SEITSEMÄSNELJÄTTÄ LUKU.

Uusia neuvotteluja.

Äidin mentyä pois, koetti Eva turhaan saada unta. Hänen poskensa

hehkuivat, ja hänen päässänsä pyörivät tuhannet eri ajatukset. Rouva

van Arsdel oli puhunut kylliksi perheen varallisuuden tilasta,

saadakseen hänet hiukan pelkäämään. Hän käveli levottomana edestakaisin

huoneessansa, jossa kaikki todisti rikkautta ja ylellisyyttä, ja

katseli melkein vastenmielisesti tauluja, veistokuvia, kauniita

huonekaluja ja kaikkea sitä ylellisyyttä, jota hän tähän asti oli

koonnut ympärillensä ja joiden ostamiseksi isänsä aina oli antanut

hänelle kyllin varoja. Nyt hän katui, että hän, kaikkia näitä

ylellisyyksiä hankkiaksensa, oli ainoastaan seurannut mielen-tekoansa,

huolimatta siitä, mitä ne maksoivat ja katsomattakaan hinta-kuitteja;

ja nyt hän oli kihloissa miehen kanssa, jolla ei ollut muita varoja

kuin ne, joita hänen neronsa ja säästäväisyytensä voivat hankkia.

Toiselta puolelta oli hänellä tarjolla toinenkin avio-liitto, joka

olisi antanut hänelle tilaisuutta vast'edeskin elää ylellisyydessä,

joka aina toki on sangen viehättävää. Ei hän kuitenkaan hetkeäkään

ajatellut myydä itseänsä, näitä etuja saavuttaaksensa. Mutta kun hän

ajatteli Harry'ansa, niitä vaikeuksia, joita hän saisi kärsiä ja sitä

huolta ja surua, jonka hän hänelle saattaisi, kysyi hän itseltänsä:

"enkö tee väärin, kun saatan Harry'n elämään yhdessä niin kelvottoman

ja hyödyttömän vaimon kanssa, kuin minusta varmaankin tulee?"

"Mutta minä _en ole_ kelvotoin _enkä tahdo_ olla hyödytöin", jatkoi hän

itseksensä. "Voimia minulla kyllä on; niitä minä tahdon käyttää ja

näyttää, että minäkin voin jotakin toimittaa. Olisipa hauskaa tietää

onko isäni asiat todellakin niin huonolla kannalla kuin äiti kuvasi

niiden olevan! Ah, jospa hän luottaisi meihin ja sanoisi suoraan, miten

asia on, niin me mielellämmekin auttaisimme häntä ja eläisimme

säästävämmin!"

Kaikki nämät ajatukset pitivät häntä hereillä, vaikka hän koetti

rauhoittua, voidaksensa nukkua, mutta siinä hän ei onnistunut. Vihdoin

meni hän Idan huoneesen. Ida oli tavalliseen aikaan mennyt levolle ja

jo kauan nauttinut makeata unta.

"Herää, rakas Ida, herää", kuiskasi hän kumartuen sisarensa yli.

Ida aukaisi silmänsä ja nousi istumaan vuoteellensa.

"Mitä nyt, Eva? Etkö jo, rakas lapsi, ole mennyt levolle? Miten on

laitasi? Turmelethan itsesi, kun valvot näin kauan öillä."

"Voi, Ida, minä olen niin levotoin, minä en voi saada unta! Minun on

kyllä vaikeata herättää sinua, mutta minun täytyy puhua kanssasi

eräästä asiasta, joka tekee minut niin murheelliseksi, ja, niinkuin

tiedät, olet sinä jo aamusilla mennyt ulos ennenkuin minä herään."

"Mikä se on sitte, Eva?" kysyi Ida, silitellen Evan otsaa.

"Äitimme oli vast'ikään luonani ja näytti minulle erästä kirjettä herra

Sydney'ltä. Hän jatkaa yhä vielä vanhaan lapaan ja nyt hän on

kirjoittanut äidillemme, joka puhui minulle niin mieltä-liikuttavasti,

että olisin valmis itkemään. Tiedäthän mitä tapahtui Henderson'in ja

minun välillä eilen puistossa", sanoi Eva, "emmekö ole kihloissa?"

"Tottakai te kihloissa olette", vastasi Ida vakavasti.

"Mutta äitini vihastui siitä suuresti ja sanoi pettyneensä

toiveissaan."

"Sinä kerroit hänelle siis, että...?"

"Minä kerroin hänelle kaikki, mutta voi Ida! silloin ilmoitti äiti,

että isämme asiat ovat hyvin huonolla kannalla ja että perikato uhkaa

meitä kaikkia jos en minä pelasta häntä, menemällä naimisiin herra

Sydney'n kanssa. Olisiko se mielestäsi oikein tehty? Eihän se liene

velvollisuuteni? Eikö olisi huonosti tehty, jos menisin naimisiin

toisen kanssa, kuin sen, jota rakastan?"

"Vaatia naiselta, että hän menisi naimisiin miehen kanssa, jota hän

ei rakasta, ainoastaan pelastaaksensa vanhempansa mahdollisesta

onnettomuudesta, on samaa, kuin vaatia, että hän varastaisi rahaa tahi

kirjoittaisi vääriä velka-kirjoja heitä pelastaaksensa. Eva, sinä et

voi sitä tehdä."

"En voikaan; sen sanoin äidillenikin", virkki Eva. "Mutta sano armas

Ida, onko isämme asiat niin perin huonolla kannalla?"

"Isämme ei puhu naisien kanssa asioistansa", vastasi Ida, "ei edes

minunkaan kanssani; mutta tiedän, että hän on vaarallisissa

kauppa-yrityksissä ja minä puolestani en laisinkaan hämmästyisi, jos

koko tämä tuulentupa, jossa nyt elämme, haihtuisi kuin sumu ja jättäisi

meidät tyhjälle kadulle. Ainoa, jonka voin sanoa, on, että minä koko

ikäni olen odottanut tällaista muutosta. Senpätähden en olekaan antanut

tehdä itsestäni tuollaista nukkea, kuin tytöt meidän asemallamme

yleensä ovat, vaan olen päättänyt pitää sekä ruumiini että sieluni

terveenä, enkä ole totuttanut itseäni ylellisyyteen, voidakseni, jos

niin vaaditaan, elättää sekä itseäni että muitakin. Jos onnettomuus

sentähden kohtaa meitä, olen _minä_ varallani."

"Mutta, Ida, eikö olisi parasta, että me nyt oitis vähentäisimme

menekkiämme ja eläisimme toisin, kuin nyt? Minä puolestani kyllä

muuttaisin halvempaankin asuntoon ja olisin mielelläni hevosia ja

vaunuja paitse. Voisimmehan elää paljon helpommin ja rauhallisemmin,

kuin nyt, ja kuitenkin omata kaikki, mikä meille on rakasta. Minä

puolestani möisin mielelläni kaikki maalauksetkin -- paitse joitakuita

-- ja olisin kuitenkin onnellisempi, ollessamme muista riippumattomia,

kuin nyt, eläessämme tällaista loistavaa, epävakaista elämää, josta

päästäksemme minun täytyisi mennä naimisiin rikkaan miehen kanssa, jota

en rakasta."

"Voi, ystäväiseni; Maria-täti ei voi koskaan sallia, että äitimme

lakkaa kilpailemasta Elmore'n perheen kanssa, ennenkuin viimeinen

tykkimme on haljennut ja laiva on uppoamaisillaan! Ajatus _mitä ihmiset

sanoisivat_, pelko että tuttavat surkuttelisivat meitä, ja että

tulisimme voitetuiksi kilpailussa, ylläpitää heidän voimiansa

viimeiseen saakka. Jos puhut elämämme muuttamisesta, vakuuttavat

he, ett'ei se käy päinsä -- se vahingoittaisi isämme luottamusta

asioimis-maailmassa. Minä tiedän mitä tämmöinen elämä maksaa, ja täytyy

sanoani, että tuhlaamme kauheasti. Jos meillä olisi kanta-varasto,

jonka korot nousisivat kahteen tahi kolmeen sataan tuhanteen dollariin

vuosittain, silloin voisimme elää, niinkuin nyt teemme; mutta kun koko

varallisuutemme riippuu asioista, jotka tänään kohoavat, mutta huomenna

vähenevät, niin voipi pian onnettomuus tapahtua. Isällämme oli hyvä

onni, ostaessaan osakkeita, jotka kohosivat monenkertaiseen arvoon;

mutta nyt ne ovat alenemassa ja, niinkuin jo sanoin, en laisinkaan

hämmästyisi jos äkkiä olisimme aivan köyhiä."

"Harry-parka!" lausui Eva; "hän pelkäsi pyytää minua vaimoksensa

sentähden että olin rikas. Ehkä hän nyt saapikin minut köyhänä. Mutta,

Ida, enkö tee väärin kun rupean hänen vaimoksensa näin hyödyttömänä

olentona, kuin olen? Minä olen aivan kelvotoin, enkö ole Ida?"

"Etpä toki, lemmikkini", vastasi Ida. "Päinvastoin toivon paljonkin

hyvää sinusta; sillä nainen, joka on voinut uskollisesti lempiä, vaikka

häntä on kaikkialta ahdistettu, niinkuin sinä olet, hän voipi varmaan

täyttää velvollisuutensa puolisonakin. Luonnollisesti täytyy sinun

tottua käytännölliseen elämään enemmän kuin tähän saakka. Sinä tulet

elämään aivan erinlaisissa suhteissa, kuin tähän asti, ja sinun täytyy

oppia laskemaan, mitä kukin esine maksaa. Ensiksikin täytyy sinun

luopua nykyajan loistavasta seura-elämästä ja sinun täytyy kärsiä,

että sinua surkutellaan onnettomana, joka on alentunut korkeasta

suku-piiristänsä. Hienot tuttavasi lakkaavat seurustelemasta kanssasi;

et ole tilaisuudessa ajella puistossa; sinun täytyy asua pienessä

talossa, vähäpätöisen kadun varrella; sinun täytyy pitää huolta

taloudestasi ja pitää vaari, että menot ja tulot ovat yhtäsuuria."

"Kaikki tuo on hyvin vähäpätöistä, Ida. Minä en vähintäkään pidä lukua

siitä, mitä nuot hienot ystäväni sanovat ja ajattelevat; ja mitä siihen

tulee, että minun täytyy asua pienessä talossa, niin on se mielestäni

ainoastaan etua, sillä helpompihan sitä on hoitaa, kuin suurta, enkä

pelkää edes sitäkään, että minun täytyisi asua vähäpätöisen kadun

varrella. Kaikki ne, joita lemmin, varmaankin tulevat luokseni, asuinpa

sitte missä tahansa. Harry ja minä olemme tässäkin suhteessa aivan

samasta mielestä. Me emme ai'o elää maailman ja ystäviemme tähden, vaan

toinen toisemme tähden. Me valmistamme itsellemme mitä somimman, pienen

kodin, jossa todelliset ystävämme perehtyvät yhtä pian kuin me itse. Ja

etkö usko, Ida, että minusta tulee hyvä emäntä? Minä tunnen hyvin, että

voin vähillä varoilla valmistaa soman miellyttävän kodin; se on varsin

hauskaa! Minä en toivo, että isäni asiat kävisi onnettomasti; mutta

siinä olen vähän kaltaisesi, ett'en nyt enää pelkää, jos onnettomuus

kohtaisikin meitä, sillä onhan minulla Harry tukenani. Hiljaa me alamme

ja valmistamme onnemme vähitellen. Minä tiedän monta asiaa, joissa voin

häntä auttaa. Kuules, Ida -- mutta sinä naurat varmaankin minulle --

minä otin hänen hansikkaansa kotiin ja paikkasin niitä tänä iltana.

Lupasin nyt jo pitää huolta hänestä; kaikin tavoin ko'en minä vähentää

hänen menekkiänsä. Minä en tahdo olla hänelle vaivaksi. Olenpa oikein

malttamatoin, kunnes saan näyttää mitä kaikkea taidan tehdä."

"Ensin täytyy sinun, Eva kulta", sanoi Ida, "pitää vaari terveydestäsi.

Älä valvo suotta, se heikontaa aivojasi! Sentähden on parasta, että nyt

oitis menet levolle ja nukut makeasti."

"Ah, Ida, tästälähin ai'on olla hyvin kiltti ja säännöllinen, mutta

ymmärräthän, että tämä ilta on eroavaisuus. Emme mene kihloihin joka

ilta elämässämme, sentähdenpä sinun täytyy suoda anteeksi, että tulin

lepoasi häiritsemään. Seikka on se, että kaikki mitä puhuin Harry'n

kanssa tänä iltana, kuin myös keskustelu äitini kanssa, ovat pitäneet

silmäni niin auki, ett'en varmaankaan luule saavani unta, jospa

koettaisinkin. Oi, Ida! Harry puheli paljon äidistänsä ja tuosta

Karolina-serkusta, jota minä hullu niin suuresti pelkäsin! Luulin

varmaan, että hän oli anastanut Harryn sydämen. Mutta kuules Ida,

hänkin aikoo lähteä Ranskaan oppia hankkimaan, juurikuin sinäkin; eikö

teidän sopisi matkustaa yhdessä?"

"Se olisi erittäin hupaista", vastasi Ida. "Täytyy tunnustaani, ett'en

matkusta mielelläni yksin; ja kun eroan sinusta, pieni lemmikkini,

tarvitsen jonkun, jonka kanssa saan vaihtaa ajatuksiani. Mutta nyt,

pieni, rakas siskoseni, nyt sinun täytyy mennä maata, lukea

iltarukouksesi ja koettaa nukkua."

"Voi, pieni, rakas tohtorini", sanoi Eva, "onhan se hyvin pahasti

tehty, että pidän sinut valveilla! No, nyt tahdon olla hyvä tyttö --

huomaa kuinka olen tottelevainen! Hyvää yötä rakas sisko", lisäsi hän

suudellen Idaa, ja meni sitte huoneesensa.

Vaimoni ja minä eli Harry Hendersonin elämäkerta · 第 42 / 58 题