23 p. marraskuuta 1856.

Rakkaat vanhemmat.

Iloitsen suuresti, että te vihdoinkin käsitätte, ettemme asuntoa

vaihtaessamme sokeasti ole joutuneet Scyllasta Charybdikseen. Me olemme

todellakin joka suhteessa kovin tyytyväiset. Varsinkin on hauska, että

meidän on onnistunut saada puheliaisuudestaan ja huolellisuudestaan

kuuluisa matami. Koska hän asuu samassa talossa kuin mekin, niin on hän

aina käsillä, jos me jotain tarvitsemme ja voi herättää meidät aamulla

varhain. Sillä tietäkää, me nousemme aina kello viideltä!

Mitä ruokaan tulee, voitte olla aivan huoleti. Meidän päivällisemme oli

juuri tuotu pöytään, kun teidän kirjeenne tuli, ja me nauroimme oikein

sydämen pohjasta teidän turhille huolillenne. Sillä meillä oli edessä

jättiläisannos voimakasta lihalientä, lohta ja perunoita sekä

kolmanneksi lintua ja puolukoita! Tahtoisinpa tietää, oliko teillä

pöydässä sen runsaammin! Ja samaan tapaan on joka päivä. Pikemmin voisi

pelätä, että me tulemme hemmoitelluiksi.

Antakaa anteeksi, ettemme muistaneet kiittää rahasta, mutta päämme oli

niin täynnä teidän levottomuuttanne ja huoltanne. Vaikka viime aikoina

olemmekin eläneet niin halvalla, ei meillä kuitenkaan ole jäljellä

muuta kuin matkarahat. Minä sanon meillä, ja kuitenkin, niinkuin

Leopoldin kirjeestä näette, tulen minä kai tällä kertaa yksin kotiin.

Koska hänen työnsä vuoksi on välttämätöntä käyttää tyystin aikansa,

niin yhdyn minä hänen pyyntöönsä ja toivon, että sallitte hänen jäädä

tänne.

Voikaa hyvin, rakkaat vanhemmat! Kaikille rakkailleni sydämelliset

terveiset.

Teidän _Julius_.

Nuoren ylioppilaan kirjeitä 1850-luvulta · 第 36 / 47 题