KOLMAS LUKU.

Surr-rur-rur pyöri ompelukone tasaisesti ja taukoamatta.

Minna istui kangaspuissa ja heitti sukkulaa joutuisaan ja kevyesti.

Kankaan oli tänään määrä valmistua. Häihin oli enää kymmenen päivää, ja

sitä ennen oli käsiliinat päärmättävä ja pestävä.

Ulla ja Lotti hyökkäsivät sisään lumisina ja punaposkisina.

-- Tädit tulevat!

Pastorin rouva laski nopeasti ompeleensa pöydälle.

-- Mistä sen päätätte?

-- Maantiellä näkyy kauhean suuri, vedenpaisumuksenaikuinen kuomireki.

Kukas muu kuin vanhat tädit ajaa sellaisessa hökötyksessä.

-- Elä ole nenäkäs, Ulla, juokse ilmoittamaan isälle, ja Martta,

panepas kahvi heti tulelle. Onko vierashuone lämmin?

-- Kyllä, äiti, kävin juuri äsken sulkemassa pellit.

Hetken kuluttua pysähtyi valtava kuomireki pappilan portaiden eteen.

Kuomireen verhojen takaa pistäytyi esiin villahuiviin kääritty pää.

-- Olemmeko perillä nyt? huusi kimeä ääni. Kului jonkun aikaa,

ennenkuin turkkeihin, huiveihin ja vällyihin kiedotut tädit saatiin

autetuksi kuomireestä maahan. He läähättivät vaatepaljouden painosta

ja pysyivät pystyssä vain tukemalla. Oli täysi työ saattaa heidät

kompastumatta portaita ylös eteiseen ja vielä suurempi vaiva kääriä

heidän todellinen olemuksensa esiin niistä lukemattomista huiveista,

villavöistä ja shaaleista, joihin he olivat verhoutuneet pakkasen

varalta.

-- Erehdyinkö vai miten, mutta rekenne tuntui minusta hyvin

tutulta, virkkoi pastori, kun tädit vihdoin olivat vapautuneet

päällysvaatteistaan.

-- Mutta, Jonatan, huusivat kaikki kolme tätiä yhtaikaa. Etkö sinä

tuntenut isän vanhaa kuomirekeä? Rakas veli, tässä samassa kuomireessä

sinä ajoit Pyhäjoen pappilaan Jaakob enon virkaanasettajaisiin isän ja

äidin kanssa. Olit silloin kahdeksanvuotias.

-- Niin totta tosiaan, sanoi pastori liikutettuna. Ja nyt on vanha

kuomireki teillä.

-- Tietysti, kuinka olisimme sen myyneet? Säilytämme sitä satulaseppä

Frimanin liiterissä. Hänen tyttärensä saavat siitä hyvästä opetuksen

halvemmalla, selitti Sofia täti.

-- Ette kai usein tule sitä käyttäneeksi? kysyi pastorin rouva.

-- Aina talvella, kun olemme matkoilla. Siitä on nyt tasan kahdeksan

vuotta, kun kävimme eräänä jouluna Emilia serkun luona.

-- Nythän voi jo matkustaa junalla, huomautti Minna ystävällisesti.

-- Niin, eikö totta, vastasi Agata täti, mutta Sofialla ja Johannalla

on vastenmielisyys rautatietä kohtaan.

-- Se on totta, myönteli Sofia täti. Olen pari kertaa matkustanut

noilla uusimuotisilla vehkeillä, mutta en pidä niistä. Ensiksikin

pelkään rautatieonnettomuuksia, olen lukenut pöyristyttäviä juttuja

niistä Amerikassa, ja toiseksi on minusta ikävää ja säädytöntä istua

tuntikausia vastapäätä ventovierasta miesväkeä, joka tupakoi ja

syljeksii.

-- Mutta, sisarkulta, istuthan kirkossakin, vaikka siellä on

ventovierasta miesväkeä, huomautti pastori hymyillen.

-- Se on eri asia. Kirkko on Herran huone, ja siellä istuvat miehet ja

naiset eri penkeissä ja sen lisäksi säätyläiset erikseen. Tosinhan nyt

kuuluu istuvan joissain seurakunnissa miehet ja naiset vieretysten,

kuinka vain sattuu. Mutta minä toivon saavani sulkea silmäni, ennenkuin

meidän kirkossa joku mälliä pureksiva ukko istuu minun viereeni.

-- Sisar, sisar, varoitti pastori leppeästi, Herran edessä olemme

kaikki samanlaisia.

-- Erikseen voimme silti istua. Ajatelkaas, mitä minultakin muuan

nenäkäs sälli kyseli pari vuotta sitten junassa. "Työ ootte tietysti

naimisissa?"

-- Ei hän pahaa tarkoittanut, puolusteli Agata neiti.

-- Sellaisia henkilökohtaisia huomautuksia ei kukaan tee minulle,

kun istun omassa kuomireessäni. Eikä siellä myös kuka tahansa saa

tuuppautua viereeni istumaan. Ja Johanna on aivan samaa mieltä kuin

minä. Eikö totta, Johanna?

-- Isä ja äiti matkustivat aina hevosella, vastasi Johanna yksikantaan.

-- Johanna ja Sofia ovat vanhoillisia, uskalsi Agata sisar huomauttaa.

Sofia loi häneen musertavan katseen.

-- Ja sinä olet täynnä turhamaisuutta ja maailman henkeä. Sinähän

tunnet hänet, Jonatan. Hän on aina ollut sellainen.

Keskustelun aikana olivat tädit vähitellen päässeet päällysvaatteistaan

ja saaneet lukemattomat myttynsä, vasunsa ja laukkunsa sisään. Kun

kaikki matkatavarat oli luettu pariin kolmeen kertaan ja joka kerta

joku kori tai mytty puuttui, tarttui pastori viimein lempeällä

väkivallalla Sofian kainaloon ja sanoi:

-- Mennään nyt sisään, Martta pitää kyllä huolen matkatavaroista.

-- Hänhän on vain lapsi. Johanna, laske vielä kerran. Minun ruskeata

koriani ei näy missään. Se jäi varmaankin viimeiseen kievariin.

-- Täällä on yksi ruskea kori. Tätäkö täti kaipaa? kysyi Minna.

-- Kas siinä. No nyt ne siis ovat kaikki.

Kirkkaasti kiilloitetun kahvipannun näkeminen oli omiaan enemmän

kuin mikään muu tyynnyttämään tätien matkasta väsynyttä ja hiukan

kiihtynyttä mieltä.

Minnaa syleiltiin ja onniteltiin lämpimästi. Agata täti katseli nuorta

tyttöä ihastuneena. -- Ajatteles, Jonatan, pikku kummityttöni on

noin iso ja niin kaunis. Katsele häntä, Sofia, sisar, eikö hän sinun

mielestäsi ole äidin näköinen?

Mutta Sofia oli kätkenyt kasvonsa nenäliinaan ja vaipui tuoliin

vavisten.

-- Sofia rakas, et kai voi pahoin, kysyi pastorin rouva huolestuneena.

Nenäliinan takaa kuului kumea ääni. -- Ei, ei, antakaa minun olla.

Minulla on muistoja.

Pastori loi kysyvän katseen Agataan ja Johannaan. Molemmat vanhat

neidit pudistivat surullisina päätään.

-- Se on se isän apulainen, pastori Henelius, kuiskasi Agata

veljelleen. -- Hän ei voi häntä unohtaa. Sofia raukka. Hänen sydämensä

on särkynyt.

Ulla sattui kuulemaan tädin sanat.

Kuinka jännittävää! Ensi kerran hän nyt näki ihmisen, jonka sydän

oli särkynyt. Rakastava, uskollinen Sofia täti raukka. Olikohan se

apulainen ollut rovastin apulaisen näköinen? Ja oliko hän kuollut? Vai

ehkä pettänyt tädin ja ottanut toisen? Ajatteles, että sellaista voi

tapahtua oikeassa elämässä eikä vain kirjoissa.

Mutta katsellessaan osanotolla Sofia tädin hyvinvoipaa olentoa ja

lihavia, punakoita kasvoja, jotka taas sukelsivat esiin nenäliinan

takaa, Ulla tunsi kalvavaa pettymystä.

Mitenkä voi ihminen olla noin lihava ja terveennäköinen, kun sydän on

särkynyt? Kalpea hänen pitäisi olla, kalpea ja laiha ja keuhkotautinen

ja suurissa silmissä kärsivä katse. Mutta Sofia täti näytti nyt taas

aivan tyytyväiseltä ja tyhjensi rauhallisena kolmannen kahvikuppinsa.

Maailmassa on niin paljon sellaista, joka on toisin kuin on ajatellut.

Ja isoja ihmisiä on mahdoton ymmärtää.

-- Äiti, sanoi Martta hiukkasta myöhemmin, kenen nyt kutsumme kaasoksi?

Noora Örnfelt on kirjoittanut, ettei hän tahdo pukea morsianta, kun

hänellä on surua. Se ennustaisi pahaa.

-- Miksi juuri Noora Örnfeltiä olet pyytänyt, Minna? kysyi isä.

Minna punastui.

-- Noora ja minä lupasimme jo tyttöopistossa ollessamme pukea toinen

toisemme morsiameksi.

-- Minun mielestäni me pyydämme kanttori Wilénin lesken. Hän on

yleisesti käytetty kaaso pitäjän kaikissa häissä, enkä minä tahtoisi,

että tyttäreni tekee poikkeuksen muista seurakuntalaisista.

-- Mutta hän on enimmäkseen pukenut talonpoikaismorsiamia, huomautti

Anna.

-- Pappilan tyttäret eivät saa tekeytyä talonpoikaiskansaa hienommiksi,

sanoi pastori hieman terävästi.

Agata neiti oli levottomana seurannut keskustelua. Nyt hän hiukan

kohottautui istuimellaan ja katseli rukoilevin, kostein silmin vuoroin

Minnaan ja pastoriin. -- Oi, enkö minä saisi pukea Minnaa? Hän on minun

kummityttäreni, ja minä koristaisin hänet niin kauniiksi. Olen aina

toivonut saavani pukea morsianta. Ja Minna on minulle niin läheinen.

-- Luonnollisesti saat pukea Minnan, jos haluat, Agata rakas, sanoi

pastorin rouva iloisesti. Eikö sinunkin mielestäsi, Jonatan?

Pastori nyökäytti päätään.

-- Koska Agata niin mielellään tahtoo.

Sofia tädin oli vallannut uusi liikutuksen puuska tämän hänelle niin

arkatuntoisen keskustelun aikana.

-- Agata olisi saanut pukea minut, nyyhkytti hän.

Mutta Martta palautti hänet pian muistoista todellisuuteen. Hän oli

kuullut, että Sofia tädillä oli aivan erikoisen kauniita drällimalleja

ja hän olisi kovin mielellään kysynyt tädiltä neuvoa.

Sofia täti rauhoittui pian. Minnan pöytäliinat ja muut kapiot tuotiin

esille, ja vaikka Sofia täti aina silloin tällöin liinavaatteita

katsellessaan mutisi: "muistoja, muistoja", ja pyyhki silmiään,

herättivät lakanat ja nimikirjaimet ja eri kudontalajit hänen

mielenkiintoaan enemmän kuin vanha rakkausjuttu. Johanna lähetettiin

noutamaan tätien Minnalle tuoma morsiuslahja -- vaaleansininen

silkkipeite, johon oli niin tiheään pistetty kukkia ja kiemuroita, että

se oli jäykkä ja kankea kuin pahvi.

-- Se on isoäidin peruja, selitti Agata täti. Ja nämä pyyhkeet, rakas

Minna, ovat minun lahjani sinulle. Olen ne itse kutonut kaksikymmentä

vuotta sitten.

Sofia täti huokasi: "muistoja", ja hypisteli lakanapakkaa.

-- Tässä on minun lahjani sinulle, sanoi Johanna hiljaisesti. Hän

otti isonlaisesta vasusta kaksi kellastuneeseen vaatteeseen kiedottua

tyynyä. Ne olivat valkoista atlassia, keskelle oli kirjailtu ruusu ja

lemmikkiköynnös.

-- Isän ja äidin morsiustyynyt. Ne joutuivat minulle pesänjaossa.

-- Miten kauniita, huudahti Martta. -- Sofia täti, etkö tahdo tulla

katsomaan lipeäkalaa, pyysi hän.

Hän oli huomannut vanhan neidin kopeloivan nenäliinaansa.

Nenäliina upposi takaisin taskuun. Sofia neiti piti paljon hyvästä

ruoasta.

Ulla ja Mark · 第 5 / 31 题