YHDESKUUDETTA LUKU.

Vaimoni ehdottelee pitojen pitämistä.

"Harry, ystäväni", sanoi vaimoni minulle suuruspöydässä, "nyt on

kotimme järjestetty. Tosin puuttuu muutamia vähäpätöisiä kapineita,

joita en vielä ole voinut saada, mutta meillä on sentään jotenkin

siistiä, enkä minä hetkeäkään epäilisi näyttää sitä äidilleni,

Maria-tädille tahi kenelle hyvänsä."

"Luuletko, että tuo viimemainittu arvoisa henkilö taipuisi käymään

meitä tervehtimässä, kun meillä on ainoastaan halpa-arvoinen villamatto

vierashuoneemme laattialla ja asumme kaupungin-osassa, jossa ainoastaan

halpaa kansaa asuu?"

"Ihmis-parka!" sanoi Eva, "hän varmaankin lukee sen elämän koetuksien

joukkoon ja hakee lohdutusta uskonnosta. Mutta, Harry, minä olen oikein

ylpeä vierashuoneestamme! Meillä oli todellakin hyvä onni, saadessamme

hää-lahjoiksi niin paljon kauniita koristeita, ja vaikk'ei meillä

olekaan sitä, kuin rikkailla tavallisesti on, niin näyttää täällä

sentäänkin hauskalta ja siistiltä."

"Oikein ihanalta", vastasin minä. "Kotimme on minulla aina mielessäni.

Minä muistelen sitä joka päivä työssäni ja ikävöin aina takaisin,

nähdäkseni sitä uudestaan ja ihastuakseni jostakin muutoksesta, jonka

sinä tietämättäni olet valmistanut minulle. Tällä uralla onkin sinulla

ollut loppumattomia triumfia, ja parahin kaikista on, että koko huone

on niin sinun luonteesi mukainen!"

"Siinä tapauksessa ei minun sitte tarvitse olla laisinkaan

mustasukkainen siitä, että se niin miellyttää sinua. Kuitenkin

ehdoittelen minä, että me, ennenkuin kutsumme tänne äitini, Maria-tädin

ja muut ystävämme, pidämme pienet hauskat tulijaiset meidän omalle,

uskotulle piirillemme, joka ymmärtää arvostella meitä."

"Siihen suostun", vastasin minä. "Bolton, Jim, Alice, sinä ja minä

syömme juhlallisen päivällisen yhdessä. Nuo ystävämme näyttävät

kiinittävän yhtä paljon huomionsa tähän huoneesen, kuin jos se olisi

heidän omansa."

"Minä tiedän sen", sanoi hän, "ja onpa oikein hauskaa nähdä Bolton'in

isällistä huolenpitoa meidän keitto-arinastamme, mutta se keittääkin

oivallisesti, ja minä olen varma siitä, että päivällinen tulee

makeaksi. Kuules, minä ai'on paistaa kananpoikia tuolla uudella

tavalla, jonka olen _itse_ keksinyt."

"Ja joiden valmistusta me tahdomme kutsua à la Eva", virkin minä.

"Minä olen jutellut Mary'n kanssa päivällisestä, ja hän puolestaan on

siihen hyvin taipuvainen. Mary väittää, ett'ei hän koskaan ole nähnyt

niin sieviä poikia, kuin herra Bolton ja herra Jim ovat, ja hän on siis

laittava päivällistä oikein sulasta suosion-osoituksesta. Minä olen

myöskin ahkeraan opettanut hänen pientä tyttöänsä palvelemaan

päivällis-pöydässä."

"Kuinka?" sanoin minä; "eihän tuo tyttö-raiska vielä ylety edes pöydän

tasalle!"

"Älä millään muotoa haastele tällaisia hänen kuullen. Hän luulee

olevansa jo sangen ko'okas ja tuntee kahdeksalla ikävuodellansa jo

lepäävän suuren edesvastauksen. Minä olen laittanut hänelle valkoisen,

taskuilla varustetun esiliinan, johon hän on erinomaisesti ihastunut,

ja hänen äitinsä on kangistanut ja silitellyt sen oikein kiiltäväksi.

Hän opettelee nyt kirkastamaan veitsiä ja vaihettamaan lautasia, ja

tekeekin ne toimet sievästi ja melkein naurattavalla vakavuudella."

"Oivallista!" sanoin minä. "Koska pidämme pitomme?"

"Vaikka jo huomenna."

"Se on siis päätetty huomiseksi. Minä ilmoitan ystävillemme, että heitä

on kohtaava täällä oikea hämmästyttävä komeus, ja meidän on kaikin

voimin koettaminen näyttää kotimme parhaimmassa loistossa, joka ei

olekaan vaikeata monilukuisten ystäviemme anteliaisuuden kautta. Minun

mielestäni on tuo häälahjojen antaminen hyödyllinen tapa, kumminkin

mitä meihin tulee."

"Niin, vaikka meillä onkin useita herkku-astioita, mutta herkkuja sen

sijaan vähän", sanoi vaimoni, "seikka, joka luultavasti usein on

tapahtuva meidän kodissamme."

"Kuitenkin löytyy meidän hää-lahjojemme joukossa monta, jotka antavat

kokonaan toisen muodon halvalle kodillemme, kuin sillä olisi ollut, jos

meidän itse olisi täytynyt ostaa kaikki."

"Niin", vastasi vaimoni, "ja sellaiset lahjat kuin pöytä-kello ja

haaralliset kynttilän jalat antavat koko huoneelle ikääskuin

vivahduksen rikkaudesta. Sitä paitsi on meidän vierashuoneellamme

lämmön väri -- tummanpunainen matto, tummanpunaiset kartiinit, kaikki

lämmintä ja hehkuvaa, ja kun vaan kaikki on somaa ja siistiä, niin ei

ole suurta väliä, onko matto maksanut kolme ja puoli dollaria kyynärä

tahi seitsemänyhdeksättä centimiä, tahi ovatko kartiinit damast'ista

tahi punaisesta puuvilla-kankaasta. Kaunis on aina kaunista ja tekee

saman vaikutuksen, olkoonpa se sitte helppoa tahi kallista."

"Ja me miehet", sanoin minä, "emme pidä lukua esineiden kalleudesta,

vaan niiden somuudesta. Minä katselen huonetta, kuin taulua,

miettimättä, kuinka kallis tahi halpa se on, vaan huomaan vaikuttaako

se minuun miellyttävästi tahi ei, ja sinä olet antanut kodillemme juuri

sellaisen miellyttävän muodon. Minun mielestäni on huone miellyttävä

silloin, kun se sekä päivän valossa että puhteella tuntuu yhtä

hauskalta, niin että me mielellämme viivymme siellä, ja halajamme

takaisin sinne, kun lähdemme sieltä."

"Niin", sanoi vaimoni, "minä kerskailen siitä, että huoneistamme saa

sen ajatuksen, että näissä asuu onnellisia ihmisiä; ja mitä erittäin

minuun tulee, viihdyn minä niissä erinomaisen hyvin. Kaikki nuot

ilta-pidot, tanssi-huvit ja vieraissa käymiset, joihin ennen kulutin

aikaani, ovat nyt mielestäni varsin ikäviä. Minä tahtoisin, että

sinäkin, Harry, käsittäisit, ett'ei se ole mikään itseni-kieltämys,

että luovun 'suuresta maailmasta'. Päinvastoin olen hyvin onnellinen

kun saan olla siitä erilläni."

"Se huvittaa minua suuresti", vastasin minä; "ja saammehan me perustaa

täällä oman, pienen maailman itsellemme. Ne, jotka todella rakastavat

meitä, ja joita me rakastamme, tulevat kyllä tännekin luoksemme. Paras

seurusteleminen on mielestäni se, että pidämme kanssakäymistä

ainoastaan niiden harvojen kanssa, joiden seura meitä täydellisesti

miellyttää, ja jotka ovat huvitetut seurastamme."

Täten puhelin minä vaimoni kanssa noina uuden koto-elämämme

ensimmäisinä suloisina päivinä. Keskustelu-aineista ei ollut koskaan

puutetta. Pienimmätkin muutokset kodissamme antoivat syytä pitkiin

keskusteluihin. Ensin ripustimme taulumme yhdellä tavalla ja pidimme

niitä erittäin hyvin asetettuina, mutta äkkiä muuttui mielemme ja sitte

muutimme niitä jälleen. Tauluista puhuessani täytyy minun tunnustaa,

että minäkin tein itseni syypääksi tuollaiseen hulluuteen, joita

onnelliset avio-miehet väliin tekevät. Minä ostin kaikki ne taulut,

jotka ennen olivat kaunistaneet Evan pientä kamaria. Seikka oli se,

että herra van Arsdel'in onnettomuus herätti suurta osan-ottavaisuutta,

ja muuan velkojista, jonka kanssa olin ennestään tuttu, laittoi niin,

että nämät taulut myytiin niin halvasta hinnasta, että minä voin ostaa

ne. Ne olivat alituisena, suurena ilon lähteenä sekä vaimolleni että

minulle. Kumminkin neljä kertaa, neljänä eri päivänä, otin ne alas

seinältä ja ripustin ne taas uudestaan, ennenkuin löysimme niille aivan

mieluisan paikan.

Vaimoni ja minä eli Harry Hendersonin elämäkerta · 第 56 / 58 题