– Talán nem is emberi találmány – vitatkoztam a szép asszonynyal. – Az

állatok életében sok olyan jelenséget látni, a mely erősen emlékeztet a

házaséletre. A vaddisznó úr az egynejüség híve; a rozmár hölgy, miután

fölnevelte kicsinyét, tavaszszal fölkeresi a rozmár urat, azt a

bizonyost, a kire hálával és szeretettel emlékszik.

– Nem vitatkozom, és megengedem, hogy az állatok beérhetik a házasság

intézményével is. De az emberek, már tudniillik azok számára, a kik

méltók az »ember« névre, a gondolkozó, az érző, az erkölcsös lény

számára valami okosabbat kellett volna kitalálni.

Megkérdezhettem volna, hogy:

– A bárónénak talán a »szabad szerelem« az ideálja? És ha igen, el tudja

képzelni ezt a formát a jelen másnemü társadalmi viszonyai között?… stb.

De nem az volt a czélom, hogy meggyőzzem, hanem hogy tűrhetőnek

találjon. S azért így feleltem:

– Sajnos, ez mindeddig nem sikerült. S a repülőgép bizonyára hamarabb

meglesz, mint ennek a kérdésnek a megoldása.

– Elég nagy szerencsétlenség minden nőre nézve. Mert neki csak akkor

szabad rendeltetése szerint élnie, ha aláveti magát ennek az

erkölcstelen nyügnek. A férfi persze segít magán. Ha van esze, nem

házasodik meg.

– Megtörténik biz az a legeszesebb emberekkel is. Lehet, hogy

ideiglenesen az ilyen is elveszti az eszét, de aztán visszanyeri.

– Igen, vannak eszes emberek is, a kik megházasodnak. A gazemberek. Ezek

elmennek a vásárra, s megkötik az alkut azzal a nyugodt elhatározással,

hogy a másik szerződő felet, ha kell, erőszakkal is rá fogják

kényszeríteni kötelessége teljesítésére, viszont ők soha semmi szín

alatt nem fogják teljesíteni az elvállalt kötelezettséget.

– De azt csak megengedi a báróné, hogy vannak jóhiszemü vőlegények is.

– A szamarak. A kik mások, a józan nőtlenek számára házasodnak meg. Ezek

között akad egy pár jóhiszemü.

– Az ördög nem olyan fekete, mint a milyennek a báróné mondja.

– Ön nem hiszi, a mit mondok? Nézzen szét az ismerősei között, és

mutasson nekem egy férjet, a ki nem gazember, vagy nem ostoba.

Természetesen az ostobák vannak többségben, mert az ő táborukat

jelentékenyen erősiti az, hogy vannak gazemberek, a kik egyszersmind

ostobák is.

– Én azt hiszem, hogy van olyan férj is, a ki szerelemből vagy

szeretetből házasodott meg, becsületesen teljesíti minden kötelességét,

és végül nem bánja meg, mert nem kell megbánnia, hogy megházasodott.

– Édes istenem, én nem mondom, hogy nem akad egy-egy kivétel, valahol a

Spitzbergákon. Vagy az aranykorban, mint Philemon és Baucis, ámbár nem

hiszek az öreg Philemonnak… különben Baucis asszonyságban se bízom. De

lássa, több ezer esztendővel kell visszasétálnia a multba, hogy egy

általánosan ismert, elfogadható példát idézhessen. Csakhogy én nem a

csodaállatokról beszélek; nem szólok most a szárnyas lóról, a főnixről,

az egyszarvuról; arról beszélek, a mit magunk körül látni.

– És nem lát egyebet, csak mankón járó betegeket… meg gonosz betegeket,

a kik mankóikkal agyonverik a feleségöket?

– Olyanformán. De nem csoda. Mert azt ön is elismeri, ugy-e… vagy azt se

ismeri el, hogy megházasodni ostobaság?

– Sok esetben mindenesetre. De elképzelek eseteket…

– Ám vegye ki a kivételeit, és maradjunk a szabálynál. Megházasodni

ostobaság, vagy mondjuk szelidebben: megházasodni nagyon koczkázatos,

nem eszélyes, nem tanácsos dolog, mert ebben a sorsjátékban igen nagy

betétet kell fizetni egy olyan igérvényért, a mely a legtöbb esetben nem

nyer, minthogy a temérdek szám közül csak igen keveset húznak ki. Néha

az ostobaságnak is szerencsés a következése; vannak burokban

születettek, a kik rendesen nem érdemlik meg a szerencséjöket. De

hagyjuk ezeket; azt ön is elismeri, hogy: a sokaság veszít. Nos, a ki

veszít, megérdemelte, hogy veszítsen. Úgy kell neki; mért koczkáztatott

olyan sokat a kétes, vagy helyesebben mondva: a joggal nem is remélhető

szerencséért?! Csak egy vonást emelek ki a sok közül; az egyik

legfontosabbat. Miért házasodik meg a legtöbb ember, már tudniillik a

tisztességesebbek? A mellékes czélokat nem tekintve, azért, ugy-e, hogy

asszonya legyen, a ki az övé és senki másé? No, és mit mutat a

tapasztalás? Azt, hogy száz asszony közül kilenczvenkilencz megcsalja az

urát.

– Teringettét! – kiáltottam fel, nem annyira meghökkenve, mint inkább

felvidulva – kilenczvenkilencz!

– Mondjunk csak nyolczvanat. Adok önnek még tizenkilencz ártatlant, bár

a számítást optimisztikusnak tartom. De a szám nem fontos. Szóval a

legtöbb asszony még ezt a legelső követelést, a házasság alapföltételét

se teljesíti. Ezt mindenkinek látnia kell, a ki egy kicsit szétnézett a

világban. Már most azt kérdem öntől: micsoda szemtelen önbizalom, vagy

más szóval: mekkora ostobaság kell ahhoz, hogy a többször említett

jóhiszemü vőlegény boldogan mosolyogjon és azt mondja magában: »Én _az a

századik_ leszek, a kit nem csalnak meg!«

– Bocsánat, csak azt mondja, hogy: »Én a húsz közé fogok kerülni; a

nyolczvanhoz semmi közöm.« És ez már nagy különbség. A szerint a

számítás szerint, a melyben megalkudtunk, minden ötödik legény

kiszabadul a veszedemből; miért ne remélhetné egy jóképü, derék, fiatal

és nem ostoba legény, hogy az öt közül ő lesz az ötödik, mikor a többi

négy bőven kikerülhet azok sorából, a kik rászolgáltak, a kik nem

törődnek vele, a kik megöregedtek, a kik utaznak és csak két év mulva

jönnek haza, és így tovább?

– Ön tréfál, én pedig komolyan beszélek, s az ön fiatal legényének azt

mondom, hogy neki se sokkal több a jó esélye, mint például azoknak, a

kik rászolgáltak. Mert az egész világ segítségére van annak az

asszonynak, a ki a férjét ki akarja játszani; s az egész világ rajta

van, hogy az ön fiatal Bartoloja észbe ne kapjon.

– Igen, ha az asszony ki akarja játszani a férjét. De, azt hiszem, a

legtöbb nem akarja kijátszani. Meg vagyok győződve, hogy még a között a

nyolczvan között is, a kiket végül csakugyan elvisz az ördög, sok van, a

ki a legjobb szándékokkal kövezi ki a pokolba vezető utat. Azok a nagyon

vidám hölgyek, a kik már az oltárnál így szólnak magukban: »No megállj,

öreg, majd meglátod, milyen gyönyörüen fel foglak díszíteni!« – nem

lehetnek túlnyomó számmal. Az orvosi tapasztalás szerint a nők egy

jókora százaléka éppen nem forró vérü. Ez talán jelentéktelen körülmény;

de van egy másik, a mely már nem jelentéktelen. Tudniillik, hogy az a

kedv, hajlandóság vagy nem tudom hogyan nevezzem, a mi az asszonyokat

férjeik megcsúfolására készteti, a normális nőnél alá van vetve az

érzelmi életnek.

– Én nem is azt akartam mondani, hogy mikor az oltár elé lép, már ki

akarja játszani a férjét. Rosszul értett, vagy rosszul fejeztem ki

magamat. Ellenkezőleg, azt írom a házasság rovására, hogy még az olyat

is, a ki a legszűziesebb imádsággal kezdte, idővel oda puhítja, hogy

aztán már csak így imádkozzék: »Add, Uram, hogy az uram valahogy meg ne

tudja!« Mert az egész világ úgy van berendezve, hogy az asszonyt

mindenki a csalásra ösztökéli; és minden szinte kényszeríti rá. Először

a személyek, és még inkább a dolgok. A személyek: egyik udvarló a másik

után; csaknem kivétel nélkül mindenki, a ki az asszonynyal kedve szerint

foglalkozik. Ez mind »unszolja szóval igenre«; és ha kiderül, hogy hiába

várnak tőle hasznot, egész környezete szétrebben, s többé nem

foglalkozik vele; ám hadd epedjen el lelki magányosságában; tanulja meg,

hogy annak az elszórakozásnak, azoknak a kellemes szavaknak, a melyekre

vágyódik, ez az ára. Aztán a Figarók és Zsuzsik nagy sokasága. Egyszerre

azon veszi észre magát, hogy csak Figarók és Zsuzsik veszik körül, a kik

mindannyian a Cherubin szekerét tolják, még akkor is, ha Cherubin már

kopasz és öröktől fogva kiállhatatlan. Ezek, azt hiszem, csak

műszeretetből, pusztán a világrend érdekében fáradoznak; elég az hozzá,

Rozinának látnia kell, hogy csak akkor vannak barátai, ha Almavivát rá

akarja szedni. Ebben az esetben számíthat az egész világ szivességére; a

másik esetben meghalhat egyedül. Mert azelőtt volt egy barátja: a férje,

de ezt a házasság elvonja tőle. És ha a személyek sikertelenül

fáradoztak, ott vannak, hogy megpuhítsák: a dolgok. Legelsőbben az

életnek az a folyamata, mely magából a házasságból következik. Igen,

maga a házasság az egyik legelső bűnszerző a legtöbb házasságtörésben.

Aztán: minden hiba, a mit a férj követ el, és minden hiba, a mit az

asszony már elkövetett… minden odavezet.

– Ebből nem az következik, a mit a báróné mond, hogy: a ki megházasodik,

vagy ostoba, vagy gaz, vagy gaz és ostoba, hanem az következik, hogy a

házassághoz okvetetlenül szükséges bizonyos adag bátorság. Ez a bátorság

meglehet valakiben, minden szemtelen elbizakodottság nélkül, a

megkövetelhető férfi-önérzet erejénél fogva is. Épp oly akadémiai

tárgyilagossággal védem a házasságot, mint a milyennel a báróné támadja,

és megvallom, ma még igen kevéssé izgat annak a képzeletbeli lénynek a

sorsa, a kit előbb a fiatal Bartolónak, utóbb pedig Almavivának

nevezett. Ha megtörténik vele az a szerencsétlenség, a melyet a báróné,

mint Cassandra, fenhangon és az egész Trojának jósol: ez a csapás engem

hidegen hagy. Ám bánjék vele hitestársa akárhogy; ha a szarvai még a

koporsóját is kilyukasztják, és a sirhalmából egyszerre csak ágas-bogas

agancs bukkan fel: nem keresem az eset tanulságait, hanem csöndes

részvéttel megyek tovább, mint a más országból való idegen. De nem

tartom bizonyosnak, hogy a megjósolt csapás okvetetlenül bekövetkezik, s

azért az eleven Almavivát, a kinek a báróné olyan kétségbeejtő jövőt

jósol, biztatni szeretném: »Eh, ne hagyd magad!…« Különben meg vagyok

győződve, hogy fölösleges a biztatás, s meg fogja védelmezni az

érdekeit. Végre is két nagy erőssége van a fenyegető veszedelmekkel

szemben…

– Vajon?! És ugyan mi ez a két erősség?

– Először is az az erő, a melyet maga a házasság ad neki. A házasság –

lehet, hogy tökéletlen intézmény, de – alapjában véve két ember

érdekszövetsége a többiek, mindenek ellenében. Magának ennek a

szövetségnek a megkötése olyan hajlandóságokat kelt fel, még azokban a

házastársakban is, a kiket nem a vonzódás vezérelt egymáshoz, a mely

hajlandóságokkal az ellenséges áramlatoknak nem könnyü megküzdenie. S ha

már ennek a szövetségnek a puszta tudata is javára válik a másik fél

érdekének: az együttélés még közelebb hozza egymáshoz a házastársakat.

Még a kutya és a macska is összeszoknak, ha sokáig egy udvarban kell

élniök. Az élet közössége az egymáshoz teljesen idegen házasfelekben is

kifejleszt bizonyos érzésbeli közösséget. Ez nem a bölcselkedés elvont

következtetése; ez – el lehet mondani – természeti bizonyosság, a

melynek látható jelei vannak. A kik sokáig élnek együtt, utóljára

nemcsak apró külsőségekben, hanem még arczban is hasonlítanak egymáshoz.

És ha a világ valaha lemond a házasságról, hogy a szerelmet a mai

társadalom ellenségeinek az ábrándjához képest egy bizonyos kaptafára

szabályozza, egy rendkivüli energiát, egy igen jelentékeny mozgató erőt

fog elveszíteni, a mely ezer és ezer évek során a páros életből fakadt,

az egyén érdekének javára…

– Eh, mit tud ön a páros életről?! Erre az erősségre nem adok semmit.

Különben a másikra sem, a mely aligha ér többet az elsőnél.

– A másik erősség: Almavivának a személyes tulajdonságai. A báróné nagy

súlyt tulajdonít az idegen vonzó erejének. De mért ne lehetnének a

férjnek is vonzó tulajdonságai?! A legények színe-java sohase házasodnék

meg, csak azok, a kikről a dal így emlékszik meg: »Maradt itthon

egy-két-három nyomorult…?!« Vagy ha a férjnek, a házassága előtt, voltak

is jó tulajdonságai, a házasság nyomban kiöli ezeket a jó

tulajdonságokat?!

– A házasság a kedvest kellemetlenné változtatja, a józant őrültté, a

vidámat kiállhatatlanná. Minél kedvesebb volt azelőtt, annál

tűrhetetlenebbé válik a házasságban. Nézzen csak körül, ha mondom. Hogy

ha a vőlegény pazar volt, a férjnek az első gondolata: a legcsúnyább

zsugoriság. Ha azelőtt feltünően ápolta a személyét, akkor már a

nászúton elhanyagolja magát. És így tovább. Shakspere a részegségről azt

mondja, hogy teljesen megmásítja az embert: a szelidet vaddá, a

szótalant beszédessé, az élénket álmossá, a jókedvüt siránkozóvá

varázsolja. Ilyenformát mondhatott volna a házasságról is. A különbség

csak az, hogy a házasság a jó tulajdonokat rosszakká változtatja, a

rosszakat pedig megkettőzteti.

– És ha a férj, meggyűlölvén önmagában ezt a temérdek rossz

tulajdonságot, elválik a feleségétől?…

– Ó, abban a perczben vége a varázslatnak! A gonosz öreg bűbájos egy

szempillantás alatt megfiatalodik; nyomban levetkőzi zsugoriságát,

zsémbességét; durva hangja hizelgővé, kellemessé válik; arczára ismét

kiül a mosoly; a szeme felragyog… kedvesebb, mint valaha. Mondom, hogy

nem az emberekben van a hiba, hanem az intézményben.

– Kiderül, hogy nem én tréfálok, hanem a báróné… De, nini, milyen

csodálatos kék színt öltött a hegy!

– Azért nevezik Kékkőnek.

És másra tereltük a szót.

Ez az első vitatkozásunk nem hagyott nyomot a lelkemben. Mindössze

annyit, hogy magamban ugyancsak megitéltem a bárónét.

– Annak a nőnek, a ki így gondolkozik a többiekről – okoskodtam, mialatt

a szép Valéria rendre megmutogatta a fürdő nevezetességeit – az ilyen

nőnek nem lehet rendben a szénája. Az ártatlanság egyik ismertető jele

az, hogy nem látja jól a rosszat, és még akkor se akar hinni benne,

hogyha látja. Ez az asszony, a ki nem hisz senkinek, nagyon közelről

láthatta a bűnt, talán nem egyszer. Aztán miért ócsárolná a házasságot

és minden férjet a világon, még a képzeletbelieket is, ha nem azért,

hogy védekezzék, s hogy önmaga előtt kimenthesse magát?!

Mindebből azt a következtetést szűrtem le, hogy akármint vélekedjenek is

a kastély lakói a tréfás életü Albert báróról, és akármennyire tetszetős

is, ha egy ilyen nagyon szép asszony komolykodik, erkölcsi kérdéseket

fejteget és lépten-nyomon az olvasmányaival példálózik, azért ez a szép

szellemü és szép arczu bölcsész mégis igen léha teremtés lehet, a ki a

komolyságával csak becsapja a környezetét. Megállapítottam magamban,

hogy, ha a szép Valéria nem tudott a férjével egy fedél alatt maradni,

ebben nem csak Albert báró a ludas. Az utóbbinak a mentségéül eszembe

jutott, hogy aligha alszik minden éjjel biliárdon, és elképzeltem, hogy

voltaképpen azért váltak el, mert a kitagadott báró nem tudott a szép

asszonynak olyan kényelmet teremteni, a minőt ez remélt. Talán számított

a nagyapja bocsánatára, s mikor látta, hogy az öreg urat lehetetlen

meglágyítani, nem tudta leplezni tovább az előbb eltitkolt »csunya

zsugoriság«-ot. Még el is hanyagolta magát, szegény. Ez persze nem

tetszett a szép Valériának, a ki szereti ugyan a bölcsészetet, kivált

azt a peripathetikus bölcsészetet, a melyhez legelőször is park vagy

fedett sétaút kivántatik, de még a bölcsészetnél is jobban szereti a

fényűzés apró áldásait.

De egy óra multán kiment a fejemből egész beszélgetésünk, a

tanulságaival egyetemben. A szép asszony ugyanis, kevéssel azelőtt, hogy

elbúcsúztam tőle, egy pár olyan szót ejtett el, a mely jobban érdekelt,

mint a filozófiája, vagy mint bármely filozófia, Plátontól Herbert

Spencerig:

– Tulajdonképpen azt akartam önnek mondani – szólt, minden bevezetés

nélkül térve át a váratlan témára – hogy… aztán valahogy eszébe ne

jusson Katába beleszeretni! De most már azt gondolom, hogy a legokosabb,

ha egyáltalán nem beszélünk erről.

– Miért ne beszélhetnénk erről?! – feleltem. – Sőt talán jó lesz, ha

egyszer s mindenkorra letárgyaljuk ezt a kérdést. A báróné, úgy látszik,

abban a nézetben van, hogy nagyon is ki vagyok készítve arra az érzésre,

a mely a magamfajta embernek csak bolond dolgokat tanácsol. Talán úgy

van; de az meg egészen bizonyos, hogy nem tartozom azok közé a

szerencsések közé, a kik a lehetetlenért is szivesen küzdenek. Sajnos,

az elérhető czélokról is hamarosan lemondok, mert a nagyobb nehézségek

legyűréséhez nincs bennem elég erély. Azért, ha a báróné diagnózisa

helyes, s már a közel jövőben valami bolond dolog történik velem, ez nem

lehet egyéb, mint a legközönségesebb polgári komédia: »Zsák a foltját

megleli… Jancsi Pannit elnyeri…« Mert – »kiki oly nőt kap, minőt

érdemel.«

Rám nézett, mintha azt akarná leolvasni az arczomról: vajon nem

tréfálok-e?

– No, tudja – szólt aztán – a felelete éppen nem megnyugtató. Kissé

kitérő, és nem eléggé komoly. Nem tudok hinni önnek, a mikor

szerénykedik; azt hiszem, csúfolódni akar. Önök, festők, kivétel nélkül

furcsa emberek; s az a pálya, a melyet választottak, a legsajátságosabb

mindegyik közül. A létra alján mindig vannak néhányan, a kik éhen

halnak; ezek büszkék arra, hogy éhen fognak halni. A létra legfelső foka

felé mindig eljut egy-kettő; ezek közül a legügyesebb lefesti a pápát, s

a pápával együtt belekerül a világtörténelembe. Nos, a

világtörténelemnek ezekkel a jelöltjeivel, meg a többiekkel, a kik a

létrának már a magaslatán vannak, nem is merek szóba állani. Ezekről nem

mondhatom azt, hogy büszkék, sőt azt se, hogy gőgösek; ezek fölötte

állnak minden gőgnek, s mint nem tudom melyik egyiptomi isten, egy egész

örökkévalóságon át csak a tulajdon gyomrukat nézik. Az ilyen kivételes

fenségekről szólva, természetesen nem beszélhetek nagyralátásról. Ő

magasságaik, ha egy herczegkisasszonyt vesznek feleségül, akkor is csak

leereszkednek. Szóval… nem találhatom ki a gondolatát, mert nem tudom,

hogy milyen helyet foglal el a létrán.

– Nagyon alant vagyok, a sokaság között, távol mind a két fajta

nevezetességtől. A művészetek történelme nem fog tudni rólam, és még

csak arra se számíthatok, hogy majd az éhenhalással teszek szert

valamelyes kiválóságra. De minden téren több a munkás, mint a vezető

egyéniség. Az én sorsom az, hogy az előbbiek túlságosan nagy számát

szaporítsam. Nem lehetek kevély, tehát nagyralátó sem.

– Ez az álszerénység szava. Mint minden művész, ön is különbnek tartja

magát a társainál; csakhogy, mert a sikert még nem tudta árnyékává

tennie, sértett hiúságában az igénytelent játszsza. Nem vitatkozik az

egész világgal, nem magyarázgatja, hogy mért becsüli olyan sokra a

tulajdon munkáit, de titokban épp olyan elbizakodott, épp olyan

képzelődő, mint a többi.

– Csak a szándékaimra lehetek büszke, s nem a munkáimra.

Ez a mondásom, úgy látszik, meglepte, mert bele melegedett a tárgyba s

egészen más hangon kezdett a képeimről beszélni, mint a multkor, a

mikor, a tengerszemtől jövet, először méltatott kegyes figyelmére. A

kirándulás napján néhány szóval ugyancsak lekicsinyelte a képeimet, s

most egyszerre azt kezdte bizonyítgatni, hogy többet érnek, mint a

barátaim munkái. Az összehasonlitásaiból és a megjegyzéseiből azt vettem

ki, hogy szorgalmasan látogatja a kiállitásokat, s hogy van érzéke a

művészet iránt, ha néha hamisan ítél is.

De a dicsérete nem tett büszkévé, mert a mi szegény púpos Jánosunk nagy

erejét nem vette észre. Mi magunk pedig, a városliget környékének egész

mázoló népsége, már akkor is tisztában voltunk vele, – bár önzésből csak

ritkán mondtuk fennen, – hogy mindannyiunk közül a púpos János a

legkeményebb legény.

Olyan kevéssé tett büszkévé az elismerése, hogy mindaz, a mit a

képeimről mondott, csak pillanatokra tudta lekötni a figyelmemet. Minél

tovább bírálgatta az utolsó tárlatot, annál szórakozottabban hallgattam.

Folyton az járt az eszemben:

– Mit mondhatott neki Kata?! Mit vett észre Katán?!… Mi birta rá, hogy

nyiltan a szemembe vágja ezeket a szavakat: »Aztán valahogy eszébe ne

jusson Katába beleszeretni!…«?!

Ezen törtem a fejemet, a mikor elváltunk, és ez foglalkoztatott, mialatt

a fürdőből haza mentem. Otthon már csak erre az egy mondására

emlékeztem.

– De hát mit vett észre Katán?!… – kérdezgettem magamtól.

Hogy feleletet kapjak a kérdésemre, a melyet nem tudtam kiverni a

fejemből, másodszor is meglátogattam. De akár el se mentem volna.

Katáról most már nem szólt egy szót sem. Arról beszélt, a mi engem

akkortájt a legkevésbbé érdekelt.

– Elolvastam a regényt. De igazán sajnálom, hogy végig olvastam. Az

írója szennyes lelkü ember, és maga a könyv – fuj!

Szerettem volna azt mondani:

– Bánom is én!… Mit érdekel engem ez a könyv?! És a szerzője?! És az

olvasói?!

Csakhogy ezzel nem állhattam elő. Mit volt mit tennem?! Védelmezni

kezdtem a könyvet, a legközelebb eső, legbanálisabb szavakkal. Olyan

lanyhán szónokoltam, mint a közvédő, a ki hivatalból és ingyen védi a

szegény embert.

– Ön erkölcsösnek tartja ezt a könyvet? – kérdezte a szép Valéria.

– Hogyne! – feleltem. – Ennek a regénynek a tanulsága ugyanaz, a mit

Krisztus tanított: ne ítélj, hogy ne ítéltessél!

– Ohó! – pattant fel a szép asszony. – Ez a könyv egészen mást mond.

Elnézést kér az erkölcstelenség számára, ilyen czímen: én megbocsátom a

te vétkeidet, hogy te is megbocsásd az enyimeket. Azt hirdeti, hogy az

élet csupa gyalázatos megalkuvás. Nos, hát ez nem igaz. Vagy ha igaz,

akkor jobb, ha egy vulkánnak a kitörése megsemmisíti az egész világot.

Csakhogy én nem hiszem, hogy a másféle emberek már kihaltak volna. Az én

lelkemben nincsenek ilyen mocskok.

Ez a váratlan bizalmasság nem kápráztatott el. Mindenre gondoltam, csak

arra nem, hogy a szép asszony őszinte is lehet. Inkább azon tünődtem,

hogy:

– Ugyan miért mondja ezt nekem?

De nem tudtam kiokosodni a tekintetéből, s a hogy asszonyi logikájával,

egy nagyot ugrott az ellenkező irányba, még kevésbbé értettem a

közlékenységét.

– Különben – szólt – igazuk van a regényíróknak. A regényírók azt írják

le, a mit látnak; abból általánosítanak, a mi a tapasztalásuk. És

mindenfelé csak gonosz nőket látnak, a kiket a házasság végképpen

elaljasított; a tapasztalásuk pedig az, hogy bokrétába fűzik azokat a

hazugságokat, a melyekkel az erkölcstelen asszonyok a házasság átka

ellen védekeznek.

Valami olyanformát feleltem, hogy az asszonyok se egyformák, a mint a

férfiak közt is vannak tolvajok és becsületesek. Hivatkoztam a saját

szavaira, hogy vannak nők, a kiknek a lelke nem tűr mocskot.

– Ezek nem is tudják elviselni a házaséletet – felelt az ellenvetésemre.

– Egy pár évi küzködés után lerázzák magukról a házasság kötelékét, mert

ebben a kötelékben nem maradhat meg, csak néhány, mindenre kész martir,

meg az a sok képmutató, a ki alattomban segít magán, a hogy tud.

Azt hittem, ujabb bizalmasságok következnek, a melyek némi világot

fognak vetni a tulajdon balesetére.

De a tapasztalatait elhallgatta. Csak általánosságokat mondott, a melyek

nem tettek okosabbá.

Solus eris · 第 9 / 18 段