SCENE IV

BARAK, then SKIRINA.

BARAK.

(_Sees_ SKIRINA _coming from the Palace_.)

Who's there? Skirina? What! And in such haste?

Whence come you? Whither are you going?

SKIRINA.

Why,

For sheer delight because the unknown Prince

Had won the game; a little, too, because

I itched to hear how the proud tigress took it,

I ran to see Zelima in the harem.

BARAK.

Incautious woman! What is this you say?

I see. I hear you boasting: "Yes, just fancy,

The strange Prince spoke to us; my husband knows him...."

Is it not as I say?

SKIRINA.

Well, if it is,

What harm is there?

BARAK.

Confess it! You have told!

SKIRINA.

Well, yes! She asked me straightway for his name,

And, to be frank, I promised her...

BARAK (_angrily_).

Damnation!

The cat's out of the bag. Insensate woman!

Come hence! Away out of the town!

(TRUFFALDINO _appears with his eunuchs in

the background._)

Too late!

There come the eunuchs.

(_To_ SKIRINA.)

Fool of a woman, go!

Go home and hide thy folly!

(_To the eunuchs._)

Here I am!

Turandot, Princess of China: A Chinoiserie in Three Acts · 第 4 / 14 章