Paul Paulovitsin kasvot

* * * * *

— "Sisar", huudahti Dimitri äkkiä ohikulkevalle sairaanhoitajattarelle.

— Tulkaa tänne, minulla olisi asiaa.

Sisar oli mustiin puettu ja arvokkaan näköinen, mutta hän hymyili

hieman. Dimitri Droscheffskyllä oli ystävänsä vihollismaan

sairaalassakin.

Dimitri puhui hätäisen kiireisesti. Sisarella oli monta vaalittavaa

ja ainainen kiire, mutta Dimitrin asia oli kerrankin puhuttava.

Se oli tärkeä. Hänen täytyi välttämättä, jos suinkin mahdollista,

saada puhutella jotakuta siinä kahakassa ollutta, jossa hän itse oli

haavoittunut. Oli kai heitä ainakin jokunen täällä.

Sisar koetti muistella. Oikeastaan oli aivan mahdotonta pyytää, että

hoitajatar voisi pitää tällaista mielessään. —

Huomautus katkesi kesken. Dimitrin kaunista hymyä oli mahdoton

vastustaa. Sattuikin niin mainiosti, että sisarella sairaalan toisessa

osassa oli nuori haavoittunut sukulainen. Hän voisi ehkä antaa tietoja.

Hän oli itse jotakuinkin samoihin aikoihin tullut haavoitetuksi ja oli

tänä tai seuraavana päivänä lähdössä kotiin.

Sisar kiiruhti toiselle vuoteelle. Dimitri painui takaisin omalleen.

Hänen oli helppo odottaa, kunhan hän vain lopultakin pääsisi

selvyyteen. Tapahtuma oli siksi ihmeellinen, ettei hän voinut jättää

sitä sikseen. Hän tahtoi tietää, oliko hän nähnyt ilmestyksen, oliko

kaikki mielikuvitusta, vai oliko tapahtumalla ehkä todellista,

aistimaailmaan kuuluvaa pohjaa.

Odotellessaan rupesi Dimitri käymään tilille itsensä kanssa. Hän

oli aluksi ollut kokolailla tyytyväinen oloonsa rintamassa, —

lukuunottamatta tietysti hetkiä, jolloin hän ajatteli Paulia. Hän

tiesi uskollisena isänmaansa palvelijana tehneensä maansa viholliselle

kaikenmoista haittaa. Itse hän ei kuitenkaan pitkiin aikoihin joutunut

katsomaan vihollista silmästä silmään.

* * * * *

Joutuessaan näkemään sodan tekemää tuhoa, auttoi Dimitriä hänen

valoisa, optimistinen katsantokantansa ja hänen uskonsa, että

sota sittekin terveellisenä suoneniskuna oli edistävä ihmiskunnan

parasta. Sodan raaistava puoli oli sitäpaitsi suuresti vähentynyt sen

kautta, että nykyajan murha-aseet usein panivat joukot taistelemaan

silmänkantomattomissa olevaa vihollista vastaan. Ja sillähän jo oli

jotain voitettu.

Dimitrin tyytyväisyyttä lisäsi tietoisuus, että hän monesti oli voinut

säästää toisia ja lieventää heidän kärsimyksiään. Hänen miehensä

jumaloivat häntä, ja sekä ylempänä että alempana olevat pitivät häntä

onnen lellipoikana, jota haluttiin matkaan, kun oli kysymyksessä jokin

uskalias yritys. Onni petti harvoin Dimitri Droscheffskyn ollessa

matkassa.

Juuri tällaisella matkalla Dimitri ensi kertaa joutui katsomaan

vihollista kasvoista kasvoihin. Ja silloin tuo ihmeellinen tapahtui.

Heitä oli pieni joukkue tiedusteluretkellä vihollisen rintamaan päin.

He kulkivat omilla alueillaan, mutta siellä liikkui myöskin paljon

vihollisia. Kaikki tapahtui yks kaks. He olivat juuri päässeet pienelle

mäen rinteelle, kun metsästä vingahtava kuula kaatoi yhden heistä.

Vihollinen oli niskassa. Nyt oli taisteltava.

Dimitri ei muistanut Paulia. Yhtävähän hän ajatteli sitäkään, että hän

nyt ensi kertaa seisoi surmanase kädessään lähimmäisensä edessä. Hän

taisteli henkensä puolesta.

Mutta tarkasti tähdätty ase hervahti yhtäkkiä hänen kädestään.

Silmänräpäys senjälkeen hän tunsi vihlovaa kipua oikeassa

käsivarressaan. Repäisevä kuula silpoi sen sijaltaan. Dimitri horjahti,

satutti päänsä johonkin ja meni tainnoksiin, Hän heräsi saksalaisten

sotavankina.

Hän ei oikeastaan ollut pahoin haavoitettu. Oikea käsi tosin oli

poissa, ja hän oli saanut tärähdyksen aivoihinsa. Mutta tärähdyksestä

johtunut tiedottomuus oli nyt ohi. Paraneminen edistyi nopeaan.

Sairassalin ovi avautui samassa. Kynnykselle ilmestyi nuori,

solakkavartaloinen ja hienohipiäinen vänrikki, joka joskin hiukan

ontuen kiiruhti salin läpi Dimitri Droscheffskyn vuodetta kohti.

Kävi kuin sähkövirta Dimitrin koko olemuksen läpi. Se oli hän, juuri

hän! Ja hän muistutti todellakin Paulia.

Dimitri kohoutui kyynärpäälleen, esitti itsensä ja ojensi tulijalle

vasemman kätensä. — Ettekö istu?

Nuori vänrikki kumarsi, — Kiitoksia, minulla on kiire. Olen juuri

kotiin lähdössä.

Palaavien parissa · 第 9 / 13 题