8. KANSAN SINETTI

_Urmaan pirtti._

URMAS

_Seisoo kalpeana ja tuskaisena pöydän luona:_ Kun pääsisi taas

tämänkin päivän! _Käy mietteissään eteenpäin:_ Jos ne, jotka tämän

meille tuottivat, omin silmin näkisivät mihinkä kärsimysten kuiluun he

kokonaisen kansan syöksivät, totisesti: he kauhistuisivat astua Tuonen

maille!

_Muistaa jotain, käy Heljän ovelle ja huutaa häntä._

HELJÄ

_Tulee, katsahtaa hänen liikutettuihin kasvoihinsa:_ Sinulla on

taas vaikea päivä, Urmas.

URMAS

Vaikein kaikista--sen inhotuksen tähden, mitä tunnen! Voisin

melkein uskoa jonkun äkki-ihmeen tapahtuvan, joka meidät tästä

kurjuudesta pelastaisi.

HELJÄ

_Elävästi:_ Sinäkin...? Minulla se on jokapäiväisenä palavana rukouksena.

Joku suuri, leimahtava ilmestys, joka taas kohottaisi ja puhdistaisi!

URMAS

_Keventyvästi:_ Niin, jumalain sallimukset ovat monet. Hänhän voisi

sairastua... Tai voisi sattua vielä ratkaisevampaa: nousta myrsky

järvellä--nyt tuulee, on tuullut kaiken yötä...

HELJÄ

_Katsoo häneen hämmästyneenä. Masentuneesti:_ Niin ... niin...

_Lämpimämmin:_ Niin, voisihan niinkin sattua.

URMAS

Tai ruhtinas äkkiä kuolla... Uusi ruhtinas, uudet toivot...

_Tuskaisena:_ Mutta tästä päivästä ei sekään pelastaisi! _Miltei

rukoilevasti:_ Tulethan kuitenkin häntä tervehyttämään...?

HELJÄ

_Hiljaa, mutta päättävästi:_ En saata, Urmas!

URMAS

Mutta ajattele: veronhaltija--ruhtinaan edusmies--maan tapa--

HELJÄ

_Värähtävin äänin:_ En voi--kansani häpäisijää--kodissamme--en!

_Oven takaa kuuluu puheen ääntä, reutomista ja tiukujen helinää. Sisään

tunkeutuu Taakankantaja Sätenen koettaessa häntä pidättää._

URMAS

Mitä tämä? Kuka se?

SÄTENE

Taakankantaja ... en voinut mitään...

HELJÄ

Anna onnettoman tulla.--Minä olen kuullut hänestä, Urmas. _Sätene

poistuu. Urmas käy korokesillalta alas._

TAAKANKANTAJA

_Joka on muuten entisellään, paitsi taakassa entisen lisäksi molemmissa

päissä riippuvat kahleenkappaleet ja laella pieni vetohihnoilla

varustettu vene, läähättää hiljaa taakkansa alla, vilkasee hätäisesti

ympäri huonetta, salaperäisen kiihkeästi:_

Siis tämä se on se paikka... Kas äänet, äänet!... _Kääntyy Urmaaseen:_

Ja sinä olet Urmas?

URMAS

Minä... Onko asiata?

TAAKANKANTAJA

_Häntä kuulematta, sillanteen reunalla seisovaa Heljää osottaen:_

Ja tuo tuolla on Mertsi!

URMAS

_Hätkähtää, vaihtaa silmäyksen Heljän kanssa:_ Ei--Mertsi on kuollut.

TAAKANKANTAJA

_Varjostaa kädellä silmiään, ihmetellen:_ Kuinkas minä väärin näin...?

Vai on Mertsi kuollut ... _nauraa outoa naurua.--Astuu sitten Urmaan

luo, kiivaan läähättävästi:_ Taakka, Urmas, taakka? Sinulla sanotaan

olevan niin paljon ... en ole ennen ennättänyt. _Osottaa taakkaansa:_

Katsos: _tunnethan sinä nämät_...? Ah, painaa, painaa...

URMAS

_Omituisesti liikutettuna:_ Niin ... taakkaa meillä on, mies-rukka...

TAAKANKANTAJA

_Kiivaasti, outo palo silmissä:_ Urmas! _Tarttuu hänen mekkonsa hihaan

ja vetää kiireesti muutamia askeleita etualalle päin. Kiinteästi

silmiin tuijottaen:_ Urmas! Kissat syövät ruohoa!

URMAS

_Vähän levottomasti:_ Niin niin.

TAAKANKANTAJA

_Yhä kiinteämmin:_ Kissat syövät ruohoa!

URMAS

Niin niin ... kyllä olen huomannut.

TAAKANKANTAJA

Kissat syövät ruohoa--_sähähtäen:_ tulee sade! _Jää takanojoon

vetäytyneenä tuijottamaan kammottavasti avoimin silmin.--Hätkähtää

äkkiä, kuuntelee:_ Kuulitteko, kuulitteko!? Kiire, kiire, kiire...

_Ryntää ulos, tiuvut rajusti soivat._

HELJÄ

_Kalpeana:_ Se oli tavatonta! Minä vähällä pelkäsin, vähällä säälistä

itkin.

URMAS

_Raskaasti:_ Ja kuitenkin--kuka tietää vaikka hän olisi tätä nykyä

onnellisin ihminen koko Merviassa!

SÄTENE

Muuan vanha vaimo pyrkii puheille!

URMAS

Odottakoon hetkisen.. Ei, anna tulla heti.--Puhumme siitä sitten, Heljä.

_Heljä menee._

VAIMO

_Tulee. Hän on vanhanpuoleinen, niukan kumarainen rahvaannainen, päässä

täyshuntu, joka varjostaa jossain määrin kasvojakin. Katse maahan

luotuna, syvä mielenliikutus äänessä:_

Kirot: Yhdeksan-katkelmainen unelma · 第 21 / 23 题