VIIDESKYMMENES LUKU.

Naapurimme.

"Harry", lausui vaimoni minulle eräänä päivänä, kun tulin kotiin

päivällistä syömään, "minä olen tehnyt mieluisan keksinnön."

Vaimoni oli muuan noita vilkkaita, ahkeroita ja uutteroita naisia,

jotka aina hämmästyttävät sekä itsiään että ystäviään; ja joka päivä

kun väsyneenä ja uupuneena töistäni palasin kotiin, mietin jo matkalla

itsekseni, mitä hänellä taas olisi minulle kerrottavana, kun saavuin

kotiin, ja tavallisesti kiiruhtikin hän vastaani ja kertoi ihastuksella

mitä hän oli tehnyt, muuttanut ja järjestänyt.

"No", kysyin minä, "mikä suuri keksintö se nyt on?"

"Kuules vaan; muuan näistä naapuri-taloista, joka tähän asti on ollut

aivan kuollut silmissäni, on nyt käynyt eläväksi, sillä minä olen

saanut tuttavan siinä."

Minä tiesin jo entuudestaan, että vaimoni oli niin seuramielinen, että

hän, jos hän olisi ollut Robinpoika Crusoe'n autiolla saarella, olisi

tekeynyt tuttavaksi apinain ja papukaijain kanssa mieluummin, kuin

olisi ollut ilman kumppalia, jota hän voisi puhutella. Senpätähden en

nyt hämmästynyt vähintäkään, oli vaan hauskaa nähdä, että vaimoni sai

tuttavia naapuri-talossa.

"Ethän aikone ruveta seurustelemaan ihmisten kanssa, jotka asuvat näin

kaukana hienon maailman keskuksesta?" kysyin piloillani.

"Ai'onpa kyllä; minä olen löytänyt aarteen aivan naapuri-talosta."

"Saanko olla niin utelias, että kysyn miten tuon löytösi teit?"

"Totta puhuen, Harry, niin olen aivan kykenemätöin teeskentelemään

liikaa hienoutta, enkä ole koskaan voinut elää aivan tietämättömänä,

mitä ihmisiä asuu naapuri-taloissa. Otaksupa, että äkkiä

sairastuisimme, tahi että joku onnettomuus tapahtuisi meille, niin ei

meillä olisi ainoatakaan ihmistä, jonka kanssa saisimme puhella;

oikeinpa kauhistuttaa kun ajattelen tuollaista. Sentähden olin utelias

saamaan tietää, mitä ihmisiä asui naapuri-talossa. Minä menin

makuu-huoneemme akkunan luo, josta näin heidän pihaansa ja pian

huomasin, että heillä, asuipa siellä ken tahansa, oli pieni, soma

kukka-tarha, jossa kasvoi krassia, geranioita, asteria ja muita

kauniita kukkia. Tänä aamuna huomasin kukkatarhassa mitä somimman

kyyhkyn, pienen kweekarivaimon, puettuna harmaaseen hameesen ja

valkoiseen myssyyn. Minä mielistyin oitis häneen ja mietin vaan keinoa

miten pääsisin hänen tuttavuuteensa."

"Sepä on juuri sinun tapaistasi", sanoin minä. -- "No, varmaankin

juoksit oitis alas ja lankesit hänen kaulallensa?"

"Enpä tehnyt aivan niin. Mutta meillä oli kaikki akkunat auki, huoneita

tuulettaaksemme, ja nenä-liinani oli pöydällä akkunan vieressä. Äkkiä

tempasi tuuli sen ulos akkunasta ja kiidätti sen tuonne alas

kukkatarhaan. -- 'Katsos', sanoin Alice'lle, 'tuopa on varmaankin

onnettaren viittaus; minä riennän oitis sinne ja kysyn minne

nenä-liinani joutui.' -- Minä kiiruhdin siis hänen portillensa ja

soitin portti-kelloa. Sillävälin luin portin päällä löytyvällä

nimi-lipulla nimen Baxter. Ja kenen luulet avanneen portin minulle; se

oli itse tuo pieni kyyhkyläinen, kauniina kuin ruusu, valkoisessa

myssyssään ja harmaassa hameessaan. Tekeepä mieleni, Harry, valmistaa

itselleni kweekarin-puku. Se somistaa varmaankin meitä enemmän, kuin

kaikki koristukset."

"Armahani", sanoin minä, "tämä näkyy olevan alku johonkin suurempaan

tapaukseen. Olenpa utelias saamaan tietää mitä sitte seurasi."

"Sitte aloin näin: 'Suokaa anteeksi hyvä rouva Baxter; mutta minä olin

niin varomatoin, että annoin tuulen viedä nenä-liinani akkunasta ulos,

ja se putosi teidän kukka-tarhaanne.' -- Olisitpa nähnyt mikä

ihastuttava pune nousi hänen poskillensa, kun hän vastasi kohteliaasti:

'Minä riennän oitis noutamaan sen sinulle!' -- 'Ei suinkaan', vastasin

minä, 'älkää vaivatko itseänne. Jos suvaitsette niin menen itse

mielelläni alas pieneen kukka-tarhaanne.' -- Ja loppu-seuraus oli se,

että menimme yhdessä tarhaan, jossa puhelimme kauan kukista ja

muistakin asioista. Hän poimi minulle ison kääriön kauniita kukkia

ja minä kerroin hänelle meidän pienestä kukka-tarhasta, mitä ai'on

kylvää ja istuttaa siihen, vaikka myönsin olevani aivan outo

sellaisissa toimissa, mutta pyysin, että hän hyväntahtoisesti opettaisi

minua siinä. Sitte vei hän minut mitä miellyttävimpään, pieneen

vieras-huoneesen, jossa sekä matto, että istuimien päällisteet olivat

verasta, ja akkunat täynnä kukkia. Siinä oli monta kirjavaakin kukkaa,

vaikka se oikeastaan kuuluu heidän uskontoonsa, että kaikki kirjavuus

on vältettävä. Monta hyvää opetusta sain minä häneltä, ja hän lupasi

tulla tänne opettamaan minua miten järjestäisin kasvini ja kasvattaisin

murattiani niin, että se peittäisi koko tämän akkunan. Hänen murattinsa

muodostaa oikean lehti-majan."

"Ja loppu-päätöksenä kaikesta tästä oli se, arvaan minä, että vannoit

hänelle ikuista ystävyyttä, se on aivan Evani kaltaista."

"Aivan niin."

"Etkä ollut laisinkaan ylpeä suku-perästäsi?"

"En vähintäkään. Minä inhoan kaikkea ylpeyttä."

"Ehk'et edes tiedä mikä hänen miehensä on?"

"Tiedänpä kun tiedänkin; hän on kello-seppä. Sen sain tietää sen

kautta, että hän näytti minulle erästä hyvin taitavasti tehtyä,

omituista kelloa, jonka hänen miehensä oli valmistanut."

"Tämä on varmaankin kauheasti alentavaista Maria-tätisi silmissä."

"Minä en pelkää Maria-tätiä, en pelkää koko maailmaa! Minä olen nyt

naimisissa, ja teen kaikkia mitä itse pidän parhaimpana. Tiedäthän

sitäpaitsi, että kweekarit eivät ole maailman lapsia. He ovat astuneet

erilleen maailmasta eivätkä kuulu siihen enää. Tuon pienen olennon

seura on todellakin virvoittava; hän lausuu niin sydämellisesti 'sinä'

ja 'sinun.' He ovat vastanaineita, niinkuin mekin. He eivät ole asuneet

täällä kuin yhden vuoden ja kuitenkin tuntee hän jo kaikki tämän kadun

varrella, ymmärrettävästi ei maallisella tavalla, mutta hän on käynyt

katsomassa mitä hän voisi tehdä heidän edukseen ja tarjoamassa heille

apuaan ja ystävyyttään. Eikö tämä ole tavallansa pieni Arkadia?"

"Onpa kyllä, mutta mitä sait tietää muista naapureistamme?"

"Hän sanoi, että tämän kadun varrella löytyy koko joukko siivoa väkeä.

Minä en nyt taida kertoa kaikkia mitä hän jutteli, mutta muutamien

kanssa on meidän koettaminen päästä tuttavuuteen. Tuossa syrjin

vastapäätä kolmannessa kerrassa asuu köyhä ranskalainen, joka

valtiollisista syistä pakeni tänne Newyorkiin ja toivoi täällä voivansa

antaa opetusta kielessään, mutta hänellä ei ole kykyä päästä yleisön

huomioon. Hänellä on pieni, hieno ja hellä vaimo sekä vähäinen lapsi,

ja he ovat sangen köyhiä. Minä menen hänen kanssaan jonakuna päivänä

heitä katsomaan. Minä luulen, että tuo pikku sievä Ruth -- niin on

minun kweekari-vaimoni nimi -- oli lapsen syntyessä tuon rouva-raukan

luona. Minua ihmetytti kuullessani, kuinka kaikki ihmiset tämän kadun

varrella hänen mielestään ovat sävyisiä."

"Siihen on syynä se, että ihmis-rakkaus on hänen katsantotapansa

perusteena."

"Ja kuules, Harry, tuo pieni, miellyttävä vaimo on yksi niistä, joita

Maria-täti pitää halpa-arvoisina! Hän ei ole rikas, eikä ylhäinen, hän

ei kuulu 'suureen maailmaan', mutta hän on niin lempeä, miellyttävä ja

hieno, kuin joku voi olla. Tuo hänen yksinkertainen, suora tapansa on

oikein viehättävä. Tunnemmepa itsemme paljon tutuimmiksi niiden kanssa,

jotka koreilematta puhuttelevat meitä ristimä-nimellämme. Hän nimittää

minua Evaksi ja minä häntä Ruth'iksi, ja tuntuupa minusta siltä, kuin

olisimme jo kauan olleet tuttavia."

"Minä tahtoisin mielelläni nähdä hänet", sanoin minä.

"Siinä tekisit oikein. Miellytpä varmaan sinäkin häneen nähdessäsi

hänen katselevan sinua vakaalla, tyynellä silmäyksellään, ja

kuullessasi hänen kutsuvan sinua Harry Henderson'iksi. Onpa tuolla

omituinen vaikutus, kun kuulemme itseämme puhuteltavan omalla

nimellämme, ilman mitään arvonimiä!"

"Niin, minä muistan, kuinka kauan minä sydämessäni kutsuin sinua

Evaksi, silloin kun puheessani mainitsin sinua neiti van Arsdel'iksi."

"Harry, se oli Central Park'iin, kun me ainaiseksi hukkasimme 'herrat'

ja 'neidit'."

"Onpa kummallista", jatkoin minä, "että kweekarien suora lausumis-tapa

tapahtuu jonkinmoisella arvoisuudella. Jos muut oudot ihmiset

nimittävät meitä ainoastaan ristimä-nimellämme, pidämme sitä heti

häväistyksenä, raakana röyhkeytenä, mutta näiden tarkoituksena näyttää

olevan toteuttaa kristillisen yksinkertaisuuden ja vilpittömyyden

aatetta, sitävastoin kuin nämä seikat melkeen kokonaan jäävät

takapajulle seura-elämässä."

"Harry, emmekö voisi kuulustella tuttaviltamme, eivätkö he voisi saada

oppilaita tuolle onnettomalle ranskalaiselle? Minä ai'on käydä hänen

vaimonsa luona, ja tiedäppäs, minun luuloni mukaan on se meidän oma

vikamme, ell'ei meillä ole tuttavia naapuriemme joukossa. Enkö minä saa

tiedustella, onko minun naapurini sairas; tahi kuollut, sen takia, että

sattumalta kuulun siihen luokkaan, joka asuu kaupungin toisessa

päässä?"

"Armas Evaseni, sinä tiedät, että minä jo syntyni puolesta olen

kansan-mielinen, mutta minua ilahuttaa, että sinä omantakeisesti olet

muodostanut mielipiteesi. Ystäviesi mielestä olin jo tarpeeksi pahoin

tehnyt, kun ryöstin sinulta rikkaan avioliiton ja palatsin Central

Park'in läheisyydessä, sentähden en suinkaan päälliseksi tahtoisi viedä

sinua muka 'sekanaiseen seuraan'; mutta minne sinä menet, sinne menen

minäkin."

Vaimoni ja minä eli Harry Hendersonin elämäkerta · 第 55 / 58 题