XXXII.

Emme olleet käyneet siellä _Rendeerin_ Tahitiin paluun jälkeen. --

Tavatessamme toisemme tuossa pienessä kätkössä, mikä ennen oli meidän,

tunsimme syvää liikutusta -- ja myöskin suloisen tunteen, mitä yksikään

muu paikka maailmassa ei olisi kyennyt herättämään.

Kaikki oli jäänyt aivan samanlaiseksi kuin ennen tässä paikassa, missä

aina tuntui juoksevan veden viileys. Me tunsimme siellä joka kiven,

joka oksan, -- kaikki, pienintä sammaletta myöten -- Ei mikään ollut

muuttunut: samat ruohot, sama tuoksu, johon sekaantui aromaattisten

kasvien ja kypsien guavehedelmien lemu.

Me ripustimme vaatteemme oksiin -- ja sitten me istuuduimme veteen

nauttien ilosta olla taas vaikka viimeistä kertaa, pareoon puettuina,

auringon laskiessa Fatauan purolla.

Tuo kirkas, suloinen vesi saapui Oroenasta suuren kosken kautta -- Puro

juoksi suurten, kiiltävien kivien yli, joitten välistä guavepensaiden

hoikat rungot nousivat. -- Niiden oksat ojentautuivat holvikatokseksi

meidän päittemme päälle ja piirsivät joen vienosti aaltoilevaan peiliin

tuhansia kuvioita lehdillään -- Kypsät hedelmät putoilivat puroon,

virta vieri, sen uoma oli täynnä guaveja, oransseja ja sitruunia.

Me emme kumpikaan puhuneet mitään. Vierekkäin istuen aavistimme me

toistemme surulliset ajatukset, eikä meillä ollut tarvetta häiritä

hiljaisuutta virkkamalla niitä toisillemme.

Pienet kalat ja aivan vähäiset siniset sisiliskot kuljeskelivat yhtä

rauhallisina kuin jos siellä ei olisi ollut inhimillistä olentoakaan.

Me olimme niin liikahtamatta, että perin arat varos-eläimet tulivat

ulos rei'istään ja kiertelivät ympärillämme.

Jo laskeva aurinko -- viimeinen aurinko viimeisenä iltanani Oceaniassa

-- valaisi muutamia oksia lämpimillä, kultaisilla säteillä. Ihailin

kaikkea tuota viimeistä kertaa. Sensitivat alkoivat kääriä hentoja

lehtiään yöksi -- vaaleat mimosat, tummat guavet olivat jo saaneet

iltavärinsä -- ja tämä ilta oli viimeinen -- ja huomenna, auringon

noustessa lähtisin minä ainaiseksi -- -- -- Koko tuo maa ja minun

rakkahin pikku armaani katoaisivat, niinkuin katoavat loppuvan

näytelmän koristeet. --

Tämä oli satunäytelmä elämäni keskellä -- mutta se oli loppunut

toistumatta! -- Lopussa olivat unelmat, suloiset ja juovuttavat, tai

murheisina pistävät liikutukset -- kaikki oli lopussa, oli

kuollut -- -- --

Ja minä katselin Rarahua, jonka kättä omassani pitelin. -- -- --

Suuria kyyneleitä valui hänen poskilleen, hiljaisia kyyneleitä, jotka

kiireesti putoilivat kuin liian täydestä maljakosta -- -- --

"Loti", sanoi hän. "Minä olen sinun -- -- -- minä olen sinun pikku

vaimosi, eikö niin? Älä pelkää, minä uskon Jumalaan, minä rukoilen,

rukoilen. -- -- Kaiken mitä olet minulta pyytänyt, teen minä -- -- --

Huomena lähden minä Papeetesta samaan aikaan kuin sinä, eikä minua

enää tulla näkemään siellä -- -- -- Menen asumaan Tiahuin luo, eikä

minulla tule olemaan toista puolisoa, ja minä rukoilen sinun puolestasi

kuolemaani saakka -- --."

Sitten tukahtuivat Rarahun sanat nyyhkytykseen, ja hän kiersi molemmat

kätensä ympärilleni ja nojasi päänsä polviini -- -- -- Minäkin itkin,

mutta suloisia kyyneleitä; -- olin löytänyt jälleen pikku armaani,

hän oli murtunut, hän oli pelastettu. Minä saatoin nyt jättää

hänet, koskapa meidän kohtalomme erotti meidät peruuttamattomasti,

ratkaisevasti. Lähdössä olisi vähemmän katkeruutta, vähemmän raatelevaa

tuskaa. Minä voisin lähteä epävarma, mutta lohdullinen paluu mielessäni

-- ehkäpä hämärä ikuisuuden toivokin! -- -- --

Lotin avioliitto · 第 139 / 157 题