SCENE III

PANTALONE, TARTAGLIA, BRIGELLA, SOLDIERS.

_The foregoing._

PANTALONE.

Here he is, by the Lord Harry, here he is!

TARTAGLIA.

Who is this man, your Royal Highness?

PANTALONE.

Where the dickens have you been to, my dearest

Prince? What sort of people are you honouring

with your intercourse, my dearest Prince?

BARAK (_aside_).

Great heavens, what threatens now?

CALAF.

This is some stranger,

Whom here I met and questioned of the way.

TARTAGLIA.

By your leave, my dearest Royal Highness, I

had not previously noticed that there was any

screw loose under your turban. Your conduct

so far had led me, I trust not misled me, to

believe that your head was screwed on quite safe.

But what the deuce are you up to now, if you

will allow me to say so?

PANTALONE.

'Sh! 'Sh! It's no use crying over spilt milk.

Heaven knows, my dear Prince, you little suspect

what hot water you've got into, and if we hadn't

kept a sharp eye on you, you'd be in a fine

pickle at this moment. (_To_ BARAK.) Your

presence here, Mr. Nanny-goat, is no longer

desired! As for you, my dearest Royal Highness,

will you have the goodness to withdraw to

your private apartments? Brigella, you will

forthwith call two thousand men of the guards to

arms, and with your corps of pages sentinel the

entrance to his suite, taking care that no one

gains admission. Our most Sublime Majesty,

the Emperor, is so much in love with the Prince

that he is all the time in a perfect state lest

anything should happen to him. If he is not his

son-in-law by to-morrow morning, Heaven knows

the old gentleman will succumb to this violent

passion. (_To_ CALAF.) And let me tell you,

you've been making a fool of yourself. (_Whispering

to him._) For Heaven's sake, don't let your

name get between your teeth! But if by any

chance you would care to whisper it to a venerable,

discreet old man, I can assure you it would be

in good keeping. What do you say?

CALAF.

You serve your Emperor ill, old gentleman!

PANTALONE.

Oh, bravo! Oh, bravo! Now then, Mr.

Brigella, off you go!

BRIGELLA.

You stop your parleying first. I'll see to my

duty in due course.

TARTAGLIA.

I should advise you to. Off you go, or off

goes your head.

BRIGELLA.

My head's hard enough to stand _your_ pecking,

old cock.

TARTAGLIA.

(_Whispering to_ CALAF.) I'm simply bursting

with curiosity to know your dear, delightful name.

If you would only have the kindness to confide it

to me!

CALAF.

Enough! Enough! To-morrow you shall hear it.

TARTAGLIA.

Excellent. By George!

PANTALONE.

Your Royal Highness, I take my leave! (_To_

BARAK.) And you, my worthy Mr. Nanny-goat,

you will do well to depart this place and smoke

your pipe on the market square instead of standing

about here. I urgently recommend you to

mind your own business. I believe that would

do you a lot more good.

(_Exit._)

TARTAGLIA.

(_To_ BARAK.) A lot more good, believe me!

You have, if I may say so, a rascal's face; and

I can tell you I don't like it.

(_Exit._)

BRIGELLA.

Permit me, your Royal Highness, to execute

my commission. Have the goodness to follow

me to your apartments!

CALAF.

I am coming.

(_To_ BARAK.)

Friend, until we meet again,

Some better time, farewell.

BARAK.

Your humble servant.

BRIGELLA.

Come along! Come along! No more fooling.

(_Exit at the head of his guards, who march

in two lines, with_ CALAF _between them_.)

Turandot, Princess of China: A Chinoiserie in Three Acts · 第 3 / 14 章