LXIV.

Nyt minä yksin olen, ja nyt maailma kuoleman tarhaksi minun silmissäni

muuttunut on. Ja kun minä eteeni katson, niin minun edessäni on vaan

paljas lakastumus, ja harmaana ja jäykkänä kulkee minun tieni ulos

kaukaisuuteen edessäni.

Minä olen oleva kuningas, ja minä olen istuva kuningasistuimellani, ja

olen hallitseva suuria kansoja, ja niin minä olen oleva päivieni

loppuun saakka, mutta liikahtamaton ja harmaa on minun mieleni oleva,

ja yksi päivä on oleva toisensa kaltainen aina kuoleman päivään saakka.

Sillä minun elämäni on minun takanani, ja minä, joka olen kuningas ja

hallitusistuimellani istun, olen itseni haamu, joka itseni jälkeen olen

jäänyt, niin että minä vielä elän ja hallitsen, vaikka minun elämäni jo

hautaan vaeltava ja vaeltanut on.

Ja kelmeä on taivas minun päälläni oleva, ja kylmänä ja laimeana on

minun käteni miekkani kahvalla lepäävä, mutta elämäni loppuun asti olen

minä kestävä sentään, vaikka kaikki onkin lakastunut ja sammunut

minulta, ja vaikk'en minä elämässäni näe muuta kuin tyhjän ja onton

olon. Sillä minun elämäni pitkä tie häämöttää minun silmieni edessä

jäykkänä ja yksinäisenä, ja haudan suloinen vuode on kaukana. Ja kun

minä tässä istun, niin minä olen itsessäni niinkuin kuollut, ja minun

ohimoni ovat kylmät ja raukeat.

Bathseba: Davidin puheluja itsensä kanssa · 第 67 / 68 题