天聪十年丙子正月癸亥

上以管礼部事贝勒萨哈防病久甚忧之遣文馆希福刚

林罗硕

谕之曰朕欲尔病速起念之甚切尔则不可强图速愈急思求见朕也若存此念则病反日増矣且尔勿以前事为忧朕于前事毫无介意羣子弟中啓我所不及助我所遗忘整理治道惟尔是赖昔尔父与尔弟获罪时朕念尔才徳可用欲令尔效忠竭力辅理国政故以曲尽行告尔勿以此故过怀忧虑但当勤于调治以冀病痊萨哈廉对曰

皇上之言及此臣虽死不忘倘若得生惟图竭力报效更复何言臣所憾者当国家大勳垂就不能为主尽力捐躯报国为可恨耳希福等以其言奏闻

上恻然曰国家岂有专事甲兵以为政治者倘防天佑疆土日増克成大业彼时若无此等明哲之人何以整理国事乎

崇徳元年丙子五月壬子贝勒萨哈防薨前一日萨哈防病笃和硕郑亲王济尔哈朗和硕豫亲王多铎和硕肃亲王豪格及诸大臣恐

上临视悲恸遣内文院大学士希福内国史院学士罗

硕奏请停止亲临

上曰尔等所諌固是但当我国肇造之初族姓兄弟尚尔忧乐与共今既正大位更宜敦睦宗亲况诸兄弟之子视朕犹父朕亦视之犹子子有故父不往视可乎今后凡未与政事幼子及妇人有事故者朕自不亲临也是

日辰刻

上临视萨哈防疾有顷萨哈防薨

上不胜震悼入哭者四悲恸不已诸王及固山额真等跪

劝曰

圣躬至此已久即宜还宫至午乃还犹不入宫于庭中设幄坐不御饮食代善闻之遣昻邦章京阿山等奏云臣已饮食矣请

圣驾入宫

上至戌时始还宫辍朝三日

节俭

太宗文皇帝圣训 · 第 38 / 43 年