18. Ensimmäinen takkavalkea.

Amrei kulki sillä välin tietään ikäänkuin unissa. Hän katseli kysyvästi

puihin: ne seisovat niin rauhallisina paikoillaan, ja siihen ne jäävät

seisomaan ja katsovat sinuun vuosikausia, vuosikymmeniä, koko elämän

aikasi elonkumppaleinasi; ja mitä kaikkea tuolloin saatkaan kokea ja

nähdä!

Mutta Amrei oli jo tullut kumminkin niin vanhaksi, ettei hän enää

hapuillut tukea ulkonaisesta maailmasta. Paljon aikaa oli jo kulunut

siitä, kuin hän oli puhellut pihlajapuun kanssa. -- Hän tahtoi

karkoittaa ajatuksensa kaikesta, mitä hänen ympärillään oli, ja

kumminkin kiintyi hänen silmänsä noihin ketoihin, jotka tulevat hänen

omikseen, ja aina hän tahtoi ennakolta ajatella, miten on käyvä, taloon

tulot ja vastaan-otot, puheet ja vastaukset, niin päin ja näin päin.

Tuhansien mahdollisuuksien sekasortona pyöri nyt kaikki hänen

mielessään, ja helkkyvalssin sävelet soivat hänen korvissaan. "Mitäs

tästä vitkailemisesta lähtee? Kun soitto alkaa, niin tanssin polskat ja

valssit. En tiedä miten jalkani asetan, ne menevät itsestään; enkä minä

saata sitä mielessäni kuvailla, enkä mä huolikaan miettiä sitä, että

kentiesi tunnin kuluttua kuljen tätä samaa tietää takaisin, ja

sydämmeni on pakahtua, mutta kulkeani vaan pitää, askel askelelta.

Piisaa jo! Tulkoon mitä tulleekaan; saapuvillahan olen minäkin siinä!"

Ja olipa hänen olennossaan vielä jotain enempääkin kuin tämä vasta

lausuttu luottamus; turhaan hän ei ollut jo lapsesta pitäin arvoituksia

arvellut ja päivä päivältä taistellut elämän kanssa. Koko sen olennon

voima, miksi hän nyt oli tullut, oli hänessä rauhallisena ja tesmälleen

osaavana. Kyselemättä enää, miten on välttämättömyyttä kohtaaminen,

hiljaa kooten yhteen sielunsa voimat, kulki hän rohkeana ja vakavin

askelin eteenpäin.

Kauaksi hän ei vielä ehtinyt, niin jo huomasi erään talonpojan

istumassa tien vieressä, jalkojen ja käsien välissä punainen

karanko-sauva, johon hän nojasi leukaansa.

-- "Hyvää päivää!" sanoi Amrei, "lepo maistunee hyvältä?"

-- "Maistuu kyllä. Minne matka?"

-- "Tuonne taloon. Lähdettekö mukaan. Saatte nojata käsivarteeni".

-- "Niin", irvisteli ukko, "kolmekymmentä vuotta takaperin olisi

tuntunut paljoa mieluisemmalta, jos tuommoinen sorea neito olisi mulle

noin sanonut, olisinpa hypännyt silloin kuin varsa".

-- "Niillepä, jotka varsan lailla hyppivät, ei semmoista sanotakaan!"

nauroi Amrei.

-- "Sinä olet rikas", sanoi ukko, jolle näkyi olevan mieliin kevyt

keskustelu puolipäivän helteessä. Hyvillään otti hän nuuskua

sarvirasiastaan.

-- "Mistäs näette olevani rikkaan?"

-- "Hampaasi maksavat kymmenentuhatta guldenia; moni antaisi

kymmenentuhatta guldenia, jos saisi tuommoisen suun".

-- "Minulla ei ole aikaa leikintekoon. Jääkää hyvästi".

-- "Maltas, minä lähden mukaan, mutta äläpä vaan juoksekaan".

Amrei auttoi nyt ukkoa nousemaan, ja vanhus sanoi: "Oletpa väkevä". Hän

oli leikillisyydessään tekeynyt raskaammaksi ja avuttomammaksi kuin

olikaan. Kululle lähdettyä, kysäsi hän: "Kenen luokse sinä menet

taloon?"

-- "Isännän ja emännän".

-- "Mitäs heistä tahdot?"

-- "Sen sanon heille itselleen".

-- "Jos tahdot jotain lahjaksi, niin käänny paremmin takaisin; emäntä

se vielä antaisi, mutta hänellä ei ole valtaa talossa, ja isäntä on

kitsas, hänellä on sauva niskassa ja kankea peukalo päälle päätteeksi".

-- "En minä tahdo mitään lahjaa, minä tuon jotain", sanoi Amrei.

Vastaan tuli vanhanläntä mies, joka sirppi olalla meni pellolle, ja

Amrein matkatoveri kysyi häneltä, kummallisesti iskien silmää:

"Tiedätkö, liekkö tuo ahnas rusthollari kotona?" -- "Luulen, mutt'en

tiedä", vastasi mies sirppi olalla ja meni tietään. Hänen kasvonsa

vavahtivat, ja vielä nytkin, kun hän meni kauemmaksi, nytki hänen

selkänsä ylös ja alas, hän nauroi nähtävästi, ja Amrei katsoi terävästi

seurakumppalinsa kasvoihin ja huomasi jotain petosta, ja äkkiä hän

tunsi ukon rypistyneissä kasvoissa sen miehen, jolle hän ennen oli

antanut juoda Selja-aholla, ja hiljaa napsauttaen sormiaan, arveli hän:

"äläs huoli, sinut mä saan kiinni", ja ääneensä hän virkkoi: "Pahastipa

teette, kun tuolla lailla puhutte isännästä minun moiselleni

muukalaiselle, jota ette tunne ja joka kenties on hänen sukulaisiaan;

ja totta te ette puhuneetkaan. Kitsas hän kyllä kuuluu olevan, mutta

missä vaaditaan, niin on hänellä rehellinen sydän, hän ei vaan pane

suurta kelloa soimaan teoistansa, ja kellä on niin kelpo lapsia kuin

hänellä kuuluu olevan, se ei saata olla muuta kuin kelpo ihminen;

maailman silmissä hän on olevinaan paha, sillä hän ei välitä, mitä muut

hänestä puhuvat, ja sitä en hänessä suinkaan moiti".

-- "Etpä ole unohtanut suuvärkkiäsi kotiin. Mistä sinä olet?"

-- "Kaukaa: Schwartswaldin puolelta".

-- "Mistä sieltä?"

-- "Haldenbrunnista".

-- "Vai niin? Jalkasinko sieltä saakka tepasteltiin?"

-- "Ei maar; juuri tuon talon poika päästi minut rattailleen. Oikein

kelpo ihminen".

-- "On vainen? Hänen iässään olisin minäkin päästänyt sinut

rattailleni".

Nyt oli tultu pihalle; ukko meni Amrein kanssa tupaan ja huusi:

"emäntä hoi!"

Emäntä tuli kamarista. Amrein käsi vavahti, hän olisi mielellään

langennut hänen kaulaansa, mutta hän ei voinut, hän ei saanut niin

tehdä, ja ukko sanoi sydämmellisesti nauraen: "Ajatteles, emäntä,

tuoss' on tyttö Haldenbrunnista ja hänellä on jotain sanottavaa

rusthollin isännälle ja emännälle, mutta minulle hän ei tahdo mitään

sanoa. Sano sinä nyt, miksi minua nimitetään".

-- "Itse isäntähän se on", sanoi emäntä ja otti tervehdykseksi ukolta

hatun päästä ja ripusti sen naulaan.

-- "Niin, huomaatkos nyt?" sanoi ukko voitonriemussa Amreille, "sano

nyt asiasi".

-- "Paina puuta", sanoi äiti ja osoitti Amreille tuolia. Raskaasti

hengittäen alkoi tämä:

-- "Saatte uskoa, ettei yksikään lapsi ole voinut muistella teitä

enemmän kuin minä, jo aikoja sitten, vielä näinä viime päivinä.

Muistatteko vielä Josenhansia lammin rannalla, josta tie kulkee

Endringeniin?"

-- "Kyllä, kyllä", sanoivat vanhukset.

-- "Minä olen Josenhansin tytär".

-- "Kas, ilmankos sinä näytitkin vähän tuttavalta", sanoi emäntä.

"Terve tuloasi!" Hän ojensi kätensä tytölle ja jatkoi: "Onpa sinusta

kasvanut roteva ja siisti tyttö. Virkas nyt, mikä sinut pani näin

pitkälle matkalle?"

-- "Hän on kappaleen matkaa ajanut meidän Johanneksen kanssa", virkkoi

ukko väliin; "poika tulee kohta myöskin".

Äiti pelästyi, hän aavisti jotain ja muistutti miehelleen, kuinka

hänelle, Johanneksen lähtiessä matkaan, olivat johtuneet mieleen

Josenhansin lapset.

-- "Ja onhan minulla vielä muistia teiltä kummaltakin", sanoi Amrei ja

otti esille kaulakoristeen ja käärityn rahan taskustansa. "Tämän

lahjoititte minulle, viimeistä kertaa meidän kylässä käydessänne".

-- "Kas! Ja minulle sanoit sen muka hävittäneesi", torui ukko vaimoaan.

-- "Ja tässä", jatkoi Amrei, osoittaen hänelle groshen rahan, "tässä se

raha, jonka minulle lahjoititte, kun Selja-aholla olin hanhia

paimenessa ja toin teille vettä juoda".

-- "Niin, niin, kyllä se on totta se, mutta mitäs siitä? Minkä olet

lahjaksi saanut, sen saat pitää", sanoi isäntä.

Amrei nousi ylös ja sanoi: "Nyt on minulla vielä pyyntönen: sallikaa

minun puhua tuokion aika, aivan suoraan. Saanko?"

-- "No, miks'et?"

-- "Katsokaas, teidän Johanneksenne on ottanut minut mukaansa ja

tahtonut tuoda taloon piiaksi, ja toisen ajan ollessa olisinkin

mieluummin tahtonut palvella teillä kuin missään muualla; mutta nyt se

olisi ollut epärehellistä, ja ketä kohtaan koko ikäni tahdon olla

rehellinen, sen luokse en olisi tahtonut tulla ensimmäistä kertaa

valeella. Päivää selvemmäksi on nyt kaikki saatava. Sanalla sanoen:

Johannes ja minä, me rakastamme toisiamme sydämmemme pohjasta, ja hän

tahtoo ottaa minut vaimokseen..."

-- "Ohoh!" huusi isäntä ja nousi pystyyn; selvään näki, että hänen

entinen raihnaisuutensa oli vaan teeskenneltyä. "Ohoh!" huudahti hän

vielä kovemmin, ikäänkuin olisi hevonen häneltä karannut pystyyn. Äiti

otti häntä kädestä kiinni ja sanoi: "Annahan tytön puhua".

Ja Amrei jatkoi:

-- "Uskokaa minua, kyllä minä olen kylliksi ymmärtäväinen, ja tiedän

kyllä, ettei ketään armosta voi ottaa miniäksi; saatatte minulle

lahjoittaa, lahjoittaa paljonkin, mutta tehdä miniäksi armosta, se ei

käy laatuun ja sitä en minäkään tahdo. Minulla ei ole rahaa rahtuakaan

-- on vainenkin sentään, nimittäen se grosheni, jonka minulle

lahjoititte Selja-aholla, se on minulla vielä tallella, sitä ei ole

kukaan tahtonut ottaa groshenina vastaan", sanoi hän isännän puoleen

kääntyen, ja tämän täytyi vasten tahtoaankin naurahtaa. "Minulla ei ole

mitään, on kaiken lisäksi vielä veli, joka tosin on terve ja väkevä,

mutta josta minun täytyy vielä huolta pitää, ja minä olen hanhia

paimentanut ja olin viimeinen kylässä, siinä kaikki, mutta

vähimmästäkään vääryydestä ei minua käy moittiminen, ja siinä taaskin

kaikki -- ja siihen katsoen, mitä ihminen on oikeastaan saanut

Jumalalta, en väisty hivuskarvan vertaa minkään ruhtinattaren edestä,

olkoon hänellä vaikka seitsemän kultaista kruunua päässään. Parempi

olisi ollut, jos olisi joku toinen ottanut puhuakseen minun puolestani,

mutta minä olen koko elämän ikäni ollut itse omana suosijanani ja teen

sen tänään viimeisen kerran, jolloin ratkaistaan elämä tai kuolema. Se

on, älkää ymmärtäkö minua väärin: jos ette minua tahdo, niin menen

jälleen rauhassa takaisin, minä en laske käsiä päälleni, en hyppää

veteen enkä mene hirteen, minä haen taas paikan itselleni ja olen

kiittävä Jumalaa siitä, että niin kelpo mies on minua kerran tahtonut

vaimokseen, ja päätän sitten, ettei se ollut Jumalan tahto..." Amrein

ääni vapisi, ja hänen vartalonsa yleni, ja ääni kävi mahtavammaksi, kun

hän nyt rohkaisi itsensä ja lausui: "Mutta tutkikaat itseänne, kysykäät

tarkoin omalta tunnoltanne, onko Jumalan tahto niin, kuin nyt teette.

Muuta en sano".

Amrei istahti. Kaikki kolme olivat hiljaa; viimein ukko sanoi: "Niinhän

sinä saarnaat kuin pappi". Mutta äiti pyyhkäsi silmiään esiliinallansa

ja sanoi: "Miks'ei? Eihän papillakaan ole muuta kuin yksi pää ja yksi

sydän".

-- "Ei vainen!" pilkkasi ukko, "on sinussakin vähän tuommoista

hengellistä; kun kuulet pari tuommoista puhetta, niin olet paikalla

pehmonen".

-- "Ja sinä et näytä aikovankaan pehmitä ennen loppuasi", sanoi emäntä

närkkäästi.

-- "Ohoh!" pilkkasi ukko. "Katsos nyt, sinä pyhimys Alamaasta: tuotpa

kaunista rauhaa tähän taloon. Nyt olet paikalla saanut toimeen sen,

että muija tuossa minua uhkaa; hänet sait jo puolellesi. No saattehan

odottaa, kunnes minä olen tämän maailman jättänyt, tehkää sitten mitä

tahdotte".

-- "Ei!" huusi Amrei, "sitä en tahdo; niin vähän kuin tahdon, että

Johannes ottaisi minut vaimokseen ilman teidän suostumustanne, yhtä

vähän tahdon sydämmiimme sitä syntiä, että kumpikin rupeaisimme

odottamaan teidän kuolemaanne. Minä olen tuskin tuntenut vanhempiani,

muistaa en voi heitä enää ollenkaan: minä rakastan heitä vaan niinkuin

rakastetaan Jumalaakin, jota ei olla milloinkaan nähty. Mutta tiedän mä

kumminkin mitä kuolema on. Eilen yöllä painoin mustan Marannan silmät

kiinni; hänelle tein koko elämän ikäni mitä hän tahtoi, ja nyt, kun hän

on kuollut, on minun usein täytynyt ajatella: kuinka usein olet ollut

kova ja tyly häntä kohtaan, kuinka paljon hyvää olisit hänelle vielä

saattanut tehdä, ja nyt hän makaa tuossa ja nyt on kaikki lopussa; nyt

et voi enää mitään tehdä etkä enää pyytää anteeksi. Minä tiedän mitä

kuolema on ja senvuoksi minä en tahdo..."

-- "Mutta minä tahdon!" kiljasi ukko ja puristi nyrkkiään ja puri

hammastaan. "Mutta minä tahdon", kiljasi hän vielä kerran. "Sinä jäät

tänne ja olet meidän oma! Ja käyköön nyt miten käyneekään, ja puhukoot

mitä tahtovat. Sinä mun Johannekseni saat eikä kukaan muu".

Äiti juoksi ukon luo ja syleili häntä, ja tämä, joka ei ollut tähän

ensinkään tottunut, kysäsi ehdottomastakin: "Mitäs nyt tahdot?"

-- "Antaa sulle suuta, sinä ansaitset sen, sinä olet parempi ihminen

kuin tahdot näyttääkään".

Ukko, jolla koko aikana oli ollut nuuskua hyppysien välissä, ei

tahtonut viskata sitä maahan, hän nuuskasi senvuoksi nopeasti ja sanoi:

"Olkoon menneeksi!" Mutta sitten hän lisäsi: "Vaan nyt saat eron,

tuoss' on paljoa nuorempi ja siltä maistuu paljoa paremmalta. Tules

tänne, pappi valepuvussa!"

-- "Tulen kyllä; kutsukaa minua vaan nimeltäni".

-- "Mikäs nimesi onkaan?"

-- "Sitä ei teidän huoli tietää, osaatte te itsekin antaa minulle

oikean nimeni".

-- "Kas tuota! No. olkoon menneeksi: tule tänne, miniä! Kelpaakos se

nimi?"

Ja vastaukseksi riensi Amrei hänen luokseen.

-- "Ja minua, minua ei kysytä ollenkaan!" torui äiti onnellisuuden

tunteissa, ja ukko se oli tullut varsin leikilliseksi pelkästä ilosta.

Hän otti Amreita kädestä kiinni ja kysyi, papin tapaa matkien:

-- "Minä kysyn teiltä, kunnioitettava Kordula Katarina, jota rusthollin

emännäksi sanotaan: tahdotteko ottaa tämän" -- hän kysäsi tytöltä --

"mikäs sinun ristimänimesi onkaan?"

-- "Amrei!"

Ja ukko jatkoi samalla äänellä: "Tahdotteko ottaa tämän Josenhansin

Amrein Haldenbrunnista miniäksenne, ei suoda hänelle suun vuoroa,

niinkuin teette miehellennekin, vaan syöttää häntä huonosti, torua,

sortaa ja mitä muuta kotoiseen kovistukseen tulee?"

Ukko oli kuin houkka, aivan kummallisesti oli hän muuttunut, ja sillä

välin kuin Amrein riippui äidin kaulassa eikä tahtonut siitä ensinkään

irroittua, löi ukko sauvallaan pöytään ja huusi: "Missäs se kelvoton

poika viipyykään? Sitä poikaa! Lähettää morsiamensa tänne meidän

niskoillemme ja itse kulkee maita mantereita? Onko tuommoista ennen

kuultu?"

Nyt irroittihe Amrei ja sanoi, että hevospoika tai joku toinen olisi

paikalla lähetettävä myllylle, siellä muka Johannes odottelee.

Isä arveli, että hänen pitää antaa istua siellä vielä vähintäkin kolme

tuntia rangaistukseksi siitä, että hän pelkurina oli piiloittainut

hameiden taakse; ja muutoinkaan ei häntä täällä vielä ensinkään

tarvita, sillä kun hän tulee, niin ei ukolla enää ole morsiamen kanssa

mitään tekemistä, ja harmitti häntä nyt jo, kun ajatteli, miten on

käyvä.

Äiti pistihe kumminkin ulos ja lähetti nopeajalkaisen hevospojan

myllylle.

Nyt johtui äidin mieleen toimittaa jotain ruokaa Amreille. Hän tahtoi

paikalla tehdä munakakun, mutta Amrei pyysi saada itse tehdä

ensimmäisen valkean, jolla hänelle jotain laitetaan, ja samalla myös

keittää jotain vanhemmillekin.

Se suotiin hänelle, ja vanhukset menivät hänen kanssaan kyökkin, ja

siellä osasi Amrei niin sievästi ottaa kaikki käteensä, näki yhdellä

silmäyksellä, missä mikin kapine oli, tarvitsematta kysyä mitään, ja

kaikki, minkä hän teki, teki hän niin vakavasti ja somasti, että ukko

aina nyykäytti päätään vaimollensa ja kerran sanoi: "Se on oppinut

talonhoitoon nuottien mukaan, se osaa kaikki soittaa niin kuin

paperista, aivan kuin uusi koulumestari".

Kirkkaasti leimuavan valkean ääressä seisoivat kaikki kolme, kun

Johannes tuli sisään. Ja kirkkaammin ei loistanut liekki takassa kuin

sisällinen onnellisuus kaikkien silmissä. Takka valkeineen oli pyhä

alttari, jonka ympärillä seisoi hartaita ihmisiä, jotka kumminkin vaan

nauroivat ja laskivat leikkiä.

Avojalka · 第 23 / 25 题