19. Salaisia aarteita.

Amrei osasi niin pian perehtyä taloon, että jo huomenna oli siinä kuin

olisi jo lapsesta pitäin täällä kasvanut, ja ukko se käydä kähnysteli

joka paikassa hänen perässään ja katseli kuinka näppärästi hän kaikki

toimitti, niin vakavasti ja säntilleen, hätäilemättä, uupumatta.

Löytyy ihmisiä, jotka, kun käyvät noutamassa vaikka pienintäkin

esinettä, lautasta tai ruukkua, panevat liikkeelle kaikkien

läsnäolevaisten ajatukset, jotka niin sanoakseni vetävät saapuvilla

olevain katseita ja ajatuksia mukanaan. Amrei sitä vastoin osasi kaikki

tehdä sillä tavoin, että hänen liikkuessaan muut tunsivat sitä enemmän

rauhaa, ja jokainen oli hänelle kiitollinen siitä.

Kuinka usein oli ukon täytynyt ennen murista siitä, että aina, kun

suolaa tarvittiin, jonkun piti nousta pöydästä pois! Amrei kattoi

pöydän ja levitetylle pöytävaatteelle asetti hän aina ensiksi

suola-astian. Kun isäntä kiitti siitä Amreita, sanoi emäntä hymyellen:

"Näyttää kuin sinä tätä ennen et olisi elänytkään, kuin olisit tähän

saakka kaikki syönyt voitta ja suolatta"; ja Johannes kertoi nyt, että

Amreita sanotaan suolaprinsessaksikin, ja lisäsi siihen sadun

kuninkaasta ja hänen tyttärestään.

Onnellista yhdessä-oloa heillä oli tuvassa, pihalla ja kedolla, ja

isäntä puhui aina, ettei hänelle vuosikausiin ole ruoka maistunut niin

hyvältä kuin nyt; hän antoi Amrein neljä viisi kertaa päivässä aivan

tavattomina aikoina tuoda hänelle jotain, ja tytön piti aina istua

hänen vieressään, kunnes hän oli syönyt.

Emäntä kuljetti Amreita sydämmellisimmällä mielihyvällä maitohuoneessa

ja aitassa, ja avasipa hän myös suuren kirjavan kaapinkin, joka oli

täynnä kaunista palttinata, ja sanoi: "Siinä huomenlahjasi; ei puutu

kuin kenkiä. Varsin on mieleni hyvä, että olet palkkakenkäsi

säilyttänyt. Minulla ovat siitä omat taikaluuloni".

Kun Amrei kyseli häneltä, miten tähän saakka oli taloa hoidettu,

nyykäytti emäntä päätään ja maiskutteli huuliaan mielihyvällä, mutta

iloansa hän ei semmoisenansa ilmoittanut; ainoastaan varsin

tavallisessa äänessä, jolla puhutaan jokapäiväisimmistä asioista, piili

ilo sisällisenä sydämmen tykytyksenä. Ja ruvetessaan nyt Avojalan

huostaan jättämään yhtä ja toista talouden pidossa, sanoi hän: "Kuules,

lapsi, mitä sulle sanon: jos jotain nykyisessä järjestyksessään ei ole

mieleesi, niin muuta pelkäämättä toiselle tolalle, niinkuin parhaaksi

näet; minä en ole niitä, jotka arvelevat, että miten he kerran ovat

laittaneet, niin sen pitää olla iankaikkisesti, ja ettei siinä saa

mitään muutoksia tehdä. Sinulla on vapaa valta, ja minun on iloista

nähdä rotevia uusia vetäjiä kuorman edessä. Mutta jos tahdot neuvoani

seurata, ja hyväähän sulle neuvon, niin tee vähitellen muutoksia".

Makeata oli tuo tunne, jossa nuorukaisen ja vanhuksen voimat

ruumiillisesti ja hengellisesti ojensivat kättä toisilleen, jolloin

Amrei sydämmensä pohjasta sanoi, että hänen mielestään on kaikki

hyvällä kannalla, ja että hän on oleva onnellinen, jos hän kerran

maailmassa vanhana emäntänä voi osoittaa talonsa tuommoisessa kunnossa

kuin se nyt on.

-- "Kauaksipa sinä ajattelet", sanoi emäntä. "Mutta se on hyvä; ken

kauaksi eteenpäin ajattelee, se ajattelee kauaksi taaksepäinkin, ja

sinä et ole minua unohtava, kun minua ei enää ole". --

Sanansaattajia oli lähetetty ilmoittamaan talon pojille ja vävyille

tästä perhe-asiasta ja kutsumaan heitä ensi sunnuntaiksi

Zusmarshofeniin, ja siitä pitäin juoksenteli vanha isäntä entistä

enemmän Amrein perässä; hänellä näkyi olevan jotain sydämmellään ja

hänen oli vaikea ilmoittaa sitä. --

Sanotaan kätketyistä aarteista, että musta peikko istuu niiden päällä

ja pyhinä öinä nousee siitä paikasta, mihin aarre on haudattu, sininen

valkea, ja sunnuntain lapsi saattaa sen nähdä, ja jos hän pysyy

rauhallisena ja pelottomana, niin voi hän aarteen ottaa ylös. Eipä

olisi uskonut vanhassa rusthollarissakin olevan semmoista aaretta, ja

sitä kaitsi musta ylpeys ja ihmisviha, ja Amrei näki sinisen liekin

lehottavan sen päällä ja osasi pysyä semmoisena, että hän sai aarteen

omakseen.

Mahdotonta on sanoa, mitenkä Amrei oli tehnyt, että ukko

silminnähtävästi koetti olla hänen silmissään erittäin hyvä ja

hyväntahtoinen; sekin jo, että hän niin paljon näki vaivaa köyhän tytön

tähden, sekin jo oli melkein ihmettä. Ja tämä se vaan oli Amreille

selvä: ukko ei tahtonut, että ainoastaan hänen vaimonsa näyttäisi

oikealta ja rakkaalta ja hän itse tylyltä ja äreältä, jota täytyy

pelätä, ja juuri se, että Amrei, ennenkuin häntä tunsikaan, oli hänestä

sanonut luulevansa, ettei hän pidä väliä olla hyvä ihmisten nähden, --

juuri se avasi hänen sydämmensä. Hänellä oli nyt, aina kun Amrein

yksinään kohtasi, niin paljon puhumista, näytti kuin olisivat kaikki

hänen ajatuksensa olleet tallella säästöastiassa, jonka hän nyt avasi:

ja siellä oli eriskummaisia vanhan-aikaisia rahoja, suuria

muistorahoja, joita ei kaupassa käy, joita lyödään vaan suurten

tapausten johdosta, oli siellä aivan täysinäisiä, pelkästä hopeasta,

vähättäkään vasketta. Hän ei osannut sanottaviaan sanoa niin hyvin,

kuin tuonoin äiti Johannekselle. Hänen puheensa oli kankeata kaikin

puolin, mutta kaikkeen hän kumminkin osasi, ja hän käyttihe ikäänkuin

olisi ollut Amrein suojelija äitiä vastaan ja eipä hänellä ollut

niinkään väärin, kun hän kerran sanoi:

-- "Katsos, emäntä se on itse hyvä hetki, mutta hyvä hetki ei ole vielä

hyvä päivä, hyvä viikko eikä hyvä vuosi. Hän ei ole muuta kuin vaimo,

jolla aina on huhtikuun ilma, ja vaimo ei ole kuin puoli ihmistä, sen

minä sanon, ja siitä uskosta minua ei saa pois".

-- "Kauniistipa te meistä puhuttekin", sanoi Amrei.

-- "Niin tosiaankin", sanoi ukko, "sinullehan minä puhun. Mutta

niinkuin jo sanoin: emäntä on herttaisen hyvä, on vaan liian hyvä, ja

se se häntä paikalla suututtaa, jos ei kohta tehdä, niinkuin hän

tahtoo, koska hän muka tarkoittaa sillä hyvää, ja hän luulee, ettei

hänen hyvyyttänsä ymmärretä, kun ei noudateta hänen tahtoaan. Hän ei

ensinkään ajattele, että juuri senvuoksi ei hänen tahtoansa noudateta,

että se on sopimatonta, tarkoitettakoon sillä kuinka hyvää tahansa. Ja

pane varsinkin tämä mieleesi: älä mitään tee aivan niin kuin hän

tahtoo, tee omalla tavallasi se, mikä oikein on, siitä hän on paljoa

enemmän mielissään. Hän ei ollenkaan suvaitse, jos toinen on olevinaan

hänen alamaisensa, mutta tuon kaiken tulet kyllä huomaamaan, ja jos

jotakin sattuu, niin älä Jumalan tähden pane miehesi päätä pyörimään:

ei ole mitään sen pahempaa, kun mies asettuu äidin ja miniän väliin, ja

äiti sanoo: minulla ei ole enää mitään sanomista miniälle, niin, lapset

tulevat uskottomiksi -- ja miniä sanoo: nyt minä vasta näen, mimmoinen

sinä olet mies, kun annat vaimoasi sortaa. Jos nyt joskus senlaista

tapahtuu, mitä et itse saa selville, niin sano minulle hiljaa siitä,

kyllä minä autan; mutta älä vaan miehesi päätä pyöritä, äiti on jo

ilmankin liian paljon häntä hennostellut mutta kyllä hän tulee

vakavammaksi; anna sinä vaan asiain mennä hiljaista menoaan ja

luulottele itseäsi aina, että minä olen sinun sukuasi ja luonnollinen

suojelijasi, ja niinhän olenkin, äitisi puolelta olen kaukaista sukua

sinulle".

Ja nyt koetti hän kehittää selville kummallisen sekavata sukulaisuutta,

mutta ei päässyt oikealle jäljelle, vaan sekautui yhä enemmän ja

lopetti viimein, sanoen: "Saatat uskoa sanani, että me olemme sukuja,

niin, olemme kyllä, vaikk'en vaan osaa niin tarkoin luetella, miten".

Olipa nyt ennen hänen kuolemataan tullut aika, jolloin hän ei enää

lahjoittanut pelkkiä ala-arvoisia groshen-rahoja omaisuudestaan;

hänestä tuntui hyvältä ottaa viimein esille täysi-arvoisetkin.

Eräänä iltana kutsui hän Amrein tuvan taakse ja sanoi: "Kuules, sinä

olet ymmärtäväinen ja kelpo tyttö; mutta sinä et voi tietää, mimmoinen

mies oikeastaan on. Johanneksella on hyvä sydän, mutta joskus saattaa

häntä kumminkin kaivaa se, ettei sinulla ole ollut niin mitään. Tules

nyt tänne, ota tuo, mutta älä puhu kellenkään, keltä sen olet saanut,

Sano, että olet sitä tahallasi salannut. Ota nyt!" Ja hän ojensi

tytölle sukan, täynnä kruunun taalereita ja lisäsi vielä: "Tuon

olisivat löytäneet vasta kuolemani jälkeen, mutta parasta on, että hän

saa sen nyt ja luulee sen tulleen sinulta. Koko teidän historianne on

niin tuiki tavatonta, että saattaa siinä olla sekin seikka, että

sinulla on ollut salainen aarre. Mutta älä unohda, että siinä on myös

kaksineljättä höyhentaaleria, jotka maksavat groshenia enemmän kuin

tavalliset taalerit. Nosta nyt koreasti, pistä kaappiin, missä

palttinat ovat, ja kanna avainta aina luonasi. Ja sunnuntaina, kun

sukulaiset ovat koossa, pudistat ne pöydälle".

-- "Sitä en mielelläni tee; paremmin sopisi Johanneksen ehkä tehdä se,

jos se ensinkään on tarpeellista".

-- "Kyllä se tarpeellista on, mutta tehköön sitten Johannes, jos niin

tahdot; mutta vait, pistä piiloon kiireesti, tuohon esiliinaasi, kuulen

Johanneksen tulevan, luulenpa, että pojalla on epäluuloja".

He erosivat kiireesti eri haaroille.

Samana iltana vielä kutsui äiti Amrein ullakkoon ja otti kirstusta

esille jotenkin raskaan säkin, jonka suu oli mitä mutkallisimmasti

sidottu, ja hän sanoi Amreille: "Päästäs tuo nauha auki".

Amrei koetti, mutta työlästä tuo oli.

-- "Maltas, kun käyn sakset, niin leikataan se".

-- "Ei", sanoi Amrei, "sitä en mielelläni tee; malttakaahan vähän,

anoppi, niin saatte nähdä, että kyllä tuon saan auki".

Äiti hymyili, sillä välin kuin Amrei suurella vaivalla, mutta

tottuneella kädellä viimeinkin sai solmun auki, ja nyt sanoi äiti:

"Sepä oli hyvä; pilkistäs nyt, mitä tuolla on".

Amrei näki siellä hopea- ja kultarahoja, ja äiti jatkoi: "Kuules,

lapsi, ihmettä sinä olet saanut isännässä aikoin, en ymmärrä vieläkään,

mitenkä hän vaan antoi suostumuksensa; mutta kokonaan et häntä vielä

ole kääntänyt. Mieheni ottaa tuon tuostakin puheeksi, kuinka muka

harmittavaista on, ettei sinulla ole niin mitään; sitä hän ei vielä ota

uskoakseen, hän luulee aina, että sinulla on salassa pulska omaisuus ja

ettäs olet vaan tahtonut meitä koetella, ottaisimmeko sinut mielellämme

ilman mitään vastaan, ja kun ei häntä siitä uskosta saa millään pois,

niin tuossapa johtui mieleeni muudan asia. Jumala ei ole sitä lukeva

synniksi meille. Näet, nämä olen minä niiden kuuden neljättä vuoden

kuluessa, jotka olemme eläneet, säästänyt ilman mitään petosta, ja

onhan siinä vähän äitinikin perintöä. Ota sinä ne nyt ja sano sen

olevan omaasi. Se tekee isännän onnelliseksi, varsinkin kun hän

ymmärtäväisyydessään on sitä jo ennakolta aavistanut. Mitä sinä niin

kummastellen katsot? Usko minua, kun sanon, että sen saat kyllä ottaa,

siinä ei ole vähääkään vääryyttä, kyllä minä olen ajatellut asiaa sekä

niin että näin päin; pistä ne piiloon vaan, äläkä vastusta minua

sanallakaan, älä ainoallakaan, älä sano minulle kiitoksia äläkä mitään

muutakaan, samahan se on, jos lapseni saa sen nyt tai myöhemmin, ja

sehän tekee miehelleni vielä hänen eläissään iloa. Kas niin, sido se

jälleen kiinni".

Huomenaamulla varhain kertoi Amrei Johannekselle kaikki, mitä vanhemmat

olivat hänelle sanoneet ja antaneet, ja Johannes riemuitsi: "Voi,

taivaan Jumala, anna anteeksi! Äidistäni olisin tuommoista kyllä

saattanut uskoa, mutta isästäni en olisi voinut koskaan uneksiakaan.

Oletpa oikea velho, ja niin on tehtävä, ettemme heille kummallekaan

puhu, mitä toinen on tehnyt, ja se se hauskinta on, että toinen on

tahtonut petkuttaa toistansa, ja kumpikin on tosiaankin pettynyt, sillä

kummankin täytyy ajatella, että sinulla on tosiaankin ollut rahaa

salassa. Helei! Tämähän on hauskaa, tämä!"

Mutta vallitsipa talossa kesken kaikkea iloa jälleen kaikenlaisia

murheitakin.

Avojalka · 第 24 / 25 题