KOLMASNELJÄTTÄ LUKU.

Kilpailu.

Clairmont'in ruoholakea, monella croquet-kentällänsä, näytti varsin

loistavalta. Ruoho oli kuin sametti, ja joka kentän luona oli kaunis

teltti, jossa naiset saivat parannella pukujansa. Moniväriset liput

heiluivat näiden telttien yli, tehden näyn mitä vilkkaimmaksi ja

kirjavimmaksi. Heti lakealle tultuamme, asetuimme croquet-kenttäin

ympärille, ja peli alkoi. Oli määrätty, että ensimmäiset pelit

alkaisivat oitis ja kilpailu-peli vasta sitte, kun olimme vähän

virvoittaneet itseämme ruoalla ja juomalla.

Pelaavien vaihettelevat ja omituiset puvut, joita säteilevä aurinko

valaisi, ja jotka viheriällä ruohokentällä vielä paremmin pistivät

silmiin, muodostivat loistavan ja vilkkaan kuvan, jota ne, jotka eivät

pelanneet, istuessansa ruohopenkeillä ja puiden alla, suurella

mielihyvällä katselivat. Pelaajat olivat erittäin innokkaita ja peliä

jatkettiin tavallisella menestyksellä ja onnettomuudella; "hei!" ja

"voi!" huutoja kaikui yhä. Kaksi kertaa perättäin kävi minulle varsin

huonosti, ja se tapahtui niin omituisella tavalla, että olisi luullut

kovan onnen minua vainoavan. Mutta äkkiä, onnettarien suosimana, kulki

palloni yhdellä lyönnillä kahden kaaren läpi, sattui vastustajani

palloon ja seurasi yhdessä sen kanssa suorastansa kääntä-paaluun, josta

se poukahti takaisin keskimmäisen kaaren läpi, jossa se tapasi

kanssa-pelaajani palloon. Tämä oli muuan noita erittäin onnellisia

lyöntiä, jolloin pallomme kulkee juuri sinne, jonne sitä tähtäämme ja

pysähtyy oikeassa paikassa. Vaikka tämä pää-asiallisesti oli ainoastaan

onnellinen sattuma, hankki tämä menestys minulle suurta kunniaa ja

monta onnen-toivotusta. Minun kanssa-pelaajani, neiti Sofie Elmore,

joka itse oli oiva pelaaja, lausui suuren ihmetyksensä taidostani,

etenkin kun meidän puolueemme tämän kautta sai hetkeksi täydellisen

voiton.

Neiti Sofie, joka oli pieni, miellyttävä, tummanhiveinen nainen somassa

croquet-puvussa, pelasi tuolla innolla ja vilkkaudella, joka tekee

naiset niin vaarallisiksi taistelijoiksi.

"Voi, jospa saisimme ottaa osaa kilpa-peliin!" huudahti hän

miellyttävällä vallattomuudella. "Minä ihastuisin suuresti, jos voisin

voittaa Eva van Arsdel'in! Nuot van Arsdels'it luulevat menestyvänsä

kaikkialla, ja se äkäyttää minua, sen myönnän. Mutta teidän avullanne

herra Henderson luulen varmaankin voittavamme."

"Älkää luottako liian paljon onneeni", vastasin minä; "yksi pääsky ei

tee kesää."

"Olenpa aivan varma, nähtyäni miten äsken pelasitte, ett'ei se ollut

ainoastaan onnellinen sattumus. Tahtoisinpa mielelläni kilpailla Eva

van Arsdel'in kanssa, sillä viime suvena, ollessamme Newport'issa,

pidettiin meitä taitavimpina croquet-pelaajoina, mutta hän voitti minut

viimeisessä pelissämme, jonka siellä pelasimme. Se oli erittäin

harmittavaa -- nuijani luiskahti vähän ja tuotti minulle tappion!

Olette kai huomanneet, että nuija väliin vääntyy vähän kädessä ja

luiskahtaa. Juuri samoin luiskahti se minultakin, ja pallo lensi

väärään suuntaan, mutta se ei saa enää tapahtua."

Tästä keskustelusta huomasin, että neiti Sofie tällä hetkellä ei

ajatellut muuta, kuin voittoa croquet-pelissä. Nyt heitettiin arpaa,

ketkä saisivat ottaa osaa tuohon päättävään kilpailuun. Arpa lankesi

neideille Sofie Elmore'lle ja Eva van Arsdel'ille sekä herra Sydney'lle

ja minulle.

"Neiti Eva van Arsdel", lausui herra Sydney, "teidän täytyy tulla

kanssa-pelaajakseni, sillä nähtyämme teidän sekä herra Henderson'in

taitavuuden edellisissä pelissä, emme voi antaa teidän pelata samalla

puolella."

"Se saattaa olla varsin yhdentekevää", sanoi Eva, "sillä minä tiedän

ennestään, että Sofie on vaarallinen vastustaja, ja kun hän _tuolla_

tavalla vetää croquet-hansikkaat sormillensa, merkitsee se taistelua

elämästä ja kuolemasta -- hän ei ai'o sääliä. Mutta niinkuin tahdotte

-- ja nyt, alkakaamme taistelu."

Kaaret tällä kentällä olivat kauempana toisistansa kuin tavallisesti,

sentähdenpä ei ollut hyvä lennättää palloansa kahden läpi peräkkäin.

Mutta neiti Sofie, joka pelasi vähän vallattomasti, löi palloansa niin

ankarasti, että se lensi kahden kaaren läpi ja meni niin etäälle,

ett'ei hän voinutkaan päästä seuraavan kaaren läpi.

"Voih, kuinka harmillista!" huudahti hän, "vaikka kyllä saankin lyödä

kaksi kertaa perättäin, kun yhdellä lyönnillä pääsin kahden kaaren

läpi; mutta siitä ei minulla ole hyötyä."

Näiden kahden lyönnin perästä asettuikin neiti Sofie'n pallo juuri

sille kohdalle, jossa seuraavan pelaajan pallo paraiten siihen sattui.

Yhdellä lyömällä pääsi neiti Eva kahden kaaren läpi ja uudestaan

lyötyänsä sattutti hän pallonsa neiti Sofie'n palloon.

"Oih! nyt on hän minut jo saavuttanut, ja ken tietää, missä hän

pysähtyy!" huudahti neiti Sofie tuskissaan.

Eva leikitteli Sofie'n pallon kanssa samoin kuin kissa saaliinsa

kanssa, ennenkuin se sen tappaa. Hän käytti taitavasti kaikkia etuja ja

osoitti tässä tilaisuudessa kaiken neronsa, kulki loistavalla

menestyksellä läpi kaaren toisensa perään, tapasi kääntö-paalun ja

palasi takaisin keskimmäiseen kaareen, jossa onni hänet jätti.

Nyt oli minun vuoroni. Minäkin pääsin kahden ensimmäisen kaaren läpi,

kosketin hänen palloansa, jota käytin, päästäkseni kanssa-pelaajani

luo, jolloin lennätin Evan pallon kauaksi kentälle, jonka tehtyä autoin

kanssapelaajani palloa kaarensa läpi ja asetuin sitte niin, että hän

seuraavalla lyönnillä saavuttaisi palloni.

Nyt tuli herra Sydney muutamilla voimallisilla lyönneillä, karkoitti

Sofie'n ja minun palloni erihaaroille ja kiiruhti sitte

kanssapelaajansa avuksi.

Nyt kävimme innokkaiksi, ja taistelu oli, niinkuin Eva oli ennustanut,

elosta ja kuolemasta. Mohawks-indianit eivät voi armahtamattomammasti

vainota ja vahingoittaa toisiansa, kuin me; ja hetken ajan näytti

siltä, kuin meillä ei olisi ollut muuta tehtävänä, kuin ahdistaa

toisiamme ja karkoittaa vastustajamme pallot kentän äärimmäiseen

reunaan. Kaikki olimme melkein yhtä taitavia ja kun alituisesti

karkoitimme vastustajamme pallon kentältä pois, näytti peli hetken

aikaa seisovan aivan samalla kannalla. Vihdoin pääsimme me, sen kautta,

että vastustajamme tekivät moniaita onnettomia lyöntiä, voiton

puolelle, ja neiti Sofie käytti tätä etuamme hyödyksensä, lyöden

kummankin meidän pallomme kolmen kaaren läpi kääntö-paaluun ja sieltä

takaisin, kunnes tuo harmittava keski-kaari esti häntä pitemmälle

pääsemästä.

Iloisella huudolla toivotettiin onnea hänen menestyksellensä. Tuo pieni

nainen hehkui kuin tuli, ja luulenpa, että hänen silmänsä säihkyivät,

kun hän karkoitti Evan pallon kauas kentältä.

Wat Sydney teki onnellisen iskun nuijallansa ja muutti kokonansa pelin

aseman. Nyt jouduimme me voittajat ahdinkoon, ja karkoitettu ruhtinatar

pääsi jällensä valtakuntaansa.

Vilkkaat huudahdukset raikuivat joka kerta, kun onni näkyi

muuttuvan tahi kun teimme kauniin lyönnin, ja katsojien into nousi

korkeimmallensa. Naiset olivat niin innoissaan, että he olivat kuin

palavat tulet. Joka jänne, joka hermo oli heillä pingoitettuna ja me

miehet olimme heidän rinnallansa, kuin tunnottomat koneet, joita

ainoastaan heidän kiihkoinen tuli sai liikkeelle. Vihdoin teki neiti

Sofie onnellisen lyönnin, kiiruhti keskimmäisen kaaren läpi, karkoitti

Evan pallon kauas kentälle ja herra Sydney'n pallon lähelle

päätö-paalua, vei palloni läpi kaaren toisen perään, melkeen koko

kentän ympäri, jätti minut hetkeksi ja ajoi sitte herra Sydney'n pallon

päätö-paaluun kiini ja "kuoletti" sen.

Yleinen ihastus-huuto kaikui ympärillämme ja "voitto" sanakin kuului

katsojain joukosta.

"Nyt luulen voivani pitää meitä voittajoina, sillä ensi lyönnillä

toivon pääseväni loppuun", lausui neiti Sofie riemuiten, ja asetti

pallonsa palloni viereen. "Toivoakseni ei Eva tapaa pallojamme näin

pitkän matkan päästä."

"Voinhan toki koettaa", vastasi Eva, mennen kentän yli, ja asettui

kalpeana ja tyynenä pallonsa viereen.

Hän katsahti Sofie'n palloon, punnitsi nuijaa kädessänsä, tähtäsi ja

teki oivan lyönnin. Nuolen nopeudella kiiti pallo kentän yli, ja

rientäen viimeisen kaaren läpi tapasi se Sofie'n palloon. --

Hurraa-huuto kaikui katsojain joukosta ja voittajatar meni varovasti

täyttämään työnsä, lyöden Sofie'n pallon kauas kentälle. Sitte kosketti

hän minun pallooni, jonka avulla hän kulki niiden kahden kaaren läpi,

jotka hänellä vielä oli kuljettavina. Tämän tehtyänsä, kosketti hän

jälleen minun palloani.

"Nyt on teidän vuoronne", lausui hän, asettaen pienen, punaisella

silkkikengällä varustetun jalkansa palloni päälle, ja kauas lensi

palloni, samalla kun hänen oma pallonsa tapasi päätö-paaluun ja

taistelu oli voitettu.

Riemu-huutoja raikui ympärillämme ja kolmenkertainen hurraa-huuto

tervehti voittajaa, jonka ympärille katsojat nyt kokoontuivat.

Notkistaen toisen polveni, laskin minä nuijani hänen jalkainsa eteen ja

lausuin:

"Ihana impi, voitettu vihollisenne odottaa tuomiotansa."

"Nouse ylös, jalo ritari", vastasi hän nauraen. "Minä tuomitsen teidän

kirjoittamaan runon tästä taistelosta; ja sinä Sofie," lisäsi hän

ystävällisesti, "tule lyömään kättä kanssani taistelon loputtua. Ensi

suvena saat kostaa minua Newport'issa." Ja riitasisaret löivät

ystävällisesti kättä.

Wat Sydney lähestyi nyt ja antoi nöyrällä kumarruksella voiton

palkinnon, jonka Eva lempeästi otti vastaan ja kiinnitti liinaan, joka

liehui hänen hartioillansa. Sitte siirtyi seura kentän toiseen päähän,

jossa tanssi-asema oli valmistettu. Soiton miellyttävät sävelet

kaikuivat pian ja suurella vilkkaudella ja mielihalulla otimme osaa

tanssiin.

Näin päättyi päivä Clairmont'issa ja me palasimme kotiin ihanassa

kuutamossa, kuunnellen soiton kaikua yön hiljaisuudessa.

Vaimoni ja minä eli Harry Hendersonin elämäkerta · 第 38 / 58 题