V.

Kalman kartanoilla.

Meidän poissaolomme oli kestänyt tasan kuukauden, toukokuun 1872.

Oli pimeä yö kun _Rendeer_ palasi ankkuroidakseen Papeeten redille

kesäkuun 1 p:nä, kello 8 illalla.

Kun minä nousin maihin suloisella saarellani läheni buraon mustien

varjojen alta nuori nainen, joka näytti odottaneen minua ja sanoi:

"Sinäkö, Loti? Älä ole huolissasi Rarahusta. Hän odottaa sinua

Apiréssa, ja on antanut minulle tehtäväksi tuoda sinut hänen luokseen.

Hänen äitinsä Huamahine kuoli viime viikolla; hänen isänsä Tahaapairu

kuoli tänä aamuna, ja Rarahu on jäänyt hänen luokseen Apirén naisten

kanssa kuolinvalvojaisiin."

"Me odotimme sinua joka päivä", jatkoi Tiahui, "ja me kiinnitimme

usein silmämme meren ääriin. Tänä iltana, auringon laskiessa, heti kun

valkoinen purje näyttäytyi ulapalla, tunsimme me _Rendeerin_; sitten

näimme me sen laskevan satamaan Tanaon väylän kautta, ja silloin tulin

minä tänne sinua odottamaan."

Me seurasimme rannikkoa päästäksemme maaseudulle. Me astuimme nopeasti

pitkin läpikastuneita teitä. Koko päivän oli sadellut talven viimeistä,

suurta sadetta ja tuuli ajeli yhä paksuja, mustia pilviä.

Tiahui kertoi minulle tiellä, että hän kaksi viikkoa sitten oli

mennyt naimisiin muoren, Teharo-nimisen tahitilaisen kanssa. Hän oli

lähtenyt Apirén piirikunnasta asuakseen miehensä kanssa Papeurissa,

joka oli kahden päivänmatkan päässä lounaassa. Tiahui ei enää ollut tuo

pikkuinen hymysuinen ja hilpeä tyttö, jonka olin tuntenut. Hän jutteli

vakavasti; hän tuntui naisellisemmalta ja vakaantuneemmalta.

Kohta olimme me metsässä. Fataua-puro kohisi kivillä virraksi

kasvaneena, tuuli heilutteli kastuneita oksia päittemme päällä ja

peitti meidät suurilla vesipisaroilla.

Kaukaa näkyi valo, joka kimmelsi puitten välissä, majasta, joka sulki

sisäänsä Tahaapairun ruumiin.

Tuo maja, joka oli suojannut minun pikku ystävättäreni aikaisinta

lapsuutta, oli soikea, matala kuin kaikki tahitilais-rakennukset ja

rakennettu suurista, mustista vierinkivistä kootulle kivijalalle.

Sen seinät oli tehty buraon hoikista oksista, jotka oli asetettu

pystysuoraan, jonkun matkan päähän toisistaan kuin häkin pienat.

Niitten välistä saattoi erottaa liikkumattomia ihmisolentoja, joiden

haaveelliset varjot liikkuivat sinne tänne tuulen lampun liekkiä

heilutellessa.

Kun minä olin astumaisillani kuolintalon kynnyksen yli, sysäsi Tiahui

minut äkkiä oikealle -- minä en ollut nähnyt kuolleen suuria jalkoja,

jotka ulottuivat oven eteen sen vasemmalta puolelta. Olin ollut

törmäämäisilläni niitä vasten -- väristys kävi ruumiini läpi ja minä

käänsin pääni pois päästäkseni näkemästä niitä.

Siellä oli viisi tai kuusi naista, jotka istuivat rivissä seinän

vierustalla -- ja heidän keskellään Rarahu, tuijottaen ovea hätäisin,

synkin katsein.

Rarahu oli tuntenut minut askeleitteni äänestä, juoksi luokseni ja veti

minut mukanaan ulos.

Lotin avioliitto · 第 61 / 157 题