NELJÄS LUKU.

Tästä päivästä alkaen Akontios oli ikäänkuin toiseksi muuttunut. Rauha

ja tyytyväisyys näkyi ikipäiviksi kadonneen hänestä. Aamupäivillä

koetti hän työskennellä, mutta se "Karis", jota hän Kydippeä varten oli

alkanut veistää, edistyi vaan hitaasti, vaikka hänen oli onnistunut

saada oivallinen esikuva nuoresta efesolaistytöstä, joka hiljakkoin oli

tullut Miletoon. Neaira, joka hyvin olisi sopinut tämän toisenkin kuvan

malliksi, kieltäytyi jyrkästi jatkamasta entisiä ystävyydentöitään,

-- kun Akontioksen puheesta kuuli, kelle kuva oli tuleva, -- ja siis

Akontioksen taas täytyi mennä satamakadun pyörykälle, jossa hän

vihdoin, kauvan turhaan etsittyään, löysi yllämainitun efesolaistytön.

Mutta iltapäivillä hän ei saanut rauhaa kotonaan, vaikka valon säteet

juuri siihen aikaan lankesivat sopivimmin. Hän käveli silloin pitkin

toria ja sen läheisiä katuja, kierrellen ympäri arkontin palatsia

saadakseen nähdä edes vilahduksen silkkiverhoisesta kantotuolista,

jolla Kydippe kannatutti itseään huvipuistoihin tahi alas merenrantaan.

Jos silloin tuo komeasti koristettu foreion egyptiläisine

kantomiehineen pistäysi esiin palatsin etupihasta, tiesi Akontios

asettua niin, että hän joutui aivan likelle Karidemoksen tytärtä; ja

vaikka tämä saattoikin tapahtua huomaamatta -- sillä missä tahansa

Kydippen kantotuoli ilmestyi, tunkeutui kansa joka taholta sen luo --

niin kuitenkin hänen sydämmensä sykki rauhattomasti, sillä hän arveli,

että jos Kydippe huomaisi hänet, niin pitäisi hän tämän salaisen

lähenemisen julkeutena. Hän pelkäsi, että Kydippe huomaisi hänet ja

kuitenkin toivoi hän sitä. Jos olikin mahdotonta tyttöä saada, täytyi

hänen kuitenkin saada tietää, mikä sammumaton liekki hänessä paloi,

kuinka hän eli ja hengitti ainoastaan hänen tähtensä. Paitsi sitä ei

nuorukaista arastuttanut niin paljon hänen korkea asemansa ja ääretön

rikkautensa, kuin hänen häikäisevä kauneutensa. Samalla rohkeudella,

kuin hän pyrki saamaan Kydippeä, olisi hän uskaltanut lähestyä itse

Afroditeä.

Neljä, viisi kertaa oli hän ensimmäisinä kolmena viikkona ennenmainitun

käyntinsä jälkeen tällä tavoin kierrellyt ihanan immen foreionin

ympärillä. Hän oli seurannut Kydippeä puukujille kaupungin n.s.

paradeisokseen; hän oli nähnyt tytön ikiviheriöivien rautatammien

ja olivipuitten siimeksessä astuvan alas tuolista ja seuralaistensa

kanssa käyskentelevän puutarhassa; mutta ainoastaan kaukaa uskalsi hän

katsella jumaloitunsa muotoa.

Kerran kutistui hänen sydämmensä sanomattomasta mustasukkaisuudesta.

Tapahtui näet, että Konon, jonka hän aivan oli unhottanut, ikäänkuin

sattumalta tuli tietä pitkin ja yhtyi kävelijäin seuraan. Nyt vasta

Akontios muisti asian todellisen laidan; Kononin sanat, jotka hän

satamakadun tungoksessa oli vaihtanut Oloroksen kanssa, johtuivat

hänelle mieleen. Millä luottamuksella tuo ylpeä Miletolainen oli

lausunut ne! Ja nyt esiytyi hän, ikäänkuin hänellä olisi ollut

korkeakin arvonimi, joka oikeutti häntä seurustelemaan tutunomaisesti

Karidemoksen tyttären kanssa!

Vanhan olivipuun pahkaisen rungon takaa tähysteli Akontios Kydippen

kasvojen piirteitä, kun hän juuri nyt astui kosijansa rinnalla ohitse

ja hänen seuralaisensa ikäänkuin arkatuntoisuudesta tuli muutamia

askeleita jälestäpäin. Hänen kauniit kasvonsa eivät ilmaisseet iloa

eikä suuttumusta. Suljetut huulet osottivat tyyntä tasamielisyyttä ja

vakavaa itseensä luottamusta; kuvanveistäjä luuli näkevänsä ivallisen

hymynkin värähyttämässä hänen suupieliään. Ei, niin ei mikään morsian

astu sulhonsa rinnalla. Konon oli varmaankin erehtynyt pitäessään

itseään niin varmana asiastaan. Luultavaa oli, että kalpea Oloros

oli ollut oikeassa, ja että Kydippe tiesi kuinka Konon, vaikka hän

niin julkisesti pyrki häntä saamaan, ei kuitenkaan ollut lakannut

mielistelemästä Mileton tyttäriä.

Nyt vasta Akontios tunsi kuinka koko hänen sydämmensä oli kiintynyt

kauniisen Kydippeen. Ajatus, että joku muu kerran saisi hänet omakseen,

viilsi hänen sydäntänsä kuin tikarinpistos. Hän tunsi selvään, ett'ei

hän sitä koskaan voisi unhottaa.

Niin kului taas muutamia viikkoja. Tuli kevät, ja talvisen

kasvullisuuden tummaan vihannuuteen sekaantui vasta puhjenneitten

lehtien ja kasvien heleä vihreys, joka kukkaisilla koristetun maton

kaltaisena peitti mäet ja laaksot.

"Karis", jota Akontios veisteli, oli vähitellen edistynyt yhä enemmän,

ja sen mukaan tuli kuvanveistäjäkin rauhallisemmaksi ja uutterammaksi.

Ollessaan näin työssä kuvaili hän mielessään mitä kummallisimpia ja

rohkeamielisimpiä unelmia; intohimon ohessa kasvoi hänessä myöskin

hänen rohkea, onnea etsivä halunsa. Kuolematon Afrodite oli useat

kerrat ilmestynyt hänelle unessa; hän oli moittinut hänen arkuuttaan ja

ujouttaan ja rohkaissut hänen mieltään. Etenkin viimeinen ilmestyminen

oli tavattoman vilkas.

"Akontios", niin oli jumalatar puhunut, "miksikä olet allapäin etkä

ota kiinni tarjoutuvasta tilaisuudesta? Minun valtaistuimeni edessä

ei voita rikkaus eikä ulkonainen loisto, ei korkeasukuisuus eikä

hallitsijavalta, vaan kauneus ja nuoruuden into -- ja uskollisesti

rakastavan sydämmen uhriliekki. Kumarru ainoastaan puron peilikirkkaan

pinnan yli, kuten muinoin Narkissos teki, tahi ota kirkas metallilevy

ja katsele itseäsi! Olenko ehkä varustanut sinut huonommin, kuin laihan

Kononin? Enkö ole antanut sinulle avomielistä, jaloa, miehekästä

muotoa, enkö hehkuvia silmiä, jotka saattavat lemmenliekkiä herättää?

Ole uskalias Akontios! Rohkaise mieltäsi ja ole viisas! Anasta hänen

sydämmensä, niin voitat kaikki!"

Semmoiset unet, joita hän avosilmin uneksi, antoivat uutta rohkeutta

nuorelle taiteilijalle, joka jo oli joutumaisillaan toivottomaan

toimettomuuteen.

... Oli päiväntasaus-aika, melkein keskipäivällä. Akontios oli, vähän

huoattuaan taas tarttunut talttaansa ja koska hänellä ei ollut läsnä

esikuvaansa, joka tänään oli hyljännyt hänet, ryhtyi hän vähäpätöiseen

työhön, jalasta veistämään, kun Koronis hengästyneenä syöksyi hänen

veistämöönsä ja katkonaisesti puhuen ilmoitti, että oli ylhäisiä

vieraita tulossa.

Kohta sen jälkeen tuli Karidemos tyttärensä Kydippen kanssa kävellen

pihan yli, mutta orjat, jotka olivat heidän seurassaan, jäivät portin

luo.

"Kun ei Akontioksesta mitään kuulu", alkoi Karidemos, "niin täytyy

tilaajan itsensä tulla tiedustelemaan asiaa. No, jumalat nähkööt, ei

sinun taidepajasi juuri herätä luottamusta. Kuka voisi uskoa, Kydippe,

että tässä pienessä monisoppisessa sokkelossa on voinut syntyä niin

luonteva, jalo taideteos kuin se verraton 'paimentyttö' on!" Hän

asettui likelle seinää ja mitteli sitten melkein valmiiksi veistettyä

"Karista" tutkivin katsein.

"Sinä edistyt, nuori, mestari!" sanoi hän viimein; "ja, Zeuksen

nimessä, se tietää jotain, sillä esikoistyösi oli verraton laatuaan.

Tämä Karis -- mikä tenhoava sulo, mikä puhtaus muodoissa! Ja kuinka

kauniisti voit hiuksia muodostaa! Täällä tosin ohimoilla -- ah,

siitä puuttuu vielä viimeinen voitelu. Hyvä tämä on, nuori ystävä,

erinomaisen hyvä! Mitä sinä arvelet, Kydippe?"

"Minä pidän itseäni onnellisena, kun saan sanoa tätä taideteosta

omakseni", vastasi tyttö vilkaisten Akontiokseen, joka seisoi

liikkumatonna. Heidän katseensa kohtasivat toisiaan, ja vaikka tuo

ylhäinen nainen luuli voivansa ujostelematta katsella muukalaista

silmiin, joka syntyperältään oli häntä niin paljon ala-arvoisempi,

näkyi nyt luonto kuitenkin saavan voiton tuosta arvelusta. Kydippe

punastui, ja tuntiessaan sen punastui hän vieläkin enemmän. Itse

asiassa hän ei voinut kieltää, että tämä Akontios olisi ansainnut

polveutua jostakin niitä vanhoja sukuja, jotka olivat kaupungin

kohtalon määrääjinä. Kuitenkin harmitti häntä tuo haihtuva

punastuminen, etenkin kun hän huomasi minkä vaikutuksen se teki

Akontiokseen, sillä hän ei millään muotoa olisi suonut, että

nuorukainen silmänräpäystäkään uskoisi voivansa saattaa hänet hämille.

Hän oli tyytymätön itseensä; mutta juuri tämä tyytymättömyys teki sen,

että hän sen jälkeisinä hetkinä yhä muisteli Akontiosta ja kohtausta

hänen työhuoneessaan.

Kun Karidemos ja Kydippe olivat jättäneet nuoren taiteilijan majan, oli

Akontios kiihkotilassa, joka esti kaiken työntekemisen. Ainoa silmäys,

jonka hän Kydippen kanssa oli vaihtanut, oli kohottanut hänen himmeät,

häälyvät toiveensa niin, että hän tästä silmänräpäyksestä alkaen

lujasti oli päättänyt koettaa kaikkea päästäkseen pyrintönsä perille.

Hänen ensimmäinen ajatuksensa oli nyt Melanippos, Afroditen pappi.

Jo kauvan oli tämä mainio mies huomannut oudon muutoksen nuorukaisen

luonteessa, ja toisinaan sanoillakin ilmaissut, että hän tiesi tämän

muutoksen syyn. Akontios ymmärsi hyvin, että Melanippos näitten

viittausten kautta tahtoi saada häntä tunnustukseen. Melanippos oli

liian tuntehikas suorastaan vaatiakseen häntä ilmoittamaan salaisuutta,

jota hän ei vapaaehtoisesti hänelle uskonut; isällisessä mielessään

Akontiosta kohtaan hän surkutteli kuitenkin tätä umpimielisyyttä,

sillä hän arveli, että hänen, Melanippoksen, ennen muita tuli auttaa

rakkaudesta sairaita työllä ja neuvolla. Olihan hän sen kuolemattoman

jumalattaren pappi, joka ei suinkaan toivonut rakastaville

onnettomuutta, vaan tahtoi täyttää jokaista heidän toivomustaan.

Akontios lähetti kauniin efesolaistytön, joka nyt vihdoinkin saapui,

suoraa päätä takaisin, heitti viitan hartioilleen ja kiirehti

Melanippoksen luo. Hän tapasi papin kanssapuheessa muutamien temppelin

palvelijain kanssa. Jumalattaren suuri kevätjuhla oli tulossa ja

silloin oli paljo toimimista ei ainoastaan jumalanpalvelusta koskevaa,

vaan kaikenlaista muutakin; sillä Afroditen juhlaan tulvasi paljo

vieraita läheisiltä saarilta ja rantamailta Miletoon, ja näitä tuli

kaupungin ja sen esimiesten vanhan tavan mukaan kestitä. Ja siinä

valiokunnassa, joka valmisteli näitä asioita, oli Afroditen pappi

puheenjohtajana.

Akontios odotti levottomuudella palvelijain poistumista. Sitten

Klitifon vei hänet huoneesen, jossa Melanippos ystävällisesti hymyillen

otti häntä vastaan. Akontios ymmärsi kohta tämän hymyn. Se ilmaisi,

että Melanippos hänen kasvoistaan saattoi lukea, mikä hänet nyt toi

hänen luokseen; vieläpä, että Melanippos oli odottanutkin tätä tuloa.

"Poikani", alkoi hän huomatessaan, että Akontios ujona tavotteli

sanoja, "minä kiitän sinua siitä, että minusta tahdot löytää isällisen

ystävän. Ei mikään tuota ikämiehelle suurempaa iloa, kuin se, kun hän

saattaa raivata nuorukaiselle tietä ja viedä häntä vahingoittumatta

esteitten ohi, joita vastaan moni on kompastunut tahi langennut.

Tahdotko ilmaista minulle salaisuuden Akontios? Tahdothan! -- Ja

silloin onkin tunnustus tarpeeton. Sinä rakastat Kydippeä, Karidemoksen

tytärtä?"

Akontios tarttui tuon kunnianarvoisen miehen käteen ja suuteli sitä.

Hän ei saattanut sanoa sanaakaan.

"Niin poikani", jatkoi Melanippos, "jo viikkokausia olen tuntenut

salaisuutesi. Taloni ovesta ja templin peristiilistä olen tarkastanut,

mitenkä sinä, metsästäjän kaltaisena, joka väijyy jaloa otusta, olet

kierrellyt ympäri arkontin taloa. Minä näin sinun seuraavan kantotuolia

-- ja kun tulit lähemmäksi huomasin Afroditen hehkun kasvoissasi.

Silloin vannoin kuolemattoman jumalattaren nimessä auttaa sinua, ett'et

tulisi viettämään ilotonta elämää niinkuin minä; sillä minä huomasin

kyllä että, mikä sinut niin mahtavasti valtasi, oli oikea, todellinen,

katoamaton rakkaus, joka tekee ihmisen joko äärettömän onnelliseksi tai

äärettömän onnettomaksi."

Hän vaikeni. Syvä miettiväisyys kuvautui hänen otsalleen. Sitten hän

jatkoi:

"Että sinä rakastat Kydippeä -- oi poikani, kuinka se ilahuttaa minua

ja tekee osanottavaisuuteni kaksinkertaiseksi. Sillä tiedä Akontios

-- nyt uskallan sen sinulle tunnustaa, sillä oikea, syvä rakkaus

jouduttaa nuorukaista mieheksi -- tiedä poikani, että Kydippe on

äitivainajansa Thoosan kuva, ja tämä Thoosa oli elämäni valo. Köyhänä

poika-poloisena tulin Attikasta tänne Miletoon. Afroditen kevätjuhlassa

näin Thoosan templissä ja silloin heräsi minussa tulinen rakkaus. Hän

osotti vastarakkauttaan ja jumalattaren pyhässä huoneessa vannoimme

toisillemme uskollisuutta; iloisina kuin viattomat lapset katselimme

tulevaisuuteen. Mutta Thoosan isä, tuo ankaranylpeä arkontti Kreon,

nauroi kerjäläisen kosintaa ja pakotti väkisin hennon Thoosan menemään

Karidemokselle, jälkeläiselleen. Thoosa tahtoi hukuttaa itseään,

ainoastaan rakkaus äitiin, joka turhaan piti meidän puoltamme, pidätti

häntä siitä. Vuotta jälkeen häiden synnytti hän tyttären. Tämä tytär on

vaaleaverinen Kydippe."

"Kertomuksesi herättää minussa omituisia tunteita", sanoi Akontios

pitkän äänettömyyden perästä. "Jos Kydippe, kuten vakuutat, on

äiti-vainajansa kuva, niin mitäpä sinä, jalo suosijani oletkaan saanut

kärsiä menettäessäsi hänet! -- Ja tätä surun tunnetta, joka valtaa

mieleni kuullessani sinun kärsimyksiäsi, seuraa heti itsekäs ajatus,

jonka Zeus antakoon rakastavalle anteeksi. Tunnen itsessäni että, kuta

katkerammin olet Thoosan takia saanut kärsiä, sitä innokkaammin olet

auttava minua voittamaan Kydippeä."

"Todella niin onkin", vastasi Afroditen pappi. "Minä pidän sitä

erinomaisena jumalien sallimuksena, että juuri minä olen tullut

valituksi auttamaan sinua siten ikäänkuin hyvittääkseni, mitä

pahansuopa kohtalo on rikkonut kaikkivaltiasta Erosta vastaan. Sen

mukaan kuin minä tunnen Kydippeä -- tosin en tunne häntä paljoa

enempää kuin mitä olen hänestä kuullut -- luulen että riita hänen

omistamisestaan on menestyvä paremmin, kuin riita Thoosasta, jos vaan

Kydippe rakastaa sinua. Kun Thoosa oli niin tuiki lempeämielinen ja

kärsivällisesti taipui kaikkeen, niin on Kydippessä sitä vastoin jotain

isänsä ja vaarinsa taipumattomasta luonteesta -- juuri tarpeeksi

tekemään hänet lujaksi ja päättäväiseksi, loukkaamatta kuitenkaan hänen

naisluontoaan. Suurin tärkeys koko hankkeessa on sentähden saavuttaa

Kydippen rakkaus. Hienosti kasvatettu ja lapsuudesta alkaen tottunut

rikkauteen ja loistoon kun on, on hän jo kauvan ehkä hiljaisella

mielihyvällä katsellut köyhää kuvanveistäjää ilman että hänelle

ensinkään on johtunut mieleen yhdistyä hänen kanssaan. Mutta tämä

hiljainen mieltymys on aluksi kyllin, ja että semmoinen on olemassa,

siitä on minulla varmat takeet."

"Ystävä! Hyvä isäni! Kuinka sinä teet minut sanomattoman onnelliseksi!

Ei se siis ollut ainoastaan turhaa luuloa, joka minut valtasi, kun

Karidemos armaan tyttärensä kanssa kävi työhuoneessani! Oi, kerrohan

toki!"

"Asia on yksinkertainen eikä kaipaa pitkiä selityksiä. Klitifon

on avuliaisuutensa kautta tullut hyväksi ystäväksi Kydippen

palvelijattaren kanssa ja on häneltä kuullut sen. Tuo hiljainen

hartaus, jolla sinä seuraat hänen jälkiään, hehku, jonka katseesi

ilmaisevat, sinun arkuudestasi huolimatta, niin silmiinpistävä

ikävöimisesi -- kaikki tämä on ensin herättänyt Kydippen huomiota,

sitten hänen myötätuntoisuuttaan ja kun sinä, vaikka oletkin

naisellisen kaino, muodoltasi olet muhkean Areksen näköinen, niin ei

ole kummaa, jos hän kääntää haaveksivaiset katseensa ennemmin sinuun,

kuin elähtyneesen Kononiin, joka jo kuukausia turhaan on liehitellyt

saadakseen häntä. Nyt kuulen, että hän on käynyt luonasikin! Se

todistaa tosiksi Klitifonin sanat sekä minun luuloni, että hän --

niin sanoakseni -- käsittää asian vaan teoreetiselta kannalta. Hän

tuli katsomaan nuorta Akontiosta oikein silmiin; täytyyhän nousta

kukkulalle voidakseen tähystellä meren selkiä. Ihanaa on nähdä

auringon säteitten laineilla läikehtivän, mutta vieläkin ihanampaa

on katsella rakastavaisen kasvoja, jotka ilmaisevat puhtaita, helliä

tunteita. Häntä miellytti sinun hurmiosi, ja ajatus, että tuonlainen

sorea, solakka nuorukainen, vieläpä sen lisäksi oiva taideniekka häntä

ihailee, herättää hänessä sanomatonta mieltymystä. Kauemmas ei hänen

aprikoimisensa vielä ulotu; mutta eroitus tällaisen tunteen ja oikean

rakkauden välillä on hyvin pieni, ja sinusta riippuu sen tyhjäksi

tekeminen."

"Mitä minun tulee tehdä?" kysäsi Akontios ihastuksen innossa.

"Sen olen sinulle sanova, kun hetki on tullut. Siksi saat elää

toivossa ja rukoilla Afroditeä että hän antaa sen onnistua, mitä minä

jo viikkokausia olen valmistellut sinua varten. Outo ja rohkea on

tuumani, ja moni, joka tuomitsee asiat ainoastaan niiden ulkonaisen

muodon mukaan, sanoisi -- jos hän saisi tietää, että minä olen tämän

tuumaan synnyttäjä -- sen olevan Afroditen papin arvolle alentavaista.

Niin näetkös Akontios: tuumani on, että neittä pitää kavaluudella

voittaa -- mutta sydämmessään on hän kuitenkin kiittävä meitä, sillä

viaton paula, johon me kiedomme tuon armastetun, antaa hänelle lujuutta

vastustamaan isän tahtoa. Niin toimin minä, ahtaassa merkityksessä,

hänen hyväksensä, en häntä vastaan. Ainoastaan välttääkseni ihmisten

turhia juorupuheita, tahdon, että aikeeni pysyy salassa; jumalattaren

edessä, jonka palveluksessa olen, on sieluni rauhallinen, sillä jo

vanhastaan on rakkaus-asioissa jokainen keino, joka ei loukkaa toisen

oikeutta, luvallinen. Jumalatar tahtoo, että kaksi sydäntä, jotka ovat

toisilleen määrätyt, yhdistetään, ja kun hänen pappinsa koettaa edistää

tätä kuolevaisten korkeinta onnea, on se ainoastaan hänen ikuisten

kaikkivaltaisten lakiensa arvossa pitämistä."

"Ja etkö voi minulle nyt sanoa, mitä mieleni niin haluaa tietää?"

"En, vieläkin täytyy minun tarkemmin punnita yksityiskohtia. Ole

kärsivällinen poikani! Tämän verran voin sinulle sanoa tänään;

jumalattaren suuri kevätjuhla on toivoakseni myöskin oleva onnellisen

rakkautesi kevätjuhla. Samassa templissä, jossa minä ensi kerran näin

Thoosan, on Kydippe vannova sinulle uskollisuutta, jos taivaallisen

Afroditen nimessä vannottua valaa vielä pidetään pyhänä ja

loukkaamattomana. Pyri sinä siis yhä enemmän Kydippen suosioon ja koeta

suositella isääkin, että hän ainakin sitten myöntyy, kun Afrodite itse

puhuu sinun puolestasi."

"Mikähän aikomuksesi lienee?" jupisi Akontios liikutettuna. "Hyvä! olen

kärsivällisesti odottava, kunnes kutsut minua, kunnes lausut sanan,

joka selvittää arvoituksen."

Mies ja nuorukainen syleilivät toisiaan. Sydän täynnä meni Akontios

ulos huoneesta. Melanippos laskeutui ikäänkuin uupuneena sohvalle ja

nojasi päänsä kättä vastaan.

"Se on oleva kostoni, Karidemos!" sanoi hän itsekseen, "ja luulen,

että kerran olet myöntävä, että se oli jalo kosto. Tosiaankin,

Melanippos, joka nyt aikoo hankkia sinulle arvossa pidetyn nuoren

mestarin vävyksesi, olisi saattanut, jos hän vielä tuntisi tuon

kamalan ajan tuskaa, syöstä Kydippesi turmioon antamalla hänen mennä

tuon rentun vaimoksi! Hän olisi saattanut toimittaa, että Konon olisi

tullut määrätyksi seuraajaksesi arkontiksi ja että hänen avioliittonsa

Kydippen kanssa, tämän kiellosta huolimatta, olisi kokoontuneessa

gerusiassa eli vanhinten istunnossa päätetty valtioviisauden

vaatimaksi ehdoksi. Mutta sitä en tahdo! Thoosan tyttären pitää

tulla onnelliseksi! Hänen tähtensä annan sinulle anteeksi petolliset

vehkeesi, joiden kautta pääsit voitolle."

Sill'aikaa kuin pappi täten oli vaipunut omiin mietteisinsä, riensi

Akontios läntiseen esikaupunkiin. Hän halusi päästä huoneensa

yksinäisyyteen; hälinä kaduilla ja kirjava väenpaljous inhoitti häntä.

Liian äkkiä oli hänen kohtalonsa muuttunut; liian jyrkkä oli muutos

häälyvästä epäilyksestä mitä vakavimpaan toivoon, jonkatähden hän tunsi

tarvitsevansa tuntikausia rauhoittuakseen.

Aivan vaipuneena onnellisiin unelmiinsa, veti hän syrjään uutimet

huoneensa ovelta ja astui sisään. Hän heitti viittansa jakkaralle ja

kääntyi sitten hajamielisin katsein melkein valmiiksi veistettyyn

"Karikseen" päin, kuu hiljainen nyyhkiminen häntä äkkiä säikähytti.

Hän kääntyi ympäri.

Pöydän takaisessa nurkassa istui kyyryssä, kädet ristissä polvilla,

Neaira.

"Sinäkö täällä?" kysyi Akontios hämmästyneenä.

Tyttö nosti vettyneet silmänsä.

"Niin minä, Akontios", vastasi hän kolkolla tyyneydellä. "Olenhan

minä kuukauden ajat käynyt tässä työhuoneessa, ja sinä olet minua

siitä kiittänyt; onko nyt sitten niin sopimatonta, jos olen käyttänyt

hyväkseni poissa oloasi, muistellakseni vielä kerran niitä onnellisia

aikoja? Tiedänhän kaiken nyt olevan lopussa."

"Sinä itket, Neaira?"

"Kuinka minä en itkisi?" jatkoi hän samaan tapaan. Nyt näkyi kuitenkin

jo selvemmin, kuinka teeskennelty tämä tyyneys oli. "Itku keventää

tuskastuneen rintani, eikä se saata sinua häiritä. Vai olenko minä

ääneen valittanut ja vaatteitani repinyt?"

"Etkö tahdo nousta?" sanoi Akontios hämillään. "Tahraat kauniin,

sinisen pukusikin seinän kalkitusta vastaan..."

"Säästä sinä huolesi siitä", keskeytti tyttö häntä lyhyesti. "Minua

itseä poljet, kuin kuihtunutta ruohoa, ja nyt lörpöttelet kuin vanha

ämmä, vaatteeni tahraantumisesta! Mitä minä näistä rievuista huolisin!

Mutta sinulle tahdon viimeisen kerran sanoa suoraan silmiin, ett'en aio

pitää petostasi hyvänäni!"

Hän oli noussut seisomaan. Säihkyvin silmin seisoi hän nuorukaisen

edessä.

"Petostaniko?" toisti tämä vitkaan.

"Niin juuri! Hämmästy sinä vaan ja näyttele komediaa! Paha omatunto

kuvautuu kuitenkin kalpeissa kasvoissasi. Kielläppäs, jos taidat, että

alusta asti suosittelit minua, että uskottelit minulle... Mutta, mitäpä

minä puhun? Jokainen sana menee kuitenkin tuuleen!"

"Mitä minä olen sinulle uskotellut?" kysyi Akontios totisena.

"Että rakastit minua! Että tahdoit minua vaimoksesi!"

"Sinä hourailet. Olenko milloinkaan..."

"Vait!" keskeytti tyttö vihaisesti. "Olenko milloinkaan... Siinäpä

se juuri on! Jos sinä olisit kohdellut minua, niinkuin kaikki muut,

niinkuin Konon, joka tarjosi minulle koristeita, tahi niinkuin Oloros,

joka väkisin ryösti minulta suuteloita, silloin olisin tiennyt, että

minä Akontioksenkin mielestä olin samanlainen kurja lelu, jommoisena te

miehet pidätte minun säätyistäni tyttöä. Mutta kun sinä kohtelit minua

kunnioittavasti ja kuitenkin rakkaudella, kun katselit minua ikäänkuin

olisit tahtonut riistää sydämmen rinnastani, etkä kuitenkaan koskaan

loukannut ankarimman siveyden vaatimuksia, niin täytyihän minun uskoa,

että sinussa asui todellinen rakkaus! Ja niin olikin, jumalat nähkööt,

kunnes tuo kirottu ilvekuva ryösti sydämmesi. Tunnusta pois Akontios!

Ole toki niin rohkea, että sanot minulle totuuden!"

"Neaira, sinä petyt! Oi, jos tietäisit, kuinka kipeästi sanasi minuun

koskevat; jos voisit aavistaa... Ole toki järkevä, Neaira! Minä en voi

nähdä sinun itkevän -- se vihloo sydäntäni."

"Siis rakastat minua kuitenkin!" huudahti hän intohimon kiihkolla.

Uusi kyynelvirta valui hänen poskilleen. "Niin, sinä rakastat minua,

tuota toista rakastat vaan vielä hellemmin! Ja siitä syystä pitää

minun nääntymän, vaikk'et itse kuitenkaan koskaan ole saavuttava, mitä

hurmiosi sinulle kuvailee! Akontios! Ota korviisi nyt mitä sinulle

sanon..."

"Myöhemmin Neaira. Nyt olet liian liikutettu, voidaksesi tietää, mitä

puhut."

"Minä tiedän kyllä, mitä tahdon. Valitse toinen kahdesta: joko

sammumaton rakkauteni tahi sammumaton vihani. Joko minusta tulee

Akontioksen morsian ja vaimo tahi hänen ikivihollisensa. Oi, ja minä

vakuutan sen: vieläkin uskollisempi, kuin vaimonasi, olen oleva

vihollisenasi, tyydyttääkseni vihaani ja kostoani! Kuuletko, Akontios?"

Hänen vihainen äänensä vaikutti Akontiokseen jäähdyttävästi.

"Sinä valitset huonon keinon herättämään rakkautta", sanoi Akontios:

"uhkausta."

"Niin, minä uhkaan, sillä näenhän, ett'ei hyvyydestä eikä hellyydestä

ole mihinkään. Sinä olet menetellyt kuin rosvo ja kunniaton varas: nyt

pilkkaatkin minua vielä!"

"Minä en pilkkaa sinua, mutta en salli sinunkaan herjata itseäni. En

tahdo kuitenkaan lukea sinun syyksesi, mitä raivoissasi olet puhunut --

muuten täytyisi minun..."

"Mitä?" huudahti Neaira vaaleten. "Puhu vaan suusi puhtaaksi!"

"Muuten täytyisi minun pyytää, ennen niin laupiaan Neairan lähtemään

tästä huoneesta ilopäiviksi."

"Oi, siitä voit olla huoleti, veliseni!" nauroi hän ilkkuen. "Niin

vähällä ei Neaira heitä. Yhden asian tahdon sinulle kuitenkin sanoa:

vaikka sinulla olisi minkälaisia rakkauskujeita tahansa, ja vaikka

suurten ja mahtavain suosio sinua edistäisi, niin et kuitenkaan

koskaan, minun eläessäni saa henttuasi omaksesi, vaikka Karidemos

tekisikin semmoisen tuhmuuden, että hän suostuisi antamaan tyttärensä

kuljeksivalle vaunusepän pojalle."

Näin syöksyi hän huoneesta.

"Uskomatonta" sanoi Akontios, katsellen hänen jälkeensä. "Nyt

vasta käsitän, mikä minuun vaikutti niin omituisesti ensi kerran

kohdatessamme toisemme. Paha henki asuu tuossa Neairassa. Mielelläni

olisin ollut hänen kiitollinen ystävänsä, mutta nyt näen, että on

viisainta välttää häntä niin paljon kuin mahdollista."

Afrodite: Kertomus vanhan Hellaan ajoilta · 第 9 / 17 题