vähän

säästöjä koonnut ... ja usein on ollut sangen vaikea ratkaista, minne ne

sijoittaa. Ja olen tullut siihen päätökseen, että täytyy luottaa sen

paikkakunnan olosuhteisiin, jossa työskentelee, ja kulkea niiden mukana

-- uskoa metsään... Mitä, neiti Konstance, ettekö luule, että siinä

liikemies tekee järkevästi?»

Alette seisoi hetkisen kuunnellen heitä... Ihan he täydellä todella

keskustelivat liikeasioista.

»Ja niin minä olenkin tehnyt pienen alun ostamalla pari metsäpalstaa. Ne

saavat kasvaa. Se on säästökassa sekin.»

»Ei, mutta Jakob! -- Etkä sinä ole siitä minulle virkkanut mitään.

Ettäkö meillä todellakin on kaksi metsää?»

»On kyllä, -- kaksi kertaa tuhat kruunua on minulla sijoitettuna, ihan

Bervenin metsän viereen Länsijoen varrelle. Ja jos minä saan vähän lisää

varoja kokoon tänä vuonna, panen nekin sinne! -- Katsotte minuun, neiti

Konstance, ikäänkuin luulisitte minua keinottelijaksi! -- olkaa huoleti.

Mutta hiukkaisen, -- hiukkaisen pitää toki uskaltaa panna yhden kortin

varaan, jos mielii jotakin voittaa -- vai mitä arvelette, neiti? --

Muutenhan voisi rahansa yhtä hyvin pankissakin pitää»...

Kysyä Konstancen mieltä tuollaisista asioista! ihmetteli Alette päätään

tuskin huomattavasti keikauttaen.

»Vähän tuulta purjeisiin liikeasioissa -- vähän suolaa ja pippuria

säilöönpanossa -- niin että metsä saa humista tulevaisuutta ... --

kasvaa hirsiä omaa kotia varten»...

Alette istui tuijottaen mieheensä. Ei hän koskaan ollut *hänelle* noin

puhunut. Oli jotakin uutta, -- tuo, mitä hän puhui heidän omasta...

Yhä jatkui vilkas keskustelu metsästä ja siitä, mikä saattoi olla

uhkapeliä ja mikä vain järkevää luottamusta paikkakunnan edellytyksiin

ja oloihin.

Jakob yhä innostui puhumaan ja Konstance, joka oleskellessaan eri

seuduilla maata oli saavuttanut melkoisen käytännöllisen arvostelukyvyn,

ylläpiti hänen intoaan tuomalla esiin omia mielenkiintoisia

huomautuksiaan.

Kynttilä, jonka Konstance vihdoin sytytti lähteäkseen omaan

huoneeseensa, sai lyhetä hyvän matkaa, ennenkuin lähdöstä tuli tosi.

Alette saattoi häntä kuten ainakin, mutta vastoin tapaansa jäi vain

hetkiseksi hänen luokseen.

»Todellakin älykäs nainen», selitti Jakob hilpeänä, kun Alette palasi

saliin, »tervejärkinen.»

»Sain tänä iltana oppia yhtä ja toista, mitä en ennen tietänyt», Alette

huomautti.

»Eikö totta? -- hän on sangen huvitettu kaikenlaisista asioista --

ollakseen nainen?»

»Eikä sinun näy olleen kovinkaan vaikea jättää konttoritöitä tänä

iltana» Alette lisäsi lyhyeen.

»Mitä?»... Jakob katsoi häneen tutkivasti. -- »Niin, näetkö, hän voi

keskustella liikeasioista, ja se vetää -- -- Tuntuu niin hyvältä täällä!

Jos tietäisit, miten pidän tätä kodistani, tästä huoneesta,

vaimostani...

»Kun lisää tulee vähän pippuria ja suolaa; niin, puhu suoraan vaan!»

»Mutta sinähän olet kaiken tämän sieluna, -- niin raikkaana kuin tänään

tulit. -- Epäiletkö, Letta?»

»En, Jakob, en minä epäile.»

»No niin -- katso minuun sitten.»

»En minä epäile, kuulethan sen. Uskon kyllä, että sinä pidät minusta.»

»Jumaloin sinua, niin sinun pitää sanoa, -- niin solakka ja ylväs koko

olennoltasi! Ja nyt sinun totta tosiaan on lähdettävä ihmisten joukkoon,

että saavat nähdä, kuka sinä olet. Minä tahdon, että pääset oikeuksiisi;

-- olen ollut kuin mikäkin vanginvartija. -- No, etkö olekaan

tyytyväinen?... Olet niin suloinen.»

»En ollenkaan halua olla tuollainen korkeampi olento.»

»Siinäkö sitä taas ollaan! -- Onko maailmassa mitään muuta kuin te,

joille minä elän, -- enkö tee työtä vain sinua varten, teenkö muuta kuin

ajattelen sinua ja lapsia, ja sittenkin --»

Hän asteli edestakaisin, mieli kuohuksissa.

»No niin, huomaan sen kyllä» -- hän jatkoi tyyntyneenä; »oma syynihän

on, kun olen antanut sinun istua täällä kotona yksinäsi, niin että olet

saanut mielialasi vain minusta... Tietysti sinun pitää päästä muiden

seuraan... Näethän, miten hauskaa tänäänkin oli, -- -- siihen asti kuin

jäimme kahden!» hän ei voinut olla lisäämättä.

Hän lähti harmistuneena makuuhuoneeseen.

Yhdyselämää · 第 11 / 29 题