King Teraiopu did not long survive that eminent navigator. His son

Kawarao succeeded to the government of the greater part of the island of

O Wahi; the rest fell to his relation Tameamea. Kawarao was a tyrant,

and governed with unexampled cruelty. At certain periods of the moon, he

declared himself holy, or under a Tabu: the priests alone had then the

privilege of seeing him so long as the sun was above the horizon; and an

immediate death of the severest torture was the melancholy lot of any

individual not belonging to this sacred order, who by whatever accident

should cast but a momentary glance upon the voluntarily secluded

monarch. To this cruelty of disposition, Kawarao united an unbounded

ambition, which prompted him to make war on his kinsman Tameamea. This

young and powerful chief early distinguished himself, and soon became

celebrated throughout these islands for superiority of intellect and

skill in arms. Kawarao, although he had greatly the advantage in

numbers, could never obtain a victory; fire-arms were not then in use

here, and success long vibrated between the contending rivals. Both

parties at length determined to put the final issue of the war to the

test of a single combat, stipulating that the conqueror should acquire

the sovereignty of the whole island. The two kings armed; their

respective priests carried the images of their gods to the field, and

the fight commenced. Kawarao trusted to his skill in throwing the

javelin; but Tameamea could defend himself from several antagonists at

once, and scarcely ever missed his aim. After some fruitless efforts of

both combatants, Tameamea's spear pierced the side of his bloodthirsty

enemy, who fell dead on the field.

This duel, by which Tameamea became King of O Wahi and of Muwe, which

had also belonged to Kawarao, took place in the year 1781. To establish

his dominion on a firmer basis, Tameamea married the daughter of the

vanquished monarch, and acquired the love of his subjects by his wise

and moderate government. Himself endowed with uncommon powers of mind,

he entrusted the important offices of state only to such as were capable

of discharging them efficiently. He made a very fortunate choice in

Karemaku, who, while quite a young man, entered into all the enlightened

and comprehensive views of his master, forwarded them with ability and

energy, and continued his faithful servant till the death of Tameamea.

The English called him the Pitt of the Sandwich Islands.

Several Europeans now established themselves at O Wahi; among whom Davis

and John Young have been the most useful to the rising nation. Under

their direction, houses and ships have been constructed in the European

fashion; the island has been enriched with many useful plants; and their

advice has been successfully followed in the affairs of government.

With the appearance of Vancouver, arose the fortunate star of these

islands. Among the innumerable benefits he conferred upon them, they are

indebted to him for the possession of sheep and cattle. Tameamea

declared these animals under a Tabu for ten years, which allowed time

for so large an increase, that they now run wild in the forests. Had

Vancouver enjoyed Cook's advantages, the islanders might still have

believed him their Rono.

Tameamea, during Vancouver's visit, swayed the sceptre only over the

islands of O Wahi and Muwe, and was engaged in wars with his neighbour

kings, whom he fought with the assistance of cannon purchased from

European ships. He commanded in every battle, both by sea and land; and

Karemaku, as first in authority under him, was his constant companion.

The O Wahians, however, could not have well understood the use of their

cannons and other fire-arms, as, after Vancouver's departure, the war

was maintained for ten years. O Tuai, the most north-westerly island,

even then held out, though the others had submitted. In the year 1817,

Tameamea conquered this also, after many unsuccessful attempts, and

thus became the supreme governor of the whole Archipelago.

From this time all his efforts were directed to the education of his

people, and the improvement of their trade. Salt and sandal-wood were

the chief articles of exportation. The latter, though bought at rather a

high price by the North-American ships, which almost exclusively

monopolized this trade, sold for a large profit at Canton.

I have been told, that the Americans have purchased sandal-wood here to

the amount of three hundred thousand Spanish dollars a-year. Tameamea

bartered this wood for some large American merchant-ships, manned them,

and other ships built in the Sandwich Islands, partly with his own

subjects, and partly with Europeans, and traded on his own account. He

had even found means to create a small fleet of ships of war; and his

warehouses, built of stone, were filled with European and American

merchandise. He possessed a considerable treasure in silver money and

utensils; his fortresses were planted with cannon of a large calibre,

and he maintained a force of fifteen thousand men, all armed with

muskets, in the use of which they had been carefully exercised. He took

much pains, assisted by the Spaniard Marini, to introduce the

cotton-tree, which answered very well, and yielded fine cotton; and

endeavoured to improve the native flax, already much superior to that of

New Zealand, and to profit by it as an article of commerce. Nothing

which promised advantage to his country escaped his penetrating mind; he

exerted, in short, every faculty of his mind to place the Sandwich

Islands in a state of progressive assimilation to the most prosperous

nations. Vessels of every nation were as secure from injustice or insult

in his ports, as in those of Europe, if not more so. As soon as a

strange ship arrived, criers were employed to give notice that the new

comers were friends, and must be hospitably received, and that any

incivility shown them would be severely punished.

When Tameamea first sent a ship to Canton with sandal-wood, he was

obliged to pay a considerable duty for anchorage; whereupon he argued,

that what was exacted from himself, he might with a safe conscience

demand from others; and every ship is now required to pay forty Spanish

dollars for anchorage in the outer, and eighty in the inner harbour of

Hanaruro.

Wahu is the most fertile of all the islands, and the only one enjoying a

secure harbour; it therefore naturally advances the most rapidly in

civilization. Several European and American traders have settled in

Hanaruro; shops have been opened, and houses built in the European

style, of wood and stone; some of the former were made in America, and

brought here to be put together. The exertions of Marini introduced here

many European vegetables, the vine and other fruits, which are all in a

flourishing state. He collected and tamed a herd of cows. Goats, sheep,

and poultry of all kinds are common. The frequent voyages which the

Sandwich islanders now made, partly in Tameamea's vessels, partly

foreign ones, on board which they served as sailors, gradually

familiarised them with the manners of more civilized nations. They

adopted our costume, but after the Tahaitian fashion; considering a

complete suit as an unnecessary luxury. Even Tameamea himself, for his

usual attire, wore only a shirt, trowsers, and red waistcoat, without a

coat; he possessed, however, many richly embroidered uniforms, but kept

them for grand occasions.

These islanders had made great progress in the English language: many of

them could speak it very tolerably. Tameamea understood, but did not

speak it. If any of my readers should wish for a farther acquaintance

with the character of this distinguished sovereign, I must refer them to

Vancouver, and to my former voyage; but for the benefit of those who may

not be disposed to take this trouble, I cannot forbear repeating from

the latter some of his remarks to myself. He presented me with a collar

most ingeniously worked with coloured feathers, which he had sometimes

worn in war, and on solemn occasions, saying, "I have heard that your

monarch is a great warrior, and I love him, because I am a warrior

myself; bear to him this collar, which I send as a token of my regard."

Once as he embraced an image in his Marai, he said, "These are our Gods

whom I adore; whether in so doing I am right or wrong, I know not, but I

follow the religion of my country, which cannot be a bad one, since it

commands me to be just in all my actions."

On the 8th of May, in the year 1819, Tameamea terminated his meritorious

career, to the great sorrow as well of the foreign settlers as of his

native subjects. His remains were disposed of according to the rites of

the religion he professed. After they had remained some time in the

Marai, the bones were cleaned, and divided among his relatives and the

most distinguished of his attendants. According to the custom of this

country, two persons had long before been destined for interment with

him at his death; but by his express desire this ceremony was dispensed

with.

His eldest son and legitimate successor, Lio Lio, or, as the English

call it, _Rio Rio_,--for there is some difficulty in distinguishing

between the L and the R of the Sandwich Islanders,--now assumed the

government, under the name of Tameamea the Second. Unhappily, the

father's talents were not hereditary; and the son's passion for liquor

incapacitated him for ruling with the same splendid reputation an infant

state, which, having already received so strong an impulse towards

civilization, required a skilful guide to preserve it from degeneracy

and error.

The chiefs of some of the islands, and especially of O Tuai, had, even

in Tameamea's lifetime, founded a hope of future independence, on the

weakness of his successor, and immediately upon his death proceeded to

attempt the accomplishment of their desires. But Karemaku, the faithful

friend and counsellor of the deceased King, to whom the whole nation

looked up with affection, and whose penetration easily discerned the

evil consequences that would ensue from a political disunion of the

islands, devoted to the son all the zeal and patriotism with which he

had served the father. By the influence of his eloquence, and the force

of his arms, he quelled the insurrection, and re-established peace and

order; but to enthrone the new monarch in the hearts of his people

exceeded his ability; and their disaffection proved that the germ of

future disorders was not wholly extinct. The King chose Wahu for his

residence, because this island was in the best state for defence; and

giving himself up entirely to dissipation, sunk lower and lower in the

estimation of his subjects. Karemaku was the good genius who watched

over the welfare of the country, while its monarch was wasting his hours

and his health in orgies, at which he was frequently known to empty a

bottle of rum at a draught. It was not to be supposed that a king

addicted to such habits should conceive any projects of utility or

advantage for his people; he wished, however, to distinguish himself by

some effort in their favour, or at least to relieve them from the

trammels of superstition. He was a freethinker in a bad sense. He hated

the religion of his country, because it laid some restraints upon his

inclinations, and he determined to overthrow it; not for the purpose of

introducing a better, a task to which his feeble mind was unequal, but

for that of at once relieving himself and his subjects from ceremonies

which he considered useless, because he undervalued the precepts of

morality interwoven with them, and for the sake of which his father had

always conscientiously observed them.

In the fifth month of his reign, he proceeded in a violent and brutal

manner, notwithstanding all the remonstrances of Karemaku, to the

execution of his design. Having previously arranged his plans with some

chiefs, the companions of his excesses, he invited the principal

inhabitants of the islands to a sumptuous banquet. After the wine and

rum had produced their wonted effects, females were introduced, and

compelled to partake of the feast. These poor creatures, having no

suspicion of the King's intentions, shrunk with terror from a

profanation punishable with death. But their resistance was unavailing:

they were not only constrained to sit down to the repast in company with

the men, but even to eat pork; and thus, to the great astonishment of

such guests as were not in the secret, to violate, at the royal command,

a double Tabu. A murmur arose; but the greater part of the company were

under the influence of liquor, and the King now openly proclaimed his

intentions. His auditors inquired in alarm what crime the Gods had

committed, that they should be thus unceremoniously dismissed; and

besought him not to occasion his own destruction and that of the

country, by provoking their indignation. The King started from his seat,

and exclaimed with violent gestures, "You see we have already violated

the strongest Tabus, and yet the Gods inflict no punishment, because

they have no power; neither have they power to do us good. Our faith was

erroneous and worthless. Come, let us destroy the Marais, and from

henceforth acknowledge no religion!" The immediate dependents of the

King rose to second him: the inhabitants of Hanaruro had been depraved

by their intercourse with foreign sailors, and a tumultuous crowd, who

held nothing sacred, soon followed the revellers. Arrived at the royal

Marai, some of them, terrified by the aspect of their idols, would have

receded; but when the King himself, and his friends and followers, began

to maltreat them, and no divine vengeance followed, the courage of the

multitude revived, and the Marais were soon utterly destroyed. This

outrage to what the people at large most venerated, introduced a scene

of confusion and violence, and would indeed have entailed destruction

both on the King and the country, had not Karemaku again stood forward

in their defence. Several Yeris who, disapproving the sentiments of the

King, had retired privately from the banquet, joined the priests in

exciting the people to defend their gods by force of arms. An army was

raised, and, animated by the presence of the war-god, commenced

hostilities against his sacrilegious opponents. When the news of the

destruction of the Marais reached the other islands, insurrections also

broke out in each of them. Karemaku had condemned the sacrilege, and

abstained from any part in it; but as it could not now be prevented, and

he foresaw the mischievous consequences of civil commotions, he

assembled an army, and, victorious wherever he appeared, succeeded in

restoring tranquillity. On the large island O Wahi, however, he

encountered a formidable resistance; but at length, after several bloody

contests, he captured the war-god: the insurgents, who had also lost

their leaders in the last battle, believing themselves quite abandoned

by the gods, now dispersed, and Karemaku, on the restoration of

tranquillity, returned to Wahu.

It is a remarkable fact, that a people who regarded their faith and

their priests with so much reverence, as I had myself witnessed

previously to this occurrence, should in so short a period, acquiescing

in the decree which denounced their creed as error, and consigned their

sanctuaries to demolition, contentedly submit to the total deprivation

of all external signs of religion. Karemaku had judgment enough to

perceive that this state of things would not endure, and that a religion

of some kind was indispensable to the people; he therefore resolved to

set his countrymen a good example, and yielding to an inclination he had

long entertained, to declare himself publicly a convert to Christianity.

In the same year, 1819, Captain Freycinet, on his voyage round the

world, landed at Hanaruro, and a clergyman accompanying him, Karemaku

and his brother Boki received the sacrament of baptism according to the

forms of the Catholic Church.

At this time, a society of missionaries was formed in the United States

of America, for the purpose of introducing Christianity into the

Sandwich Islands. Of the extinction of the ancient faith, which must of

course facilitate their undertaking, they had as yet received no

information. Six families of these missionaries arrived at Wahu in

1820, bringing with them two young Sandwich Islanders, who had been

previously prepared in their schools. The King, hearing of their

intention, would not allow them to land, but commanded them immediately

to depart from his shores. Here, again, Karemaku interposed, and

endeavoured to convince the King that the Christian religion would be

one of the greatest benefits he could confer on his subjects. The King

then assembled the most distinguished Yeris, and after fourteen days'

deliberation, decreed that a piece of land should be granted to the

missionaries, with permission to build a church, and to preach their

doctrines, under the condition that they should immediately leave the

island if the experiment should be found to have a prejudicial influence

on the people. The missionaries agreed to the terms, took up their

residence on Wahu, and from thence extended settlements over the other

islands. Their first efforts were successfully directed to the

conversion of the King, his family, and the most distinguished Yeris.

When these personages had openly professed the new faith, the

Missionaries considered themselves firmly established, and proceeded

with more confidence to the full execution of their plan. They quickly

acquired the language of the islands, which from the largest of them

they called the O Wahi language, printed the first book in it, (a

collection of Hymns,) in the year 1822, and instructed the natives, who

proved apt scholars, in reading and writing. These missionaries were

Protestants; but the Catholic Karemaku, having no notion of the points

of doctrine in dispute between the Churches, joined without hesitation

in communion with them; and the Christian religion spreading rapidly

among the Sandwich Islanders, without any of the constraint or

persecution which had disgraced it at O Tahaiti, promised the happiest

effects.

Notwithstanding, however, all the efforts of Karemaku, the people were

not yet entirely pacified. The former faith had still many secret

adherents, and the King was unable to acquire either the esteem or

affection of his subjects. Insurrections were continually dreaded; and

Rio Rio, not feeling sufficiently secure even in his entrenchments at

Wahu, determined, by the advice of some Europeans, to make a voyage to

England, in the hope that these discontents would subside during his

absence. He confided the administration of the government to the

faithful Karemaku, and Kahumanna, the favourite wife of his father, and

in the year 1824 sailed for England in a North American ship,

accompanied by his consort, Karemaku's brother Boki, and some other

persons of rank; taking with him twenty-five thousand Spanish piastres

from the treasure amassed by his father.

Soon after the King's departure, a regular rebellion broke out in the

island of O Tuai. Its former ruler, Tamari, was dead, and his son, a

young man who had been brought up in the United States of America, and

had unfortunately fallen into bad company, was desirous to recover for

himself the independent dominion of the island. Karemaku and Kahumanna

immediately hastened thither with an army, and on our arrival at

Hanaruro we found the war still raging at O Tuai, though it was supposed

to be near its close. The government of Wahu was entrusted, during the

absence of the Regents, to another wife of Tameamea, named Nomahanna,

conjointly with a Yeri called Chinau.

On the morning after our arrival, I rowed ashore with some of my

officers, to pay my respects to the Queen Nomahanna, and on landing was

met by the Spaniard Marini, who accompanied us to her Majesty as

interpreter. On the way I was recognised by several old friends, with

whom I had become acquainted on my former visit. They saluted me with a

friendly "_Aroha_." I cannot say there was much room for compliment on

any visible improvement in their costume; for they still wore with much

self-complacency some ill-assorted portions of European attire.

The residence of Nomahanna lay near the fortress on the sea-shore: it

was a pretty little wooden house of two stories, built in the European

style, with handsome large windows, and a balcony very neatly painted.

We were received on the stairs by Chinau, the governor of Wahu, in a

curious dishabille. He could hardly walk from the confinement his feet

suffered in a pair of fisherman's shoes, and his red cloth waistcoat

would not submit to be buttoned, because it had never been intended for

so colossal a frame. He welcomed me with repeated "_Arohas_," and led me

up to the second floor, where all the arrangements had a pleasing and

even elegant appearance. The stairs were occupied from the bottom to the

door of the Queen's apartments, by children, adults, and even old

people, of both sexes, who, under her Majesty's own superintendence,

were reading from spelling-books, and writing on slates--a spectacle

very honourable to her philanthropy. The Governor himself had a

spelling-book in one hand, and in the other a very ornamental little

instrument made of bone, which he used for pointing to the letters. Some

of the old people appeared to have joined the assembly rather for

example's sake, than from a desire to learn, as they were studying, with

an affectation of extreme diligence, books held upside down.

The spectacle of these scholars and their whimsical and scanty attire,

nearly upset the gravity with which I had prepared for my presentation

to the Queen. The doors were, however, thrown open and I entered, Chinau

introducing me as the captain of the newly-arrived Russian frigate. The

apartment was furnished in the European fashion, with chairs, tables,

and looking-glasses. In one corner stood an immensely large bed with

silk curtains; the floor was covered with fine mats, and on these, in

the middle of the room, lay Nomahanna, extended on her stomach, her head

turned towards the door, and her arms supported on a silk pillow. Two

young girls lightly dressed, sat cross-legged by the side of the Queen,

flapping away the flies with bunches of feathers. Nomahanna, who

appeared at the utmost not more than forty years old, was exactly six

feet two inches high, and rather more than two ells in circumference.

She wore an old-fashioned European dress of blue silk; her coal-black

hair was neatly plaited, at the top of a head as round as a ball; her

flat nose and thick projecting lips were certainly not very handsome,

yet was her countenance on the whole prepossessing and agreeable. On

seeing me, she laid down the psalm-book in which she had been reading,

and having, with the help of her attendants, changed her lying for a

sitting posture, she held out her hand to me in a very friendly manner,

with many "_Arohas!_" and invited me to take a seat on a chair by her

side. Her memory was better than my own; she recognised me as the

Russian officer who had visited the deceased monarch Tameamea, on the

island of O Wahi. On that occasion I had been presented to the Queens;

but since that time Nomahanna had so much increased in size, that I did

not know her again. She was aware how highly I esteemed her departed

consort; my appearance brought him vividly to her remembrance, and she

could not restrain her tears, in speaking of his death. "The people,"

said she, "have lost in him a protector and a father. What will now be

the fate of these islands, the God of the Christians only knows." She

now informed me with much self-gratulation that she was a Christian, and

attended the prayer-meeting several times every day. Desirous to know

how far she had been instructed in the religion she professed, I

inquired through Marini the grounds of her conversion. She replied that

she could not exactly describe them, but that the missionary Bengham,

who understood reading and writing perfectly well, had assured her that

the Christian faith was the best; and that, seeing how far the Europeans

and Americans, who were all Christians, surpassed her compatriots in

knowledge, she concluded that their belief must be the most reasonable.

"If, however," she added, "it should be found unsuited to our people, we

will reject it, and adopt another."

A New Voyage Round the World, in the years 1823, 24, 25, and 26, Vol. 2 · 第 8 / 16 段