VII.

Sillävälin vaikenee päivä hiljalleen. Tunturi, joka on seisonut

kätkettynä pimeyteen ja ollut kuin peitetty salaisuus, tulee

harmaanpehmeästi esiin hunnun takaa ja jäykistyy vähitellen

todellisuudeksi. Katajapensaat, kivet ja kanerva tulevat toinen

toisensa jälkeen näkyviin, tunturi saa taas jokapäiväisen näkönsä

ja katselee totuttuun tapaansa merelle. Vielä on alhaalla pohjassa

pimeätä, vielä viipyy varjo vedessä ja tekee levämetsän mustaksi kuin

yö.

Kuuluu kuin hiljainen huohotus, kun merta tulee pinnalle, vesi särkyy

sen ympärillä ja vajoaa taas huokaisten entiseen tyyneyteensä. Markus

tarttuu kahvaan ja nostaa merran veneen laidalle — katajanoksista

punottu pullo, josta tippuu ja tihkuu vettä — hän on tullut niin

käteväksi, hän ei tosin enää ole mikään poikanulikka, mutta siitä

huolimatta hän on innostunut. Onkohan siinä tänään elämää vai ei?

Kyllä, merrasta kuuluu läiskynää ja litinää, on kuin siellä sisällä

olisi oikein pienet tanssiaiset, pyrstöt lyövät kuin rummunpalikat!

Tuollainen räiske on muuten ihanaa musiikkia, mutta Markus tietää,

ettei se merkitse juuri mitään, kun on kysymys ankeriaista. Sillä

siellä on useimmiten kuokkavieraita, ja ne pitävät aina hirveätä melua,

suoraan sanoen syntistä hälinää; ankerias itse on mielellään hiljaa,

se ikäänkuin jollakin tavoin häpeää seuraansa. Mitä seuraa sillä

sitten on? Pelkkää levämetsän roskaväkeä, huulikaloja ja tokanpoikia

ja merikrapuja — kehnoa varasjoukkiota kaikki, kutsumattomia

vieraita! Millainen sitten oikein on tokanpoika? Se muistuttaa paksua

sammakonpoikasta. Huulikalasta emme tahdo puhuakaan, se on niin

harmittava, kauttaaltaan niin julkea ja ahne, kun se tietää olevansa

turvassa, ja samalla niin lapsellisen viattoman näköinen, että se

voittaa meidätkin viekkaudessa. Ja merikrapu, joka ei ole edes kala...

Tappi auki ja merta kumoon — ja niin ulos kaikki, saavi räpytteleviä

eviä, jotka hyppivät ja tanssivat, niin että vesi räiskyy. Ja aina

välillä luikertaa ankerias esiin, lihava kiiltoankerias, jolla on

tylppäkuonoinen terävä pää, vatsanpuolelta kullanvärinen kelta-ankerias

— yks — kaks — kolme — neljä — viisi — — hitto soikoon, eikö niitä

olekin yksitoista, ja noin käsivarren pituisia! Ne ovat kylläkin

enimmäkseen kelta-ankeriaita, mutta kaupungissa ne menevät täydestä,

siellä ne ovat kaikki vain ankeriaita, vaikka edellinen suorastaan

sulaa suussa ja jälkimmäinen on sitkeätä, se on kuin margariini

voihin verrattuna. Mutta mitäpä sika ymmärtäisi seitsentähdestä ja

kaupunkilainen ankeriaasta? Kaupunkilainen katsoo vain paksuutta

ja tiedustelee painoa ja hintaa ja muuta sellaista, hän ei tiedä

mitään ankeriaan laadusta. Hän ei huomaa, että on kahdenlaisia päitä,

toiset teräviä ja toiset tylppiä, hän ei tiedä olevan muuta kuin yhtä

lajia. Kelta-ankerias ja kiiltoankerias, yö ja päivä, se on hänelle

yhdentekevää. Kelta-ankerias, jota kalastaja tuskin syö, ellei hän ole

ruoan puutteessa, menee itse konsuliin kuin silava.

Merta on täytetty syöttisillillä ja heitetty mereen kovalla

läiskinällä; tästä samasta paikasta täytyy saada jokunen ankerias lisää

kaupunkilaisille. Merta ei ole vielä ehtinyt pohjaan, kun Markus jo on

matkalla seuraavan luo, valkoturskan yhä hyppiessä lahdessa ja veden

yhä uudelleen avatessa hämmästyneen silmänsä. Ja taas tulee hän uudelle

merralle — niin jatkuu kokeminen aamuvarhaisella, yhä eteenpäin ja

eteenpäin pitkin rantaa soutaa Markus poiketen sinne tänne. Ensimmäinen

lokki tulee maata kohti ja liitelee kuin iso koiperhonen yli veneen,

siivet kuin kylmästä kankeina, mutta samalla se himoitsee saalista

valppaana ja sammumattoman nälkäisenä. Se on syönyt silliä koko viikon

saamatta itseään kylläiseksi, ruoka tulee niin pian ulos, ettei joudu

saamaan kyllin sisään. Nyt se liitelee matalalla yli salmen, pudistaen

ehtimiseen päätään ja katsellen himokkaasti uutta saalista.

Tjek, kuuluu etäältä rinteeltä, siellä istuu kivitasku ja keikuttelee

päätään. Tjek, tjek, yö väistyy, ensimmäinen tuulenpuuska laskeutuu

veteen puhallettuaan ensin tähdet sammuksiin. Se kutistuu kokoon kuin

kylmästä väristen — kun Markus on selvinnyt viimeisestä merrasta, on

koko salmi aamusinen vallassa ja kullanhohto tapaa maan. Katso, päivä

kiiruhtaa yli maan tuoden valoa ja liverrystä ja kaikenlaisia säveliä,

männyt ravistelevat oksiaan ylhäällä vuoren harjalla, lokit muodostavat

kuin pilven lahdelle — tri egg, tri egg! Markus soutaa kotiin sävelten

kaikuessa kaikkialta, hän soutaa värisäteilyssä, joka leikittelee

tunturilla hänen ympärillään. Tunturi kukkii kultaisen punaisena,

kivillä kasvaa kultaista sammalta, tulikukkia puhkeaa vuorenseiniin...

Sillalla seisoo Kristofer ja haukottelee, hänen vaimonsa on ajanut

hänet ylös kalaan, mutta se on ollut aivan liian aikaista, nyt ei

hänestä ole juuri mihinkään. Hänestä ei muutenkaan paljon heltiä,

vaikka hän saa maata rauhassakin, siksi laiska hän on, mutta tänään hän

on aivan kuitti.

— Hyvää huomenta, Markus, sanoo hän ja jaksaa tuskin pysyä pystyssä, —

ei suinkaan onni ole niin suotuinen, että voisit myydä minulle vähän

kalaa, niin pääsisin itse lähtemästä merelle?

Ei, Markuksella on vain ankeriasta, hänen pitää lähteä uudelleen

siimapyyntiin, kun hän ensin on käväissyt kotonaan.

— Eikö sinulla ole sumpussakaan?

Ei, Markuksella ei ole, hänen on täytynyt hankkia niin monelle,

Nilsille ja Kathrinelle, Marenille ja monelle muulle...

— Ei edes vähäistä simppua?

Markus pudistaa taas päätään; jos hänellä vain olisi...

— Voitko sitten neuvoa minulle jonkin hyvän kalapaikan?

Kyllä, sen Markus voi tehdä, Kristoferin tarvitsee vain soutaa ulos

Galteniin ja asettua sen ja merimerkin väliin, niin voi hän vetää miten

paljon tahansa. Mutta sitä pitää tullimies liian pitkänä matkana:

Jumala varjelkoon, aina ulos Galteniin asti, ei, hän tahtoo ennemmin

koettaa Paulenissa, eiköhän sieltä saisi turskaa!

Ja niin soutaa tullimies ulos Pauleniin ja istuu ja ruokkii

huulikaloja, sill'aikaa kuin Markus menee kotiinsa ja sytyttää tulen

keittouuniin, panee kahvipannun tulelle ja kattaa pöydän. Nyt kahvi

ja musta leipä maistuvat, nyt olemme ansainneet sen kaksin kerroin...

turska on harmaa ja valkoturska valkoinen. Pusseissa ja tötteröissä

rapisee, nurkkakaapin lukko narahtaa ja pöytälaatikko lentää auki ja

kiinni. Mutta lohi on vaari ja lohi on mies ja kiertää maailman ääriä!

Markus kolistelee tuvassa, minne aurinko esteettä paistaa läpi akkunan,

hän hyräilee lauluaan ja järjestelee. Hän ottaa esiin rintasokeria

ja juustoa — parhainta mitä talossa on. Vieläpä hän kuorii maidon

ruukusta ja saa ainakin teelusikallisen kermaa, hän on loistavalla

tuulella siinä puuhaillessaan ja tuntee itsensä onnelliseksi sisintään

myöten. Makkaranpätkä? Tule vain mukaan, tänään emme tahdo kitsailla,

kaupunkilaiset maksavat. Ja koska kaupunkilaisilla on kyllin rahaa,

suomme itsellemme ylimääräisen kahviaterian, eihän voi alituisesti

säästää. Ja kolja on tunnettu mustasta läiskästään ja siitä, että sitä

on hyvä raapia, ei, katsohan miten kauniisti karahvi loistaa vasten

aurinkoa tuolla hyllyllä! Hän muistaa yhtäkkiä olevansa janoinen ja

menee kiireesti täyttämään sen, sitten hän kaataa maljaan ja juo. Se

maistuu, se maistuu kuin hienoin viini, älkää naurako, niin se maistuu

todellakin.

Kun hän on juonut ja syönyt, heittäytyy hän hetkeksi penkille ja

ummistaa vain vähän silmiään. Mutta vain vähän, sillä nyt on ankerias

pantava laatikkoihin ja lähetettävä ostajille kaupunkiin. Höyrylaiva

on täällä täsmälleen kello seitsemän, on kaksi tuntia aikaa järjestää.

Ja sitten on kalastettava päivälliseksi, niin ettei tarvitse ostaa

ruokaa, ja sitten on hetkeksi mentävä kalastamaan vadalla syöttisilliä

ankeriasmertoihin — niin, hänellä on todellakin tarpeeksi työtä. Ja

vihdoin on yritettävä makrillia, niitä on nyt alettu pyytää uistimella,

eilen niitä oli ulkosatamassa. Oikeastaan olisi veneen pitänyt olla

maalla, jotta siitä olisi saanut laasta pois liman, sillä sitä oli

kertynyt liiaksi, vene oli aivan vihreänä, mutta sen täytyi jäädä

pariksi päivää.

Niin istuu Markus taas tuhdollaan, hän on juuri saanut ankeriaansa

matkaan, vuonolaivan savu riippuu vielä ilmassa kuin jonkinlainen

pyrstö ulkona saaren lähettyvillä ja näyttää pitkälti laivan väylän.

Kaikkialla ympärillä lörpötellään ja nauretaan, naiset tulevat

täysinäisin pussein ja tyhjentävät ne mereen, huuhtelevat niitä ja

menevät, ja paalun luona, aivan Andersin ja Karelin kaksoistalon

edessä, istuu Anders ja viskaa vettä veneestään, niin että sitä räiskyy

Karelin veneeseen. Huomenna Karel tekee hänelle samoin, ja niin on piru

taas irti.

Mutta uloinna sillalla seisoo vanha Kathrine ja on huolissaan

munistaan, hän kun on lähettänyt kaksi tiuta kaupunkiin ja tahtoo nyt

puhua jonkun kanssa. Ja kun Markus on lähinnä käsillä, niin tämä saa

sen osakseen:

— Eivät ne suinkaan vain töytäile koria laivalla?

Ei, Markus ei sitä usko.

— Niin, sillä se oli täynnä munia, saan sanoa, ja munat eivät kestä

kolahduksia.

Markus myöntää, että niin on asian laita, mutta kuitenkin...

— Uskooko hän, että ne tulevat kokonaisina perille?

Sen Markus uskoo aivan varmasti.

Vanhus seisoo vähän mietteissään. — Niin niin, sillä hän tietäköön,

että se olisi suuri tappio minulle, jos minun munani särkyisivät!

Niin Markus soutaa jälleen merelle, kuten hän on tehnyt niin monta

kertaa ennen. Hän aikoo aina Galteniin asti ja suuntaa kulkunsa

lyhyintä tietä Paulenin ohi — totta tosiaan, siellä istuu yhä tullimies

ja ruokkii huulikaloja minkä jaksaa.

— No, sinä olet merellä taas, Markus?

Kyllä, Markus on merellä taas.

Silloin on tullimiehellä ilon hetki.

— Et suinkaan tahtoisi hankkia vähän minulle, niin voin samalla

lopettaa ja soutaa kotiin.

Tullimies vilkuttaa hiukan silmiään:

— Sinä pyydystät minulle ja itsellesi, Markus, vai?

Harakka räkättää levottomana rannalla lampaat määkivät kuorossa ulkona

saarilla veneen soljuessa ohi. Merikotka uhkaa lennosta, ja uloinna

Risholmsgrundenissa kelluu merimerkki kallellaan virrassa, pyörien

ympäri.

Tri egg, tri egg!

Siinä parveilee silli pitkin Knivenin rantaa, lintuparvi lentää kirkuen

yläpuolella muistuttaen valkoista vaahtoa auringossa...

Niin laskee Markus riippakiven ja asettuu onkimaan, aaltojen

keinuttaessa venettä ja pilvien liidellessä yli taivaan kuin sineen

häipyvät haaveet. Heti hänen takanaan loppuu maa, hän istuu ja keinuu

maan äärellä, tässä alkaa äärettömyys, se tulee häntä kohti kuin

hopeasiivillä liidellen.

Ja täällä hän on taas huomenna samaan aikaan; päivä menee niinkuin

toinen, eikä mitään merkillistä tapahdu. Voi vain sattua, että tuuli

kääntyy ja kalan mieli vähän muuttuu, ankerias on enemmän tai vähemmän

halukas syömään ja merrat siten enemmän tai vähemmän täydet. Hän on

ylhäällä anivarhain joka päivä ja menee levolle vasta pimeän tullen,

hän raahaa multaa puutarhaan, hän kantaa pussejaan edestakaisin ja

kokoaa maata saarilta ja luodoilta. Silloin tällöin hän oikaisee

selkäänsä, huokaisee ja seisoo hetken hämärässä ylhäällä talonsa

edustalla katsellen äärettömyyttä ja ymmärtäen huminan avoimin mielin.

Niin kuluvat vuorokaudet, niin kuluu aika. Jokapäiväinen elämä ei ole

muuta.

Lähde · 第 11 / 23 题